অধিকৃত ইউক্রেন রাশিয়ায় যোগদানের বিষয়ে ক্রেমলিন-পর্যায়ে ভোট দিয়েছে

কিয়েভ, ইউক্রেন — ক্রেমলিন-অর্কেস্ট্রেটেড গণভোট শুক্রবার ইউক্রেনের অধিকৃত অঞ্চলে চলছে যা তাদের রাশিয়ার অংশ করতে চেয়েছিল, কিছু কর্মকর্তা বন্দুক-টোটিং পুলিশের সাথে অ্যাপার্টমেন্ট ব্লকে ব্যালট নিয়ে যাচ্ছেন। কিয়েভ এবং পশ্চিমারা এটিকে একটি কারচুপির নির্বাচন বলে নিন্দা করেছে যার ফলাফল মস্কো দ্বারা পূর্বনির্ধারিত ছিল।

এদিকে, 7 মাস বয়সী আগ্রাসনের বর্বরতার একটি গুরুতর অনুস্মারক হিসাবে, জাতিসংঘের বিশেষজ্ঞরা এবং ইউক্রেনীয় কর্মকর্তারা রাশিয়ান যুদ্ধাপরাধের নতুন প্রমাণের দিকে ইঙ্গিত করেছেন। খারকিভ অঞ্চলের কর্মকর্তারা জানিয়েছেন, পূর্বাঞ্চলীয় শহর ইজিয়ামে একটি গণ সমাধিস্থলে শত শত মৃতদেহ রাখা হয়েছে, যার মধ্যে অন্তত ৩০টি নির্যাতনের চিহ্ন রয়েছে।

লুহানস্ক, খেরসন এবং আংশিকভাবে রুশ-অধিকৃত জাপোরিঝিয়া এবং দোনেৎস্ক অঞ্চলে গণভোটকে মস্কো অঞ্চলগুলিকে সংযুক্ত করার একটি ভূমিকা হিসাবে ব্যাপকভাবে দেখা হয়েছিল। ভোটিং, যা রাশিয়া দ্বারা ইনস্টল করা কর্তৃপক্ষ দ্বারা তত্ত্বাবধান করা হয়েছিল, মঙ্গলবার পর্যন্ত চলবে এবং ক্রেমলিনের পথে যেতে প্রায় নিশ্চিত।

খেরসন অঞ্চলের কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে যে প্রতিবেশী মাইকোলাইভ প্রদেশের একটি ছোট মস্কো-নিয়ন্ত্রিত এলাকার বাসিন্দারাও ভোট দিতে সক্ষম হবেন এবং সেই ছোট এলাকাটিকে খেরসন-এ “অন্তর্ভুক্ত” করা হয়েছিল যতক্ষণ না সমস্ত মাইকোলাইভ রাশিয়ান বাহিনী দখল করে নেয়।

ইউক্রেন এবং পশ্চিমারা বলেছে যে ভোটটি রাশিয়ার সীমান্ত থেকে ক্রিমিয়ান উপদ্বীপ পর্যন্ত বিস্তৃত দেশের একটি বড় অংশ কেটে ফেলার জন্য মস্কোর একটি অবৈধ প্রচেষ্টা ছিল। মস্কো এটিকে সংযুক্ত করার আগে 2014 সালে ক্রিমিয়াতে অনুরূপ গণভোট হয়েছিল, এটি এমন একটি পদক্ষেপ যা বিশ্বের বেশিরভাগই অবৈধ বলে বিবেচিত হয়েছিল।

নিরাপত্তার কারণ উল্লেখ করে, নির্বাচনী কর্মকর্তারা চারদিনের ভোটের সময়ের জন্য ব্যালট বাড়িতে নিয়ে যান এবং মোবাইল ভোট কেন্দ্র স্থাপন করেন। রাশিয়ার রাষ্ট্রীয় টিভি এমন একটি নির্বাচনী দলকে দেখায় যার সাথে একজন মুখোশধারী পুলিশ অফিসার একটি অ্যাসল্ট রাইফেল বহন করে।

