ইউক্রেনের নারী শরণার্থীরা পোল্যান্ডের কঠোর গর্ভপাত আইনের মুখোমুখি

আমিn মে মাসের প্রথম দিকে, ইউক্রেনে রাশিয়ার আগ্রাসনের তৃতীয় মাসে, একজন মা তার 40-এর দশকের গোড়ার দিকে সীমান্ত পেরিয়ে পোল্যান্ডে প্রবেশ করেন, নিজের এবং দুই কিশোরী সন্তানের নিরাপত্তার জন্য। তিনি তার সাথে একটি গোপনীয়তাও বহন করেছিলেন: রাশিয়ানরা তার নিজের শহরে অগ্রসর হওয়ার সাথে সাথে তাকে রাশিয়ান সৈন্যরা ধর্ষণ করেছিল।

তার সাহায্যে আসা পোলিশ এনজিওর মতে, তিনি চাননি কেউ জানুক কি ঘটেছে। তার স্বামী, যিনি ইউক্রেনীয় সেনাবাহিনীতে আছেন, যুদ্ধ করছিলেন এবং বাড়ি থেকে দূরে ছিলেন। একবার পোল্যান্ডে, মহিলা আবিষ্কার করেছিলেন যে তিনি গর্ভবতী। কিন্তু প্রায় সম্পূর্ণ নিষেধাজ্ঞা সহ একটি দেশে গর্ভপাত করা এবং এই ভূখণ্ডটিকে একটি নতুন ভাষায় নেভিগেট করা সহজ ছিল না।

“তিনি আমাকে কাঁদতে কাঁদতে ডেকেছেন, ‘দয়া করে এটাকে আমার কাছ থেকে সরিয়ে নিন, আমাকে সাহায্য করুন’,” বলেছেন ক্রিস্টিনা কাকপুরা, ফাউন্ডেশন ফর উইমেন অ্যান্ড ফ্যামিলি প্ল্যানিং (ফেডেরা), পোলিশ প্রজনন অধিকার সংস্থার সভাপতি৷ ফেদেরা ওয়ারশ হাসপাতালে মহিলার জন্য একটি বিরল চিকিৎসা গর্ভপাতের আয়োজন করতে সক্ষম হয়েছিল, ধর্ষণের ক্ষেত্রে আইনে একটি ছোট ব্যতিক্রম ব্যবহার করে। “তিনি খুব ভয় পেয়েছিলেন যে তার স্বামী এবং সন্তানরা জানতে পারবে। কিন্তু আমরা গোপনে সব করতে পেরেছি,” বলেছেন কাকপুরা।

যুদ্ধ শুরু হওয়ার পর থেকে 6 মিলিয়নেরও বেশি ইউক্রেনীয়, বেশিরভাগ মহিলা এবং শিশু, তাদের দেশ ছেড়ে পালিয়েছে, যা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর ইউরোপের বৃহত্তম শরণার্থী সংকট তৈরি করেছে। পোল্যান্ড সিংহের অংশ নিয়েছে, পশ্চিমা শক্তির প্রশংসা অর্জন করেছে, এমনকি সেই উদারতা মধ্যপ্রাচ্য এবং আফ্রিকা থেকে আশ্রয়প্রার্থীদের সাথে তার আচরণ সম্পর্কে অস্বস্তিকর প্রশ্ন উত্থাপন করেছে।

কিন্তু যুদ্ধ যত দীর্ঘ হবে, এবং এর সাথে ইউক্রেনীয় নারী ও মেয়েদের বিরুদ্ধে রাশিয়ান সৈন্যদের দ্বারা সংঘটিত যৌন সহিংসতা, পোল্যান্ডে তত বেশি ইউক্রেনীয় শরণার্থীদের জরুরি গর্ভনিরোধ এবং গর্ভপাত পরিষেবাগুলিতে অ্যাক্সেসের প্রয়োজন হবে। দেশটির প্রজনন অধিকার প্রচারক এবং গর্ভপাতের পরামর্শ প্রদানকারীরা ইউরোপের সবচেয়ে নিষেধাজ্ঞামূলক গর্ভপাত আইনগুলির কিছু নেভিগেট করার জন্য ওভারড্রাইভে কাজ করছে।

“আমরা সংখ্যা দেখে হতবাক,” কাকপুরা বলেছেন, ফেদেরার সাহায্য চাওয়া লোকের পরিমাণ উল্লেখ করে৷

