ইউক্রেন, রাশিয়া শস্য রপ্তানি পুনরায় শুরু করতে জাতিসংঘ-সমর্থিত চুক্তিতে সম্মত হয়; বিশ্বব্যাপী খাদ্য সংকট এড়ানো সম্ভব

তুরস্কের প্রেসিডেন্ট রিসেপ তাইয়্যেপ এরদোগান, যিনি কয়েক মাস ধরে আলোচনার মাধ্যমে চুক্তিটি দালালিতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন, তিনি ইস্তাম্বুলের ডলমাবাহচে প্রাসাদে স্বাক্ষর অনুষ্ঠানেও উপস্থিত ছিলেন।

অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসের প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, এরদোগান বলেছেন যে তিনি আশা করেন এই উদ্যোগটি হবে “একটি নতুন মোড় যা শান্তির আশা পুনরুজ্জীবিত করবে।”

চুক্তিটি উভয় পক্ষের মধ্যে সমঝোতার সাথে জড়িত, তবে আমার মতে, রাশিয়ার জন্য আরও বেশি বিপত্তি। ইউক্রেনকে ছাড় দেওয়ার জন্য এবং তার পশ্চিমা মিত্রদের জন্য রাশিয়া তার প্রতিবেশী দেশ আক্রমণ শুরু করার পরে আরোপিত নিষেধাজ্ঞাগুলি সহজ করার জন্য চাপ প্রয়োগ করার জন্য রাশিয়ার বিরুদ্ধে খাদ্যকে অস্ত্র হিসাবে ব্যবহার করার অভিযোগ আনা হয়েছিল।

কিন্তু যুদ্ধ চলতে থাকায়, রাশিয়ান নেতা ভ্লাদিমির পুতিনকে আফ্রিকায় রাশিয়ার ব্যাপক স্বার্থ বিবেচনায় নিতে হয়েছিল, যেখানে রাশিয়ার প্রতি বন্ধুত্বপূর্ণ দেশগুলি ইউক্রেনীয় শস্যের চালান পুনরায় চালু করার দাবি জানিয়েছিল যার উপর তারা নির্ভর করেছিল।

এই চুক্তিটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রভাব ফেলতে পারে যদি এটি শস্য পণ্যের বিশ্ব বাজারে দাম কমিয়ে দেয়।

দ্য গার্ডিয়ানস রিপোর্ট:

অনুষ্ঠানে গুতেরেস বলেছেন যে এই চুক্তিটি ইউক্রেন থেকে উল্লেখযোগ্য পরিমাণে খাদ্য রপ্তানির পথ খুলে দেবে এবং উন্নয়নশীল বিশ্বের সমান্তরাল খাদ্য ও অর্থনৈতিক সংকট দূর করবে। তিনি বলেছিলেন “আশার আলো কৃষ্ণ সাগরে উজ্জ্বল হয়ে উঠছিল” এবং আহ্বান জানিয়েছিলেন রাশিয়া এবং ইউক্রেন সম্পূর্ণরূপে চুক্তি বাস্তবায়ন.

এটা আশা করা হচ্ছে যে চুক্তিটি ওডেসা সহ তিনটি ইউক্রেনীয় বন্দর থেকে শস্য এবং সূর্যমুখী তেলের মতো প্রয়োজনীয় পণ্যগুলির উত্তরণকে সুরক্ষিত করবে, এমনকি দেশের অন্যত্র যুদ্ধ চলতে থাকা সত্ত্বেও। জাতিসংঘ সতর্ক করে দিয়েছিল যে ব্যাপক অপুষ্টি, ক্ষুধা ও দুর্ভিক্ষের ঝুঁকি রয়েছে।

ইউক্রেনে রাশিয়ার আগ্রাসনের ফলে বিশ্বব্যাপী খাদ্য সঙ্কট কমানোর প্রচেষ্টার মধ্যে শস্যের ভবিষ্যৎ উচ্চ ফলন নিশ্চিত করার জন্য প্রয়োজনীয় রাশিয়ান তৈরি সার পণ্যের নিরাপদ উত্তরণ নিশ্চিত করাও এই চুক্তির লক্ষ্য।