জাপোরিঝিয়া অঞ্চলের মেলিটোপোলের ইউক্রেনীয় মেয়র ইভান ফেডোরভ দ্য অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসকে বলেছেন যে রাশিয়ান এবং ক্রিমিয়ার বাসিন্দাদের ভোট দেওয়ার জন্য তাঁর শহরে আনা হয়েছিল।

তিনি বলেন, “রাশিয়ানরা গণভোটে অংশগ্রহণের জন্য একটি অপ্রতিরোধ্য অনিচ্ছা এবং ভয় দেখে এবং জনগণকে আনতে বাধ্য হয়… একটি ইমেজ এবং ভোটের বিভ্রম তৈরি করার জন্য,” তিনি বলেছিলেন। “সশস্ত্র সৈন্যদের সাথে সহযোগীদের দল এবং রাশিয়ানরা ঘরে ঘরে ভোট দিচ্ছে, কিন্তু খুব কম লোকই তাদের জন্য দরজা খুলেছে।”

রাশিয়াতেও ভোট হয়েছে, যেখানে শরণার্থী এবং সেই অঞ্চলের অন্যান্য বাসিন্দারা ব্যালট দিয়েছেন।

ডোনেটস্ক অঞ্চলের মস্কো-সমর্থিত বিচ্ছিন্নতাবাদী নেতা ডেনিস পুশিলিন গণভোটকে “একটি ঐতিহাসিক মাইলফলক” বলে অভিহিত করেছেন।

রাশিয়ার স্টেট ডুমার স্পিকার আইন প্রণেতা ব্যাচেস্লাভ ভোলোডিন অঞ্চলগুলির কাছে একটি অনলাইন বিবৃতিতে বলেছেন: “আপনি যদি রাশিয়ান ফেডারেশনের অংশ হওয়ার সিদ্ধান্ত নেন তবে আমরা আপনাকে সমর্থন করব।”

বার্তা সংস্থাগুলো জানিয়েছে, গণভোটের সমর্থনে হাজার হাজার রাশিয়া জুড়ে ক্রেমলিনপন্থী সমাবেশে যোগ দিয়েছে। “একজন, মহান, ঐক্যবদ্ধ রাশিয়ান জনগণ দীর্ঘজীবী হোক!” একজন বক্তা কেন্দ্রীয় মস্কোর একটি সমাবেশে এবং কনসার্টে বিশাল জনতার উদ্দেশে বলেছিলেন, “আমরা আমাদের নিজেদের ত্যাগ করি না।”

লুহানস্কের গভর্নর সের্হি হাইদাই কর্মকর্তাদের বিরুদ্ধে অভিযোগ এনেছেন যারা রাশিয়ায় যোগদানের বিরুদ্ধে ভোট দিয়েছেন তাদের নাম বাদ দিয়েছেন। অনলাইন পোস্টগুলিতে, হাইডাই অভিযোগ করেছে যে রাশিয়ান কর্মকর্তারা ভোট দিতে না চাইলে তাদের দরজায় লাথি মারার হুমকি দিয়েছেন।

ইউক্রেনের প্রেসিডেন্ট ভলোদিমির জেলেনস্কি অধিকৃত অঞ্চলের ইউক্রেনীয়দের গণভোটকে দুর্বল করতে এবং “এই প্রহসন” পরিচালনাকারী লোকদের সম্পর্কে তথ্য ভাগ করার আহ্বান জানিয়েছেন। তিনি ইউক্রেনীয়দের বুধবার ঘোষিত রাশিয়ান সংহতিতে ডাকা এড়াতেও আহ্বান জানান।

“কিন্তু আপনি যদি রাশিয়ান সেনাবাহিনীতে যোগ দেন, তাহলে শত্রুদের যেকোন কার্যকলাপকে নাশকতা করুন, যেকোন রাশিয়ান অপারেশনে হস্তক্ষেপ করুন, দখলদারদের সম্পর্কে আমাদের সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ তথ্য দিন। … এবং প্রথম সুযোগে, আমাদের অবস্থানে স্যুইচ করুন,” তিনি তার রাতের ভাষণে বলেছিলেন।