অন্যান্য গর্ভপাত-অধিকার গোষ্ঠীগুলি একই রকম বৃদ্ধির রিপোর্ট করছে। ওয়েবে অলাভজনক মহিলাদের পোলিশ শাখার অন্তর্গত হটলাইনে ফোন কল এবং বার্তা, যা গর্ভাবস্থার 12 সপ্তাহ পর্যন্ত গর্ভপাতের বড়ি সরবরাহ করে, প্রায় এক তৃতীয়াংশ বেড়েছে। কানাডার মন্ট্রিলে সদর দফতর থেকে নির্বাহী পরিচালক ভেনি আলা-সিউয়ারা বলেন, “আমরা মানুষের পরিস্থিতি বিচার করি না এবং তারা কীভাবে গর্ভবতী হয়েছিল তা আমরা জিজ্ঞাসা করি না।”

ইউক্রেনে রাশিয়ান বাহিনীর দ্বারা যৌন সহিংসতার একটি পদ্ধতিগত, সমন্বিত প্রচারণা থেকে অভিযোগ উঠেছে, আন্তর্জাতিক মানবাধিকার বিষয়ে বিশেষজ্ঞ ইউক্রেনীয় আইনজীবী এবং লন্ডনে চ্যাথাম হাউসের রাশিয়া এবং ইউরেশিয়া প্রোগ্রামের অ্যাকাডেমি অ্যাসোসিয়েট ক্যাটেরিনা বুসোলের মতে। ধর্ষণের অগণিত প্রতিবেদন সহ নৃশংসতার প্রমাণ আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালত, ইউরোপে নিরাপত্তা ও সহযোগিতা সংস্থা এবং অন্যান্য গ্রুপের একাধিক তদন্তের বিষয়। কিন্তু যুদ্ধাপরাধের তদন্ত ও বিচার করা কুখ্যাতভাবে কঠিন।

আরও পড়ুন: ইউক্রেনীয়রা বিশ্ব রাশিয়াকে দায়বদ্ধতা নিশ্চিত করতে ধর্ষণকে যুদ্ধাপরাধ হিসাবে কথা বলছে

এ পর্যন্ত, আলা-সিউয়ারার সংস্থা পোল্যান্ডে 50 টিরও বেশি ইউক্রেনীয় শরণার্থীকে গর্ভপাতের বড়ি সরবরাহ করেছে, যাদের বয়স 20 থেকে 35 এর মধ্যে। ফেদেরা পোল্যান্ডের ইউক্রেনীয় উদ্বাস্তু মহিলাদের কাছ থেকে প্রতি সপ্তাহে পাঁচ থেকে 30টি কল পায়, গর্ভপাত অ্যাক্সেসে সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করে পরিষেবা বা জরুরী গর্ভনিরোধক, সাধারণত “মর্নিং আফটার পিল” নামে পরিচিত।

ইওয়া, যিনি পোল্যান্ডে ওমেন অন ওয়েবের হেল্প ডেস্কে কাজ করেন, বলেছেন যে তারা যে সমস্ত মহিলাকে সাহায্য করেছেন তারা রাশিয়ানদের হাতে যৌন সহিংসতার শিকার হননি৷ “কখনও কখনও তাদের জীবন নাটকীয়ভাবে পরিবর্তিত হয়েছে এবং তাদের প্রথম থেকে শুরু করতে হবে। তাদের স্বামী মারা যেতে পারে, বা সন্তান নেওয়ার জন্য এটি একটি কঠিন সময়,” সে বলে৷ (পোল্যান্ডের নিষেধাজ্ঞামূলক গর্ভপাতের ব্যবস্থার প্রেক্ষিতে প্রতিক্রিয়া সম্পর্কে উদ্বেগ উল্লেখ করে শুধুমাত্র তার প্রথম নাম ব্যবহার করার শর্তে ইওয়া কথা বলেছেন।)

ফেদেরা আন্তর্জাতিক পরিকল্পিত পিতামাতা ফেডারেশনের সাথেও কাজ করেছে জরুরী গর্ভনিরোধক এবং গর্ভপাতের বড়িগুলি ইউক্রেনীয় চিকিৎসা সুবিধাগুলিতে পাঠাতে যা বর্তমানে রাশিয়ার দখলে রয়েছে।