ইউক্রেনস্কায়া প্রাভদা ইউক্রেনের ড তুরস্কের প্রতিরক্ষামন্ত্রী হুলুসি আকর এবং জাতিসংঘের গুতেরেসের সাথে অবকাঠামো মন্ত্রী ওলেক্সান্ডার কুবরাকভ এই নথিতে স্বাক্ষর করেন।

ইউক্রেন জোর দিয়েছিল যে তারা রাশিয়ার সাথে সরাসরি কোনও নথিতে স্বাক্ষর করবে না। রাষ্ট্রপতি ভলোদিমির জেলেনস্কির একজন শীর্ষ উপদেষ্টা, মাইখাইলো পোডোলিয়াক, নিম্নলিখিত টুইটটি প্রকাশ করেছেন:

এক্স

ইউক্রেনস্কায়া প্রাভদা জানিয়েছেন যে চুক্তির অধীনে, “দ্য ওডেসা, চোরনোমর্স্ক এবং পিভডেনি (ইউঝনি) সমুদ্রবন্দরগুলির নিয়ন্ত্রণ সম্পূর্ণরূপে ইউক্রেনীয় পক্ষের সাথে ছিল এবং থাকবে। কোনো পাত্র নেই শস্য এবং সম্পর্কিত খাদ্য পণ্য এবং সার রপ্তানি করার উদ্দেশ্য ছাড়া অন্য এই বন্দর হতে হয়

পোডোলিয়াকের মতে, থাকবে”রাশিয়ান জাহাজ দ্বারা কোন পরিবহন এসকর্ট বা ইউক্রেনীয় বন্দরে রাশিয়ান প্রতিনিধিদের উপস্থিতি” উস্কানি হলে তাৎক্ষণিক সামরিক জবাব দেওয়া হবে।

রাশিয়ার সরকারী বার্তা সংস্থা তাস জানিয়েছে যে প্রতিরক্ষা মন্ত্রী সের্গেই শোইগু তার তুর্কি প্রতিপক্ষ এবং গুতেরেসের সাথে একই চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছেন।

এখানে কিভাবে রাশিয়ার RIA-Novosti সংবাদ সংস্থা চুক্তিটি ঘটিয়েছে:

ইস্তাম্বুল, 22 জুলাই – আরআইএ নভোস্তি। রাশিয়া রপ্তানির জন্য রাশিয়ান পণ্য সরবরাহের উপর নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার এবং ইউক্রেনীয় শস্য রপ্তানি সহজতর করার বিষয়ে নথিতে স্বাক্ষর করেছে, আরআইএ নভোস্তি সংবাদদাতা রিপোর্ট করেছে।

রাশিয়ার প্রতিরক্ষা মন্ত্রী সের্গেই শোইগু যেমন জোর দিয়েছিলেন, নথিতে রাশিয়া থেকে বিশ্ব বাজারে কৃষি পণ্য এবং সার রপ্তানির উপর নিষেধাজ্ঞা তুলে নেওয়ার কাজে জাতিসংঘের জড়িত থাকার কথা বলা হয়েছে।

TASS এবং RIA Novosti উভয় রিপোর্টই ছিল বেশ সহজবোধ্য এবং তুলনামূলকভাবে সংক্ষিপ্ত। সেখানে গুতেরেস এবং এরদোগানের উদ্ধৃতি ছিল।

এই মাসের শুরুতে ইউক্রেন, রাশিয়া এবং তুরস্কের সামরিক প্রতিনিধিদের পাশাপাশি জাতিসংঘের প্রতিনিধিদের মধ্যে আলোচনার পর এই চুক্তিতে পৌঁছেছে।

এখানে সাউথ আফ্রিকান ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশন স্বাক্ষর অনুষ্ঠানে কীভাবে রিপোর্ট করা হয়েছে তা এখানে। দক্ষিণ আফ্রিকা আফ্রিকার দেশগুলির মধ্যে রয়েছে যারা ইউক্রেন থেকে প্রচুর শস্য আমদানি করে।

অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস রিপোর্ট:

চুক্তিটি ইউক্রেনকে সক্ষম করবে – বিশ্বের অন্যতম প্রধান রুটির বাস্কেট – রাশিয়ার আক্রমণের কারণে কৃষ্ণ সাগরের বন্দরে আটকে থাকা 22 মিলিয়ন টন শস্য এবং অন্যান্য কৃষি পণ্য রপ্তানি করতে। …

রেড ক্রসের মহাপরিচালক রবার্ট মার্ডিনি বলেছেন, “একটি চুক্তি যা শস্যকে কৃষ্ণ সাগরের বন্দরগুলি ছেড়ে যেতে দেয় তা সারা বিশ্বের মানুষের জন্য জীবন রক্ষার থেকে কম কিছু নয় যারা তাদের পরিবারকে খাওয়ানোর জন্য সংগ্রাম করছে,” বলেছেন রেড ক্রসের মহাপরিচালক রবার্ট মার্ডিনি, যিনি উল্লেখ করেছেন যে গত ছয় মাসে খাদ্যের দাম সুদানে স্ট্যাপল 187%, সিরিয়ায় 86%, ইয়েমেনে 60% এবং ইথিওপিয়ায় 54% বেড়েছে।

এপি জানিয়েছে যে ইউরোপীয় ইউনিয়ন এবং ব্রিটেন অবিলম্বে চুক্তিগুলিকে স্বাগত জানিয়েছে।

“ইউক্রেনের বিরুদ্ধে রাশিয়ার আগ্রাসনের কারণে বিশ্বব্যাপী খাদ্য নিরাপত্তাহীনতা কাটিয়ে ওঠার প্রচেষ্টায় এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ,” বলেছেন ইইউ পররাষ্ট্র নীতির প্রধান জোসেপ বোরেল। “এর সাফল্য নির্ভর করবে আজকের চুক্তির দ্রুত এবং সৎ বিশ্বাস বাস্তবায়নের উপর।”

ব্রিটিশ পররাষ্ট্র সচিব লিজ ট্রাস বলেছেন, চুক্তির মধ্যস্থতার জন্য যুক্তরাজ্য তুরস্ক ও জাতিসংঘকে সাধুবাদ জানিয়েছে।

ট্রাস বলেছেন, “রাশিয়ার পদক্ষেপগুলি তার কথার সাথে মিলে যায় তা নিশ্চিত করার জন্য আমরা নজর রাখব।” “বৈশ্বিক নিরাপত্তা এবং অর্থনৈতিক স্থিতিশীলতার দীর্ঘস্থায়ী প্রত্যাবর্তন সক্ষম করতে, (রাশিয়ান রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির) পুতিনকে অবশ্যই যুদ্ধের অবসান ঘটাতে হবে এবং ইউক্রেন থেকে প্রত্যাহার করতে হবে।”

এখানে ইউক্রেনের স্বাক্ষরিত চুক্তির একটি অনুলিপি রয়েছে:

জাতিসংঘের একজন ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তার মতে, এখানে চুক্তির কিছু বিবরণ রয়েছে দ্য গার্ডিয়ানস এবং অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস।

