ইতালি ফ্যাসিবাদী অতীতের মুখোমুখি হতে বাধ্য হতে পারে ভোটাররা উগ্র ডানপন্থী সরকার নির্বাচন করার জন্য প্রস্তুত

ইতালি যখন তার পরবর্তী সরকার নির্বাচনের জন্য এই রবিবার ভোটের দিকে যাচ্ছে, তখন দেশটি বেনিটো মুসোলিনির পর থেকে ডানদিকে সবচেয়ে তীক্ষ্ণ মোড় নিতে প্রস্তুত বলে মনে হচ্ছে।

চার বছর আগে, জর্জিয়া মেলোনির ব্রাদার্স অফ ইতালি পার্টি, দেশের জাতীয় সঙ্গীতের শুরুর শব্দের নামানুসারে নামকরণ করা হয়েছিল, একটি কট্টর-ডান বহিষ্কারকারী যার ভোটের মাত্র চার শতাংশ ছিল, এর ফ্যাসিস্ট-পরবর্তী উত্স এবং রাগান্বিত জাতীয়তাবাদী বক্তব্য খুব বেশি ছিল। বেশিরভাগ ইতালীয়দের জন্য।

তারপর থেকে, মেলোনি, 45, ইতালির ডানপন্থী দলগুলির মধ্যে ছোট বোনের মর্যাদা থেকে চলে গেছে, যার মধ্যে মাত্তেও সালভিনির নেতৃত্বে অভিবাসী বিরোধী লীগ এবং সিলভিও বারলুসকোনির ফোরজা ইতালিয়া তাদের আধিপত্য বিস্তার করে। সাম্প্রতিক পোল ব্রাদার্স অফ ইতালির 25 শতাংশ – লীগের চেয়ে দ্বিগুণ – এবং মেলোনিকে একটি ডানপন্থী জোটের নেতৃত্ব দেওয়ার অবস্থানে রেখেছে যা সংসদে অভূতপূর্ব “সুপার মেজরিটি” এর জন্য যথেষ্ট ভোট পেতে পারে।

পর্যবেক্ষকরা বলছেন, মেলোনি বুদ্ধিমান, ধৈর্যশীল কৌশলের মাধ্যমে সেখানে পৌঁছেছেন। একটি বিভক্ত কেন্দ্র-বাম যার প্রধান ডেমোক্রেটিক পার্টি, ইতালির ব্রাদার্সের থেকে বেশ কয়েক পয়েন্ট পিছিয়ে এবং যার নেতা এনরিকো লেট্টা পরাজয় স্বীকার করলেও ক্ষতি করেননি।

“কেন্দ্র-বামদের পুরো প্রচারণা ছিল, ‘আমাদের জন্য ভোট দিন কারণ যদি [the right-wing coalition] জিতলে, এটা একটা বিপর্যয় হতে চলেছে,” বলেছেন সিসিলিয়া এমা সোটিলেটা, আমেরিকান ইউনিভার্সিটি অফ রোমের রাজনীতির অধ্যাপক৷

মেলোনি বিরোধী এয়ারটাইম স্কূপ আপ

লিগের বিপরীতে, মেলোনি মারিও ড্রাঘির নেতৃত্বাধীন ইতালির সর্বশেষ জোট সরকারে যোগদান করা থেকে বেরিয়ে এসেছিলেন। প্রাক্তন ইউরোপীয় ব্যাংকার 2021 সালের গোড়ার দিকে বিশাল ইইউ তহবিলের সাহায্যে মহামারী-পরবর্তী পুনরুদ্ধারের দিকে দেশটিকে মেষপালক করা শুরু করেছিলেন, যতক্ষণ না এই গ্রীষ্মে জোটের মূল সদস্যরা তাদের সমর্থন না দিয়েছিলেন এবং তিনি ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি পদত্যাগ করবেন।

দেখুন | ইতালির প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী পদত্যাগ করেছেন, নির্বাচনের পথ প্রশস্ত করেছেন:

ইতালির প্রধানমন্ত্রী মারিও ড্রাঘি পদত্যাগ করেছেন

ইতালির প্রধানমন্ত্রী মারিও ড্রাঘি বৃহস্পতিবার প্রধান জোট মিত্ররা আস্থা ভোট বর্জন করার পরে পদত্যাগ করেছেন, একটি আগাম নির্বাচনের সম্ভাবনা এবং ইতালি ও ইউরোপের জন্য একটি সংকটময় সময়ে অনিশ্চয়তার পুনর্নবীকরণের ইঙ্গিত দেয়।

এরই মধ্যে, মেলোনি, সরকারের বাইরে, সমস্ত বিরোধীদের এয়ারটাইম স্কুপ করতে সক্ষম হয়েছিলেন কারণ তিনি তার শক্ত-নখের ছবিকে নরম করেছিলেন, প্রকাশ করেছিলেন যা বেস্টসেলিং আত্মজীবনীতে পরিণত হবে, Io Sono Giorgia, I am Giorgia.

এতে, তিনি তার ওজনের কারণে একজন মেয়ে হিসেবে নিপীড়নের গল্প শেয়ার করেছেন, সাথে তার বিরুদ্ধে তিরস্কার করেছেন — হাঙ্গেরির ডানপন্থী নেতা ভিক্টর অরবানের মতো যার “উদারবাদী” সরকারকে তিনি খুব প্রশংসা করেন — খ্রিস্টান ইউরোপীয় মূল্যবোধের জন্য প্রধান হুমকি বিবেচনা করে: অভিজাত-চালিত রাজনৈতিক সঠিকতা, এলজিবিটি লবি, ব্রাসেলসের আমলা, বৈশ্বিক ব্যাংকিং ষড়যন্ত্র এবং ভূমধ্যসাগর জুড়ে অভিবাসীদের “আক্রমণ”।

পর্যবেক্ষকরা বলছেন, ফ্যাসিস্ট নেতা বেনিটো মুসোলিনি ক্ষমতায় আসার ঠিক এক শতাব্দী পর ইতালির পরবর্তী প্রধানমন্ত্রী হিসেবে মেলোনির সম্ভাবনা, ইতালির ফ্যাসিবাদী অতীতের মুখোমুখি হতে ব্যর্থতার প্রমাণ।

তবে কট্টর-ডান নেতার প্রতি সমর্থনও আসে তার নিজেকে প্রতিষ্ঠা বিরোধী এবং শক্তিশালী বিকল্প হিসেবে গড়ে তোলার ক্ষেত্রে 90 এর দশক থেকে রাজনৈতিক অস্থিরতার মধ্যে থাকা একটি দেশে, যখন দুর্নীতি কেলেঙ্কারি যুদ্ধ-পরবর্তী রাজনৈতিক অবসান ঘটায়। আদেশ তারপর থেকে, পর্যবেক্ষকরা বলছেন, ভোটাররা পুরানো সমস্যার “নতুন” সমাধানের দিকে আকৃষ্ট হয়েছে — বিলিয়নেয়ার মিডিয়া এমপ্রেসারিও বার্লুসকোনি এবং ফাইভ স্টার প্রতিবাদ আন্দোলন থেকে শুরু করে টেকনোক্র্যাট ড্রাঘি, যাকে প্রাথমিকভাবে সুপার মারিও বলা হয়েছিল।

“মেলোনি অসন্তোষের বিশাল তরঙ্গ থেকে উপকৃত হচ্ছেন যা ইতালীয় ভোটারদের বৈশিষ্ট্যযুক্ত,” সোটিলেটা বলেছেন। “তিনি দৃঢ়ভাবে নিজেকে একটি বিকল্প হিসাবে উপস্থাপন করতে সক্ষম হয়েছেন কারণ তিনি কয়েক বছরে সরকারের অংশ হননি।”

তিনি ক্যারিশম্যাটিকও, প্রচারণার তির্য্যাডে জনসমাগম ঘটান এবং টক শোতে তার ট্রেডমার্ক রোমান ব্যঙ্গের সাথে তার রাজনৈতিক শত্রুদের মালিক হন।