যদিও সঠিক সংখ্যা নির্ণয় করা কঠিন, এবং সহিংসতার মাত্রা যাচাই করা কঠিন, জাতিসংঘের কর্মকর্তারা জুনের শুরুতে 120 টিরও বেশি ধর্ষণের রিপোর্ট পেয়েছেন। সংখ্যাটি জাতিসংঘ এবং অধিকার গোষ্ঠীগুলি দ্বারা বোঝা যায় যে প্রকৃত মামলাগুলির একটি ছোট ভগ্নাংশ। কিয়েভের কর্মকর্তারাও বলেছেন এই সংখ্যা অন্তত শতাধিক।

যুদ্ধ শুরু হওয়ার পর থেকে, হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটির যৌন সহিংসতা সশস্ত্র সংঘর্ষের গবেষণা গোষ্ঠী নথিভুক্ত করেছে “গণধর্ষণ, যৌনাঙ্গ কেটে ফেলা, ধর্ষণের হুমকি, এবং লোকেরা তাদের বন্ধুবান্ধব এবং আত্মীয়দের অন্যদের দ্বারা ধর্ষিত হতে বাধ্য করেছে,” বলেছেন ইউক্রেনীয় শিক্ষাবিদ এবং সদস্য মার্টা হাভরিশকো, যিনি সুইজারল্যান্ডের বাসেল বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন ইউআরআইএস ফেলোও। “আমাদের অনেক, অনেক মামলা আছে।”


2015 সালে ক্ষমতায় আসার পর থেকে, পোল্যান্ডের ডানপন্থী আইন ও বিচার পার্টি (PiS) বারবার যৌন এবং প্রজনন স্বাস্থ্য এবং অধিকার নিয়ন্ত্রণে সরে এসেছে, প্রায়শই LGBTQIA+ লোকদের লক্ষ্য করে এবং মহিলাদের জন্য গার্হস্থ্য সহিংসতা সুরক্ষা ব্যবস্থা ত্যাগ করার হুমকি দেয়৷

2020 সালে, পোল্যান্ড তার ইতিমধ্যেই সীমাবদ্ধ গর্ভপাত আইন কঠোর করেছে, এই রায় দিয়েছে যে শুধুমাত্র অজাচার এবং ধর্ষণের ক্ষেত্রে এবং যখন একজন মায়ের জীবন ঝুঁকির মধ্যে থাকে তখন গর্ভধারণ বন্ধ করা যেতে পারে। এমনকি গুরুতর ভ্রূণের অস্বাভাবিকতার ক্ষেত্রেও গর্ভপাত, যা আগে বেশিরভাগ আইনি অবসান ঘটিয়েছিল, আর অনুমতি দেওয়া হয়নি। এই পরিমাপটি পোল্যান্ডের সাংবিধানিক ট্রাইব্যুনাল দ্বারা পাস হয়েছিল, যার স্বাধীনতা ক্ষমতাসীন দল দ্বারা ক্ষয়প্রাপ্ত হয়েছে, অধিকার কর্মীরা বলছেন।

নতুন বিধিনিষেধ কার্যকর হওয়ার পর থেকে অন্তত একজন পোলিশ গর্ভবতী মহিলার মৃত্যু হয়েছে। তার মৃত্যু সংখ্যাগরিষ্ঠ-ক্যাথলিক দেশ জুড়ে ব্যাপক নারী-নেতৃত্বাধীন বিক্ষোভের জন্ম দেয় এবং তার পছন্দের আন্দোলনকে শক্তিশালী করে।

যদিও পোল্যান্ডে প্রেসক্রিপশনের মাধ্যমে জরুরি গর্ভনিরোধক পাওয়া যায়, তবে এটি পাওয়া খুবই কঠিন। কাকপুরা স্মরণ করেন কিভাবে তিনি 16 এবং 17 বছর বয়সী দুই মেয়ের জন্য জরুরী গর্ভনিরোধক সংগ্রহ করেছিলেন, যারা যুদ্ধের শুরুতে পোল্যান্ডে সীমান্ত অতিক্রম করেছিল। তারা খুব ভোরে একটি চেকপয়েন্টে রাশিয়ান সৈন্যদের দ্বারা ধর্ষণের শিকার হয়েছিল এবং সেখানে পৌঁছেছিল, “এত ভয় পেয়েছিলাম, টাকা ছাড়াই, ইংরেজিতে জ্ঞান নেই।”