প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিনের সংরক্ষকদের আংশিক সংহতি প্রায় 300,000 সৈন্য যোগ করতে পারে, তার প্রতিরক্ষা মন্ত্রী বলেছেন। ক্রেমলিনের মুখপাত্র দিমিত্রি পেসকভ 1.2 মিলিয়ন সৈন্য সংগ্রহের পরিকল্পনার মিথ্যা মিডিয়া রিপোর্ট হিসাবে খারিজ করেছেন।

বিস্তীর্ণ দেশ জুড়ে, কল-আপের অংশ হিসাবে প্রস্থান করার আগে পুরুষরা তাদের কাঁদতে থাকা পরিবারের সদস্যদের আলিঙ্গন করেছিল, যা একটি বিস্তৃত খসড়া অনুসরণ করতে পারে এমন আশঙ্কা তৈরি করেছে। যুদ্ধবিরোধী কর্মীরা শনিবার আরও বিক্ষোভের পরিকল্পনা করেছিল।

অন্যান্য রাশিয়ান পুরুষরা দেশ ছেড়ে যাওয়ার জন্য মরিয়া চেষ্টা করেছিল, বিমানের দুষ্প্রাপ্য টিকিট কিনেছিল এবং কিছু সীমান্তে কয়েক ঘন্টা বা এমনকি কয়েক দিন ধরে ট্র্যাফিক জ্যাম তৈরি করেছিল। কাজাখস্তানের সীমান্তে গাড়ির লাইন এত দীর্ঘ ছিল যে কিছু লোক তাদের যানবাহন ছেড়ে দিয়ে হেঁটেছিল — ঠিক যেমনটি কিছু ইউক্রেনীয়রা রাশিয়া তাদের দেশ আক্রমণ করার পর 24 ফেব্রুয়ারি করেছিল৷

রাশিয়ান কর্তৃপক্ষ কল-আপ নিয়ে জনগণের ভয় শান্ত করার চেষ্টা করেছিল। আইন প্রণেতারা যারা ডিউটিতে ডাকা হয় তাদের জন্য ঋণ প্রদান স্থগিত বা কমানোর জন্য একটি শুক্রবারের বিল প্রবর্তন করে এবং মিডিয়া জোর দিয়েছিল যে তাদের পেশাদার সৈন্যদের মতো বেতন দেওয়া হবে এবং তাদের বেসামরিক চাকরি তাদের জন্য অনুষ্ঠিত হবে।

প্রতিরক্ষা মন্ত্রক বলেছে যে উচ্চ প্রযুক্তি, যোগাযোগ বা অর্থায়নে যারা কাজ করছেন তাদের অনেককে ছাড় দেওয়া হবে, তাস বার্তা সংস্থা জানিয়েছে।

সমাবেশ এবং গণভোটের মধ্যে, সংঘর্ষের ভয়াবহতা বজায় ছিল।

খারকিভ আঞ্চলিক সরকার। ওলেহ সিনিয়েহুবভ এবং আঞ্চলিক পুলিশ প্রধান ভলোদিমির টাইমোশকো বলেছেন, ইজিয়ামে এ পর্যন্ত উত্তোলিত ৪৩৬টি লাশের মধ্যে অন্তত ৩০টিতে নির্যাতনের চিহ্ন রয়েছে। তাদের মধ্যে 21 ইউক্রেনীয় সৈন্যের মৃতদেহ ছিল, কিছু তাদের পিঠের পিছনে হাত বাঁধা অবস্থায় পাওয়া গেছে, তারা বলেছে।

এই মাসে ইউক্রেনের পাল্টা আক্রমণের দ্বারা তাড়িয়ে দেওয়ার আগে রাশিয়ান বাহিনী ছয় মাস ধরে ইজিয়াম দখল করেছিল। এক সপ্তাহ আগে শুরু হওয়া উত্তোলন শেষ হওয়ার পথে, কারণ তদন্তকারীরা শিকারদের শনাক্ত করতে এবং কীভাবে তারা মারা গেছে তা নিয়ে কাজ করে। কবরস্থানের প্রান্তে একটি মোবাইল ডিএনএ ল্যাব পার্ক করা হয়েছিল।

“প্রতিটি শরীরের নিজস্ব গল্প আছে,” Synyehubov বলেন.

