ঋণ বাতিল কি শ্রীলঙ্কার জন্য এগিয়ে যাওয়ার পথ? | ব্যবসা এবং অর্থনীতির খবর

কলম্বো, শ্রীলঙ্কা – বিশ্বের 180 টিরও বেশি বিশিষ্ট অর্থনীতিবিদ এবং উন্নয়ন বিশেষজ্ঞরা শ্রীলঙ্কার আর্থিক ঋণদাতাদের কাছে তার ঋণ মাফ করার জন্য একটি বিশ্বব্যাপী আবেদন করেছেন, এমনকি অন্যান্য বিশেষজ্ঞরা নিশ্চিত নন যে এটি দ্বীপরাষ্ট্রের জন্য এগিয়ে যাওয়ার সর্বোত্তম উপায়।

বিশ্বব্যাংকের হিসাব অনুযায়ী, ডিসেম্বর পর্যন্ত শ্রীলঙ্কার বাহ্যিক ঋণের বোঝা $52 বিলিয়নের বেশি। এর মধ্যে, প্রায় 40 শতাংশ আর্থিক প্রতিষ্ঠান সহ ব্যক্তিগত ঋণদাতাদের কাছে পাওনা, বাকিটা দ্বিপাক্ষিক ঋণদাতাদের কাছে পাওনা যেখানে চীন (52 শতাংশ), জাপান (19 শতাংশ) এবং ভারত (12 শতাংশ) সবচেয়ে বড়।

কলম্বো এপ্রিলে তার ঋণ পরিশোধে খেলাপি হয়েছে এবং আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিলের (আইএমএফ) সাথে $2.9 বিলিয়ন বেলআউট নিয়ে আলোচনা করেছে।

কিন্তু আইএমএফ যতক্ষণ না দ্বীপের দেশটির ঋণ টেকসই বলে মনে করছে ততক্ষণ পর্যন্ত নগদ অর্থ ছাড় করবে না।

এখন টমাস পিকেটি, যিনি বেস্টসেলার ক্যাপিটাল লিখেছেন, হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের অর্থনীতিবিদ দানি রডরিক এবং ভারতীয় অর্থনীতিবিদ জয়তি ঘোষ সহ বেশ কয়েকজন বিশিষ্ট শিক্ষাবিদ এবং অর্থনীতিবিদ একটি বিবৃতি জারি করেছেন (PDF) সমস্ত বহিরাগত ঋণদাতাদের দ্বারা শ্রীলঙ্কার ঋণ বাতিল করার আহ্বান জানানো এবং দেশ থেকে পুঁজির অবৈধ বহিঃপ্রবাহ রোধ করার জন্য ব্যবস্থা নেওয়া। বিবৃতিটি “ডেট জাস্টিস” ক্যাম্পেইন গ্রুপ দ্বারা একত্রিত করা হয়েছিল, একটি বিশ্বব্যাপী আন্দোলন “অন্যায় ঋণ এবং দারিদ্র্য ও বৈষম্যের অবসান ঘটাতে”।

বিবৃতিতে শিক্ষাবিদরা বলেছেন, যারা বেসরকারি বিনিয়োগকারীরা দুর্নীতিবাজ রাজনীতিবিদদের উচ্চ সুদের হারে ঋণ দিয়েছে তাদের ঋণ বাতিল করে তাদের ঝুঁকিপূর্ণ ঋণের পরিণতি ভোগ করতে হবে।

শিক্ষাবিদরা ব্যক্তিগত ঋণদাতাদের অবদানের জন্য অভিযুক্ত করেছেন শ্রীলঙ্কার প্রথম সার্বভৌম ঋণ খেলাপি যেহেতু তারা ধার দেওয়ার জন্য একটি প্রিমিয়াম চার্জ করে “একটি বিশাল মুনাফা” অর্জন করেছে। অতএব, তারা বলেছে, বেসরকারী ঋণদাতারা যারা উচ্চ রিটার্ন থেকে উপকৃত হয়েছে তাদের অবশ্যই তাদের কর্মের “পরিণাম নিতে ইচ্ছুক” হতে হবে, যার অর্থ ঋণ বাতিল করা এবং ঋণ বাজেয়াপ্ত করা।