একটি নির্বাচনী চিহ্নের সামনে একটি বড় দল ইতালীয় লেখা সহ পতাকা ধরে রেখেছে।
ইতালির নির্বাচনের তিন দিন আগে ডানপন্থী জোটের সমাপনী সমাবেশে হাজার হাজার সমর্থক জড়ো হয়েছিল, যেখানে মেলোনির নেতৃত্বাধীন ইতালি পার্টির অতি-ডান ব্রাদার্স জয়ের প্রত্যাশা করেছিল। (মেগান উইলিয়ামস/সিবিসি)

‘তিনি মোটেও এই সম্প্রদায়ের অংশ ছিলেন না’

মেলোনি তার কৈশোরে রাজনৈতিকভাবে সক্রিয় হয়ে ওঠেন যখন তিনি গারবাটেল্লার বামপন্থী রোমের পাড়ার শ্রমিক-শ্রেণির প্রান্তে অবস্থিত ফ্যাসিবাদী-পরবর্তী ইতালীয় সামাজিক আন্দোলনে যুব জঙ্গিদের ক্ষুদ্র দলে যোগ দেন।

“তিনি প্রায়শই গারবাটেলাকে বোঝানোর একটি উপায় হিসাবে উল্লেখ করেন যে তিনি জনগণের একজন মহিলা, কঠোর, সরল-ভাষী, একজন সাধারণ মানুষ,” বলেছেন আশেপাশের ইতিহাসবিদ এবং লেখক জিয়ান্নি রিভোল্টা৷ “কিন্তু এটি আমাদের আশেপাশের একটি পুরানো সংস্করণ এবং এখানে কারা থাকে তার একটি স্টেরিওটাইপ। এটা সত্য যে তিনি এখানে আংশিকভাবে বেড়ে উঠেছেন, কিন্তু তিনি এই সম্প্রদায়ের একেবারেই অংশ ছিলেন না এবং এটি কোনোভাবেই প্রতিফলিত করে না।”

নীল সোয়েটার পরা একজন বয়স্ক লোক দূরের দিকে তাকিয়ে আছে
গারবাটেল্লার রোমের শ্রমিক শ্রেণীর পাড়ার ইতিহাসবিদ, জিয়ান্নি রিভোল্টা বলেছেন, মেলোনি প্রায়শই আশেপাশের কথা উল্লেখ করে ইঙ্গিত দিতে যে তিনি ‘জনগণের’। (মেগান উইলিয়ামস/সিবিসি)

আশেপাশের সকালের খাবারের বাজারে, বেশিরভাগ স্থানীয়রা জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তারা মেলোনিকে ভোট দেবেন না। তবে সবাই নয় – তার প্রসারিত আবেদনের একটি ইঙ্গিত যা ডান-ডান অনুসারীদের নিউক্লিয়াসের বাইরে।

ফল বিক্রেতা গিয়াসমিন সোকারি, যিনি 35 বছর আগে মরক্কো থেকে ইতালিতে অভিবাসন করেছিলেন, মেলোনি এবং তার মা আশেপাশের বাইরে চলে যাওয়ার আগে তার স্টলে কেনাকাটা করেছিলেন বলে স্নেহের সাথে স্মরণ করেন। সোকারি বলেছেন যে তিনি অতি-ডানদের পক্ষে ভোট দেওয়ার জন্য উন্মুক্ত কারণ তিনি সমকামী বিবাহের বিরুদ্ধে এবং গর্ভপাতের বিধিনিষেধের বিরুদ্ধে তার অবস্থানকে সমর্থন করেন এবং অভিবাসী বিরোধী বক্তব্যে বিচলিত নন।

তিনি বলেন, আমরা বিদেশীরা অতিথির মতো, আমাদের নিয়ম মানতে হবে। “আমি ইতালিতে কখনই বর্ণবাদ অনুভব করিনি কারণ আমি নিয়মগুলিকে সম্মান করি… এখন এটি একটি জগাখিচুড়ি, লোকেরা নৌকায় এবং বোর্ডিং প্লেনে করে ইতালিতে পাড়ি দেয়। আসুন আশা করি এটি সমাধান হয়ে যাবে।”