কাকপুরা তাদের ওয়ারশ-এর একটি ক্লিনিকে পাঠিয়েছিল যেখানে তাদের এইচআইভি পরীক্ষা করা হয়েছিল এবং তাদের পরিবারে পুনরায় যোগদানের জন্য ফ্রান্সে যাওয়ার আগে অন্যান্য যৌনবাহিত রোগের বিরুদ্ধে প্রতিরোধক হিসাবে ওষুধ দেওয়া হয়েছিল।

পোলিশ সরকার বলেছে যে ইউক্রেন থেকে আসা নারী শরণার্থীরা গর্ভনিরোধক এবং গর্ভপাতের জন্য পোলিশ জনসংখ্যার মতো একই নিয়মের অধীন হবে। ধর্ষণের পরে গর্ভপাত গ্রহণকারী পোলিশ মহিলাদের সংখ্যা কার্যত অস্তিত্বহীন: 2020 সালে পোল্যান্ডের 1,000 বা তার বেশি আইনি গর্ভপাতের এই ভিত্তিতে শুধুমাত্র দুটি অবসান মঞ্জুর করা হয়েছিল।

“কিন্তু যদি একজন ইউক্রেনীয় মহিলা এখন পোল্যান্ডের একটি হাসপাতালে গর্ভপাত করাতে পারেন, তাহলে পোলিশ মহিলারাও করতে পারেন,” কাকপুরা বলেছেন, কীভাবে ফেদেরা পোলিশ আইনের জটিল, বহু-স্তরযুক্ত পদ্ধতিগুলি মেনে চলতে সক্ষম হয়েছিল তা প্রমাণ করার জন্য একজন মহিলা গর্ভবতী হয়েছিলেন। ধর্ষণ, এ বিষয়ে প্রসিকিউটরের মতামত নেওয়া সহ।

অন্যদিকে, রোমান ক্যাথলিক গ্রুপ Ordo Iuris এর সদস্যরা, মানে অর্ডার অফ ল, গর্ভপাতের বিরুদ্ধে একটি প্রভাবশালী বেসরকারি গোষ্ঠী, তারা কঠোর আইন মেনে চলছে তা নিশ্চিত করার জন্য হাসপাতালগুলিকে আহ্বান জানিয়েছে৷

যৌন সহিংসতার জন্য পুলিশ রিপোর্ট প্রদান করাও যেকোন পরিস্থিতিতে কঠিন, অন্য দেশে যুদ্ধের সময় ধর্ষিত নারীদের জন্যই ছেড়ে দিন।

আরও কি, ইউক্রেনীয় মহিলা এবং মেয়েরা সীমান্ত পেরিয়ে পোল্যান্ডে প্রায়ই সীমাবদ্ধ আইন সম্পর্কে কোন জ্ঞান ছাড়াই আসে। ফেদেরা যুদ্ধের প্রথম দিকে পোল্যান্ডে গর্ভপাতের প্রয়োজনে মহিলাদের সাহায্য করার জন্য স্পষ্টভাবে একটি ইউক্রেনীয়-ভাষার হটলাইন স্থাপন করেছিল, এটি তার পোলিশ হটলাইনের পরিপূরক। পোল্যান্ডে ইউক্রেনীয় শরণার্থীদের জন্য আরেকটি হটলাইন, মার্টিঙ্কা নামে পরিচিত, মার্চের শেষের দিকে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং ওয়েব ও জার্মান ভিত্তিক সংস্থাগুলির সাথে কাজ করে৷

কিভাবে সাহায্য এবং পরামর্শ চাইতে হবে তা ব্যাখ্যা করে ফেডরা ম্যানুয়ালও প্রকাশ করেছে।

“আমরা বুঝতে পারি যে তারা ভারী আবেগের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে,” উইমেন অন ওয়েব থেকে ইওয়া বলেছেন, যেখানে তিনি ইনস্টাগ্রাম এবং ফেসবুকে সংস্থার প্রচারাভিযানে সাড়া দেওয়ার জন্য মহিলাদের কাছ থেকে সাহায্যের জন্য অনুরোধ পান৷ তারা তাকে পোলিশ, ইংরেজি, ইউক্রেনীয় এবং রাশিয়ান ভাষায় লেখে। “কখনও কখনও তারা অফিসিয়াল সাহায্য চাইতে পারে না বা করবে না। কিন্তু কখনও কখনও তাদের অন্য মানুষের সাথে কথা বলার প্রয়োজন হয় যে তারা কী করেছে। এবং আমরা এটি করতে আগ্রহী।”

TIME থেকে আরও গল্প পড়তে হবে


যোগাযোগ করুন letters@time.com এ।