কিন্তু সবাই এই পরামর্শের সাথে একমত নয়।

সেন্ট্রাল ব্যাংক অফ শ্রীলঙ্কার প্রাক্তন ডেপুটি গভর্নর ডব্লিউএ উইজেবর্ধনে বলেছেন যে ঋণ বাতিলকরণের পরিকল্পনাটি আসলেই এগিয়ে যাওয়া উচিত, এটি বর্তমান বৈশ্বিক আর্থিক ব্যবস্থার পতনের দিকে নিয়ে যেতে পারে।

উল্লিখিত বিবৃতিতে স্বাক্ষর করেছেন এমন অনেক শিক্ষাবিদ অর্থনীতিবিদ নন, তিনি আল জাজিরাকে বলেছেন।

“এটি সামাজিক বিজ্ঞান ক্ষেত্রের একাডেমিকদের একটি ছায়াপথ। যেমন, এটিকে সমালোচনামূলকভাবে মূল্যায়ন করা দরকার কারণ, যদি শ্রীলঙ্কার জন্য গৃহীত হয়, তবে এটি প্রকৃতপক্ষে একটি নতুন বিশ্ব অর্থনৈতিক ব্যবস্থার জন্য একটি নীলনকশা প্রদান করে।”

তিনি যোগ করেছেন: “বর্তমান অর্থনৈতিক ব্যবস্থা একটি পরস্পর নির্ভরশীল, আন্তঃসংযুক্ত ব্যবস্থা। এটা ভেঙ্গে ফেললে পৃথিবী ধ্বংস হয়ে যাবে। এরপরে কি হবে তুমি জানো না।”

শ্রীলঙ্কার কলম্বোতে একটি সবজি বাজারের জায়গায় একজন বিক্রেতা গ্রাহকদের জন্য অপেক্ষা করছেন৷
চলমান অর্থনৈতিক সংকট অন্তত 8 মিলিয়ন শ্রীলঙ্কানকে ‘খাদ্য নিরাপত্তাহীন’ হিসাবে ফেলেছে [File: Eranga Jayawardena/AP Photo]

উইজেবর্ধনে আল জাজিরাকে বলেছিলেন যে তিনি অবাক হয়েছিলেন যে ড্যানি রডরিক, “যিনি ওয়াশিংটন ঐক্যমতের, অর্থাৎ সারা বিশ্বে নয়া-উদারনৈতিক অর্থনৈতিক সংস্কারের পক্ষে একজন শক্তিশালী উকিল ছিলেন” এবং টমাস পিকেটি, “যিনি বিপরীত শিবির থেকে এসেছেন” একই বিষয়ে রয়েছেন। ঋণ বাতিল করার জন্য প্ল্যাটফর্ম আহ্বান.

পরিবর্তে, তিনি বলেছিলেন, এই শিক্ষাবিদ এবং অর্থনীতিবিদদের “জবাবদিহিতা প্রতিষ্ঠার জন্য যুক্তি দেওয়া উচিত”।

“ধার করা অর্থ শাসকদের দ্বারা নষ্ট বা বরাদ্দ করা হয়েছে, চলে যাচ্ছে [out] যারা তাদের থেকে উপকৃত হয়নি। সেই শাসকদের ক্ষতির জন্য জবাবদিহি করা উচিত এবং আমাদের একটি শাসন ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠার জন্য লড়াই করা উচিত যেখানে তাদের অপরাধের জন্য তাদের বিচার করা উচিত, “তিনি বলেছিলেন।

উইজেবর্ধনে যোগ করেছেন যে ঋণ বাতিল করা জনগণের জন্য নয় বরং “দুর্নীতিবাজ, স্বৈরাচারী” নেতাদের উপকার করবে।

“দুর্নীতিবাজ স্বৈরশাসকরা ইতিমধ্যে ধার করা অর্থ থেকে লাভবান হয়েছে। যখন ঋণ বাতিল করা হয়, তখন তাদের পরিশোধ করতে হবে না এবং তারা আরও ধার করা চালিয়ে যেতে পারে এবং সেই অর্থ ব্যক্তিগত লাভের জন্য ব্যবহার করতে পারে। এটি অর্থনীতিতে নৈতিক বিপদ সমস্যা হিসাবে পরিচিত; যে যখন কেউ আপনার দায়বদ্ধতার দায়িত্ব নিয়েছে, তখন এটি কমানোর জন্য ন্যূনতম সতর্কতা অবলম্বন করার জন্য আপনার কোন উদ্দীপনা নেই,” তিনি বলেছিলেন।