জাতিসংঘের মানবাধিকার কাউন্সিল দ্বারা কমিশন করা বিশেষজ্ঞরা রাশিয়ান আটক সুবিধাগুলিতে মারধর, বৈদ্যুতিক শক এবং জোরপূর্বক নগ্নতা সহ সম্ভাব্য যুদ্ধাপরাধের প্রমাণও উপস্থাপন করেছেন এবং বিচারবহির্ভূত হত্যাকাণ্ডের বিষয়ে গভীর উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন যে দলটি খারকিভ এবং কিয়েভ অঞ্চলে নথিভুক্ত করার জন্য কাজ করছে, চেরনিহিভ এবং সুমি।

বিশ্ব জনমত যুদ্ধের জন্য মস্কোকে আরও গভীরভাবে বিচ্ছিন্নতার দিকে ঠেলে দিয়ে, রাশিয়া পশ্চিমের বিরুদ্ধে আক্রমণ চালায়। 1962 সালের কিউবার ক্ষেপণাস্ত্র সংকট সম্পর্কে শুক্রবার মস্কোর এক সম্মেলনে এর মার্কিন রাষ্ট্রদূত আনাতালি আন্তোনোভ বলেছিলেন যে ওয়াশিংটন রাশিয়াকে “নিজের নতজানু” করার চেষ্টা করছে এবং এটিকে তার পারমাণবিক অস্ত্র এবং স্থায়ী আসন থেকে ছিনিয়ে নেওয়ার সময় “কয়েকটি জামানত” এ বিভক্ত করার চেষ্টা করছে। জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদে।

যুদ্ধের নতুন প্রতিবেদনে, ইউক্রেনের রাষ্ট্রপতির কার্যালয় বলেছে যে নয়টি অঞ্চলে রাশিয়ার গোলাবর্ষণে 10 জন বেসামরিক লোক নিহত এবং 39 জন আহত হয়েছে। ভোটের সময় দক্ষিণ খেরসন প্রদেশে যুদ্ধ অব্যাহত ছিল, এতে বলা হয়েছে, ইউক্রেনীয় বাহিনী রাশিয়ার কমান্ড পোস্ট, অস্ত্রের ডিপো এবং অস্ত্রের উপর 280টি হামলা করেছে।

ডোনেটস্ক এলাকায়ও প্রচণ্ড যুদ্ধ চলতে থাকে, যেখানে রাশিয়ান হামলা টোরেটস্ক, স্লোভিয়ানস্ক এবং বেশ কয়েকটি ছোট শহরকে লক্ষ্য করে। নিপার নদীর পশ্চিম তীরে নিকোপোল এবং মারহানেটে রাশিয়ার গোলাবর্ষণে দুইজন নিহত এবং নয়জন আহত হয়েছে।

অন্যান্য উন্নয়নে, কিয়েভ ইরানের রাষ্ট্রদূতকে বহিষ্কার করেছে এবং তেহরানের “ইউক্রেনীয় ভূখণ্ডে যুদ্ধের জন্য রাশিয়াকে অস্ত্র সরবরাহ করার” প্রতিক্রিয়া হিসাবে ইরানের দূতাবাসে কর্মী কমিয়েছে,” পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র ওলেহ নিকোলেনকো বলেছেন। ইউক্রেন একটি ইরানের তৈরি মোহাজের-6 ড্রোনকে গুলি করে ভূপাতিত করেছে যা নজরদারির জন্য বা নির্ভুল নির্দেশিত অস্ত্র বহন করতে ব্যবহার করা যেতে পারে, যোগ করে যে এটি আরও চারটি ইরানের তৈরি শাহেদ-136 ড্রোন ধ্বংস করেছে।

এর আগে শুক্রবার, ইউক্রেনের কর্মকর্তারা বলেছিলেন যে রাশিয়া ইরানের তৈরি ড্রোন দিয়ে ওডেসা বন্দর নগরীতে হামলা করেছে, এতে একজন নিহত হয়েছে।

—-

অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস লেখক লরি হিনান্ট ইজিয়ামে অবদান রেখেছিলেন।

———

https://apnews.com/hub/russia-ukraine-এ যুদ্ধের AP-এর কভারেজ অনুসরণ করুন