  • তুর্কি, ইউক্রেনীয় এবং জাতিসংঘের কর্মীদের একটি জোট কালো সাগরের মধ্য দিয়ে একটি পূর্ব-পরিকল্পিত রুট নেভিগেট করার আগে ইউক্রেনীয় বন্দরগুলিতে জাহাজে শস্য লোডিং পর্যবেক্ষণ করবে, যা ইউক্রেনীয় এবং রাশিয়ান বাহিনী দ্বারা প্রচুর পরিমাণে খনন করা হয়।
  • ইউক্রেনীয় পাইলট জাহাজগুলি ইউক্রেনীয় পক্ষের দ্বারা প্রদত্ত নিরাপদ চ্যানেলগুলির একটি মানচিত্র ব্যবহার করে উপকূলরেখার আশেপাশে খনিকৃত এলাকায় নেভিগেট করার জন্য শস্য পরিবহনকারী বাণিজ্যিক জাহাজগুলিকে গাইড করবে।
  • জাতিসংঘ, ইউক্রেন, রাশিয়া এবং তুরস্কের প্রতিনিধিদের সমন্বিত ইস্তাম্বুলের একটি যৌথ সমন্বয় কেন্দ্র দ্বারা ঘনিষ্ঠভাবে পর্যবেক্ষণ করার সময় জাহাজগুলি কৃষ্ণ সাগর অতিক্রম করে তুরস্কের বসফরাস প্রণালীর দিকে যাবে।
  • ইউক্রেনে প্রবেশকারী জাহাজগুলি একই যৌথ সমন্বয় কেন্দ্রের তত্ত্বাবধানে পরিদর্শন করা হবে যাতে তারা অস্ত্র বা আইটেম বহন করছে না যা ইউক্রেনের পক্ষে আক্রমণ করতে ব্যবহার করা যেতে পারে।
  • রাশিয়ান ও ইউক্রেনীয় পক্ষ শস্য পরিবহনের উদ্যোগে নিয়োজিত কোনো পণ্যবাহী জাহাজ বা বন্দর আক্রমণ না করতে সম্মত হয়েছে; ইউক্রেনের বন্দরে জাতিসংঘ এবং তুর্কি পর্যবেক্ষকরা উপস্থিত থাকবেন যাতে চুক্তির দ্বারা সুরক্ষিত এলাকাগুলি চিহ্নিত করা যায়।
  • কোনো সামরিক জাহাজকে এসকর্ট হিসেবে ব্যবহার করা হবে না, তবে প্রয়োজনে সম্মত পক্ষের একজন মাইনসুইপার পাওয়া যাবে।

সংবাদ প্রতিবেদনে ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে যে ইউক্রেনের বন্দরগুলিকে শস্য রপ্তানি পুনরায় শুরু করতে এবং “নিরাপদ করিডোর” স্থাপনের জন্য প্রস্তুত হতে কয়েক সপ্তাহ সময় লাগবে, তবে তার আগে কিছু পরীক্ষামূলক কাজ হতে পারে।

জাতিসংঘের কর্মকর্তা বলেছেন যে নতুন ফসল কাটার সময় ইউক্রেনের সাইলো খালি করতে প্রতি মাসে প্রায় 5 মিলিয়ন টন শস্য রপ্তানি করার লক্ষ্য, এপি অনুসারে। চুক্তিটি নবায়নযোগ্য 120 দিনের সময়ের জন্য।

ইউক্রেন অভিযোগ করেছিল যে রাশিয়া তার ব্ল্যাক সি নৌবহর ব্যবহার করে তার বন্দর অবরোধ করেছে এবং ক্ষেপণাস্ত্র হামলার হুমকির কারণে নিরাপদ চালান অসম্ভব করে তুলেছে। রাশিয়া বলেছিল যে নিরাপদ চালান সম্ভব নয় কারণ ইউক্রেন তার বন্দরগুলি খনন করেছিল – রাশিয়ান আক্রমণকারীদের দ্বারা একটি উভচর আক্রমণ প্রতিরোধ করার জন্য একটি পদক্ষেপ।

পূর্বের স্তরে শস্য রপ্তানি পুনরায় শুরু করার ক্ষেত্রে অন্যান্য বাধা রয়েছে। ইউক্রেন রাশিয়ার বিরুদ্ধে পূর্ব ইউক্রেনের অধিকৃত অঞ্চল থেকে শস্য চুরি এবং ইচ্ছাকৃতভাবে ক্ষেতে আগুন দেওয়ার অভিযোগ করেছে।

কিইভ-ভিত্তিক রাজুমকভ সেন্টার থিঙ্ক-ট্যাঙ্কের বিশেষজ্ঞ ভলোদিমির সিডেনকো এপিকে বলেছেন যে ইউক্রেন আলোচনায় দখলকৃত অঞ্চল থেকে শস্য চুরির বিষয়টি উত্থাপন করেনি।