দ্বিপাক্ষিক ঋণদাতাদের জন্য ধাপ বাড়ানোর সময়

আপাতত, শ্রীলঙ্কা কেন্দ্রীয় ব্যাংকের প্রধান নন্দলাল ওয়েরাসিংহে চীন ও ভারতকে দেশের ঋণ কমানোর বিষয়ে একটি চুক্তিতে আসার আহ্বান জানিয়েছেন।

“আমরা এই ধরনের পরিস্থিতিতে থাকতে চাই না, বাধ্যবাধকতা পূরণ করতে চাই না, খুব বেশি দিন। এটা দেশের জন্য এবং আমাদের জন্য ভালো নয়। এটা শ্রীলঙ্কায় বিনিয়োগকারীদের আস্থার জন্য ভালো নয়,” সম্প্রতি বিবিসিকে বলেছেন ওয়েরাসিংহে।

শুক্রবার, ভারতের পররাষ্ট্রমন্ত্রী এস জয়শঙ্কর, শ্রীলঙ্কায় দুদিনের সফরে এসে এই কথা বলেন। নয়াদিল্লি আইএমএফকে অর্থায়নের আশ্বাস বাড়িয়েছিল শ্রীলঙ্কার জন্য এগিয়ে যাওয়ার পথ পরিষ্কার করার জন্য তবে সেই আশ্বাসগুলি কী তা নির্দিষ্ট করেনি।

শ্রীলঙ্কার প্রেসিডেন্ট রনিল বিক্রমাসিংহের সঙ্গে করমর্দন করছেন ভারতের পররাষ্ট্রমন্ত্রী এস জয়শঙ্কর।
ভারতের পররাষ্ট্রমন্ত্রী এস জয়শঙ্কর (বাঁয়ে), শ্রীলঙ্কার রাষ্ট্রপতি রনিল বিক্রমাসিংহের সাথে হাত মেলাতে দেখা গেছে, শ্রীলঙ্কাকে বলেছেন যে তার দেশ একটি বেলআউট পরিকল্পনার সুবিধার্থে আইএমএফকে আর্থিক আশ্বাস দিয়েছে [File: Sri Lankan President’s Office via AP]

শ্রীলঙ্কার সানডে টাইমস পত্রিকায় বলা হয়েছে, ভারতের আশ্বাসে চীন দুই বছরের স্থগিতাদেশ দিয়েছে।

রাষ্ট্রপতি রনিল বিক্রমাসিংহের কাছে একটি চিঠিতে, চীনের এক্সিম ব্যাংক, শ্রীলঙ্কাকে দেওয়া বেশিরভাগ ঋণের জন্য দায়ী, বলেছে যে দুই বছরের স্থগিতাদেশ চীনের পাওনা ঋণের স্বল্পমেয়াদী স্থগিতাদেশ হবে যখন শ্রীলঙ্কার সমস্ত ঋণদাতাদের জিজ্ঞাসা করবে। মধ্যমেয়াদী এবং দীর্ঘমেয়াদী প্রতিশ্রুতি কাজ করতে একসঙ্গে পেতে.

চীন এ বিষয়ে এখনো কোনো আনুষ্ঠানিক বিবৃতি দেয়নি।

IMF তহবিলের পূর্বসূচী হিসাবে ঋণ পুনর্গঠন ব্যবস্থা নিয়ে আলোচনা করার জন্য শ্রীলঙ্কার ঋণদাতাদের প্যারিস ক্লাবের বৈঠকের প্রাক্কালে এই আশ্বাসগুলি আসে৷

চীনের ঋণ মওকুফের অনুরোধ মেনে নেওয়ার সম্ভাবনা খুবই কম কারণ একই ধরনের দাবি উন্নয়নশীল বিশ্বের অন্যান্য অংশ থেকে আসবে যেখানে চীন একটি সক্রিয় ঋণদাতা, ধননাথ ফার্নান্দো বলেছেন, অ্যাডভোকাটা ইনস্টিটিউটের প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা, একটি অর্থনৈতিক নীতি থিঙ্ক ট্যাঙ্ক। শ্রীলঙ্কায়।

“যখন আপনি একটি দেশকে ঋণ ত্রাণ অফার করেন, তখন তা আদালতের আদেশের মতো। অন্যান্য দেশগুলিও একই ত্রাণ পেতে চাইবে, “তিনি আল জাজিরাকে বলেছেন।