মাথায় স্কার্ফ পরা একজন মহিলা হাসছেন।  সে একটা ফলের স্ট্যান্ডের সামনে দাঁড়িয়ে আছে।
ফল বিক্রেতা গিয়াসমিন সোকারিকে 2022 সালের সেপ্টেম্বরে ইতালির গারবাটেল্লার রোমের আশেপাশে চিত্রিত করা হয়েছে। তিনি মেলোনি এবং তার মায়ের কাছে ফল বিক্রি করেছেন এবং বলেছেন যে তিনি তার কিছু নীতি সমর্থন করেন। (মেগান উইলিয়ামস/সিবিসি)

বাদ দেন নৌ-অবরোধের ধারণা

উত্তর আফ্রিকা ছেড়ে আসা অভিবাসীদের ফেরাতে ভূমধ্যসাগরে নৌ অবরোধের জন্য মেলোনির আহ্বান অবশ্য নির্বাচনের কাছাকাছি কমে গেছে।

“তিনি এবং সালভিনি সত্যিই ইমিগ্রেশনের সাংস্কৃতিক, ধর্মীয় প্রভাব সম্পর্কে আন্তরিকভাবে উদ্বিগ্ন,” বলেছেন রবার্তো মেনোত্তি, রাজনৈতিক বিশেষজ্ঞ এবং অ্যাসপেনিয়া অনলাইনের প্রধান সম্পাদক৷ “কিন্তু সমগ্র ভূমধ্যসাগর জুড়ে প্রবাহ বন্ধ করতে বিপুল পরিমাণ অর্থ ব্যয় হবে। সে কারণেই নৌ-অবরোধের ধারণা বাদ দেওয়া হয়েছে। এটা সম্পূর্ণ পাগলামি।”

মেলোনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যে নির্বাচিত হলে, তিনি রাশিয়ার আক্রমণের বিরুদ্ধে ইউক্রেনকে সমর্থন করার জন্য ইউরোপীয় ইউনিয়ন এবং ন্যাটোর সাথে ড্রাঘির সতর্ক রাজস্ব নীতি এবং ঐক্য অব্যাহত রাখবেন। কিন্তু একটি মন্দা সম্ভবত বাড়ছে, মুদ্রাস্ফীতি এবং শক্তির খরচ বেড়ে যাচ্ছে এবং ঐতিহাসিকভাবে বিশাল পাবলিক ঋণ, মেলোনি তার হাত পূর্ণ করবে।

একটি ইতালীয় পাড়া।  দেয়ালে গ্রাফিতি আছে।
গারবাটেল্লার একটি চিত্র, রোমের শ্রমজীবী, বামপন্থী পাড়া যেখানে অতি-ডান নেতা মেলোনি বেড়ে উঠেছেন। (মেগান উইলিয়াম/সিবিসি)

মেনোত্তি বলেছেন যদি উগ্র ডানপন্থীরা ইতালির পরবর্তী সরকার গঠন করে তবে তারা ফ্রান্স এবং জার্মানির সাথে কীভাবে মোকাবিলা করবে তা তিনি খুব কাছ থেকে দেখবেন।

“ফ্রান্স এবং জার্মানি হল ইতালির দুটি প্রধান ব্যবসায়িক অংশীদার এবং ইউরোপীয় সেন্ট্রাল ব্যাঙ্কের সমস্ত সিদ্ধান্তে বিশাল ওজন রয়েছে, যেখানে আমরা আমাদের অর্থ ধার করি,” তিনি বলেছিলেন, “তবুও তারা ক্রমাগত তাদের সমালোচনা করেছে৷ তাই আমি ভাবছি, একবার ক্ষমতায় গেলে তারা কীভাবে এই কূটনৈতিক দ্বিধাকে মোকাবেলা করবে।”

স্থানীয় সময় সোমবার সকাল নাগাদ পূর্ণ ফলাফল প্রত্যাশিত সহ রবিবার ভোটগ্রহণ চলে৷