“আপাতদৃষ্টিতে, এটি একটি চুক্তির অংশ ছিল: কিয়েভ চুরি করা শস্যের বিষয়টি উত্থাপন করে না এবং মস্কো ইউক্রেনীয় জাহাজগুলি পরীক্ষা করার জন্য জোর দেয় না। কিয়েভ এবং মস্কো অনেক পার্থক্যের সাথে একটি চুক্তি এবং আপস করতে বাধ্য হয়েছিল,” তিনি বলেছিলেন।

চুক্তিটি রাশিয়ার ভূ-রাজনৈতিক সম্পর্কের জন্যও গুরুত্বপূর্ণ ছিল, বিশ্লেষক উল্লেখ করেছেন।

সিডেনকো বলেন, “রাশিয়া আফ্রিকায় নতুন সঙ্কট সৃষ্টি না করার এবং সেখানে ক্ষুধা ও সরকার পরিবর্তনের উদ্রেক না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে,” বলেছেন সিডেনকো। “আফ্রিকান ইউনিয়ন পুতিনকে শস্য সরবরাহের সাথে সঙ্কট কমাতে এবং ক্রেমলিনের উপর চাপ সৃষ্টি করতে বলেছিল, যার আফ্রিকাতে তার স্বার্থ রয়েছে।”

রাশিয়া পূর্বের দাবি অনুযায়ী নিষেধাজ্ঞাগুলি সহজ করতে ব্যর্থ হয়েছে, কিন্তু দ্য গার্ডিয়ান রিপোর্ট করেছে যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইইউ রাশিয়ান কৃষি পণ্য, বিশেষ করে সার বহনকারী ব্যবসাগুলিকে আশ্বস্ত করেছে যে তারা চুক্তি স্বাক্ষরের আগে নিষেধাজ্ঞা লঙ্ঘন করবে না।

শনিবার, 23 জুলাই, 2022 6:25:11 AM +00:00

·
চার্লস জে

একজন ইউক্রেনীয় কর্মকর্তা বলেছেন যে রাশিয়ান অবরোধ তুলে নেওয়ার চুক্তির অংশ হিসাবে চেরনোমর্স্ক বন্দরটি প্রথম কাজ করতে পারে এবং ইউক্রেনস্কায়া প্রাভদা অনুসারে প্রথম জাহাজটি চার দিনের মধ্যে অবরুদ্ধ করিডোর দিয়ে যেতে পারে।

ইউরি ভাসকভ, অবকাঠামো উপমন্ত্রী এবং ইস্তাম্বুলে আলোচনায় ইউক্রেনীয় প্রতিনিধি দলের সদস্য, অর্থনৈতিক প্রাভদা-তে একটি মন্তব্যে এই প্রতিবেদন করেছেন।

“আমাদের ইচ্ছা আগামী 3-4 দিনের মধ্যে কাজ শুরু করা উচিত। এটি সম্ভব করার জন্য ইস্তাম্বুলের সমন্বয় কেন্দ্রে কর্মী থাকা প্রয়োজন, এবং আমরা বর্তমানে এই বিষয়ে আলোচনা করছি। তবে চারটি পক্ষের প্রতিনিধি অবশ্যই প্রতিষ্ঠা করতে হবে।” ভাসকভ বলেছেন।

তার মতে, এটি চার দিনের মধ্যে করা যেতে পারে এবং তারপরে শিপিং পুনরায় চালু করা শুরু হবে।

আঞ্চলিক জল থেকে মাইন অপসারণের বিষয়ে স্পষ্টীকরণের জবাবে, ভাসকভ উল্লেখ করেছেন যে এই সমস্যাটি প্রাথমিকভাবে একটি সামরিক বিষয়।

তিনি বলেছিলেন যে প্রথম বন্দরটি খোলা হতে পারে চেরনোমর্স্ক, তারপর ওডেসা এবং তিনটি বন্দরের মধ্যে শেষটি হবে পিভডেনি।