তদুপরি, যে কোনও দেশের করদাতারা অন্য কোনও দেশে দেওয়া ঋণ সম্পূর্ণভাবে বন্ধ করে দিতে খুশি হবেন না, আইএমএফের ব্যবস্থাপনা পরিচালক ক্রিস্টালিনা জর্জিয়েভা ইঙ্গিত করেছেন।

“এটি ধারণা, এবং আসলে চীনের অনেক কর্মকর্তা এবং নাগরিকদের দ্বারা খুব বিস্তৃতভাবে ভাগ করা হয়েছে যে চীন এখনও একটি উন্নয়নশীল দেশ এবং তাই … তারা ফেরত পাওয়ার আশা করে কারণ এটি একটি উন্নয়নশীল দেশ,” তিনি একটি মিডিয়া গোলটেবিলে বলেছিলেন। এই মাসের শুরুতে.

“সুতরাং, চীনা প্রেক্ষাপটে চুল কাটা রাজনৈতিকভাবে খুব কঠিন,” কিন্তু চীন বোঝে যে এর সমতুল্য পরিপক্কতা প্রসারিত করে, সুদের হার হ্রাস বা বাদ দিয়ে এবং শেষ পর্যন্ত ঋণের বোঝা কমাতে অর্থ প্রদানের মাধ্যমে অর্জন করা যেতে পারে, তিনি যোগ করেছেন।

ঋণ বাতিল করার আহ্বানকে “অব্যবহারিক” বলে প্রত্যাখ্যান করে, অ্যাডভোকাটা ইনস্টিটিউটের ফার্নান্দো বলেছেন যে সব পাওনাদারকে শেষ পর্যন্ত চুল কাটা (ঋণ পরিশোধ কমানো), কুপন ক্লিপিং (ঋণদাতাদের বন্ডের সুদের হার কমাতে বা মওকুফ করতে বলা) বিষয়ে একমত হতে হবে। ), ঋণের মেয়াদ বাড়ানো বা তিনটির সমন্বয়।

কলম্বোতে জাপানি দূতাবাস মন্তব্যের জন্য আল জাজিরার অনুরোধের প্রেস টাইম দ্বারা সাড়া দেয়নি।

ট্রেড ইউনিয়ন ঋণ বাতিলের আহ্বানে যোগ দেয়

এদিকে, ঋণ বাতিলের আহ্বানকে সমর্থন করে, গার্মেন্টস কারখানার শ্রমিকদের প্রতিনিধিত্বকারী একটি ট্রেড ইউনিয়ন, একটি প্রধান নিয়োগকর্তা এবং শ্রীলঙ্কার আয় উৎপাদক, বলেছেন যে IMF এর ঋণ ত্রাণ পরিকল্পনার অংশ হিসাবে প্রয়োজনীয় অর্থনৈতিক পুনর্গঠন ব্যবস্থা শ্রীলঙ্কার সরকারকে বেসরকারিকরণ করতে হবে। রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন উদ্যোগ, নতুন কর আরোপ এবং করের হার বৃদ্ধি.

ফ্রি ট্রেড জোনস এবং জেনারেল সার্ভিসেস এমপ্লয়িজ ইউনিয়নের সহ-সচিব আন্তন মার্কাস বলেছেন, এই পদক্ষেপগুলির কোনটিই “শ্রীলঙ্কার বর্তমান ঋণ সংকটের উত্তর প্রদান করবে না”। শিক্ষাবিদদের আহ্বান “সমস্ত শ্রম অধিকার প্রচারক এবং বৈশ্বিক ট্রেড ইউনিয়ন ফেডারেশনগুলির দ্বারা আরও লবিং করা উচিত যখন শ্রীলঙ্কার রপ্তানি উত্পাদন এবং পরিষেবা খাত এমন আদেশের জন্য কঠোর চাপের মধ্যে রয়েছে যা বৃহৎ পরিসরে কর্মসংস্থানকে হুমকির মুখে ফেলেছে, এমন একটি দেশে যা বর্ধিত ব্যয়ের বোঝা। জীবিত, “মার্কাস বলেন.

ওয়ার্ল্ড ফুড প্রোগ্রাম অনুমান করে যে 8 মিলিয়ন শ্রীলঙ্কান – 22 মিলিয়ন জনসংখ্যার মধ্যে – বিশেষ করে গ্রামীণ এলাকায় ক্ষুধার কারণে “খাদ্য নিরাপত্তাহীন”।