কিভাবে আমার মেয়ে এবং আমি একই ভাষায় কথা বলতে শিখেছি

“আমাদের স্কুলে ভাষার ক্লাস নিতে হয়েছিল, এবং সেগুলি সর্বদা দুর্দান্ত অভিজ্ঞতা ছিল না,” ব্ল্যাঙ্কো ব্যাখ্যা করেন। “আমরা শিক্ষার্থীদের দেখাতে চাই যে তাদের বয়স, শিক্ষা, পটভূমি বা ভাষার সাথে পরিচিতি যাই হোক না কেন আপনি দক্ষতা বাড়াতে পারেন। অভিজ্ঞতা আমাদের কাছে সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ।” আমি পছন্দ করি যে প্রোগ্রামটি প্রত্যেকের জন্য তৈরি করা হয়েছে, এমনকি আমার মতো কেউ যিনি এক দশকেরও বেশি সময় ধরে স্কুলের বাইরে রয়েছেন।

আমি যখন কিশোর বয়সে স্প্যানিশ ক্লাস নিয়েছিলাম, তখন আমি পড়া এবং লেখায় মোটামুটি ভালো ছিলাম, কিন্তু আমার শোনা এবং কথ্য ব্যাকরণ ছিল ভয়ানক। Duolingo-এর বিভিন্ন গেমের অফারগুলি ছাড়াও, আমি পছন্দ করি যে আমাকে নিয়মিত উচ্চস্বরে পড়তে বা একটি বাক্য শোনার জন্য এবং আমি যা শুনেছি তার সাথে মিলে যাওয়ার জন্য টাইলগুলি সরানোর জন্য অনুরোধ করা হয়।

“একটি ভিন্ন ভাষায় কথা বলা সত্যিই ভীতিকর হতে পারে,” ব্লাঙ্কো সম্মত হন। “প্রাপ্তবয়স্কদের বিব্রত বোধ করা উচিত নয়, কিন্তু আমরা তা করি। আমরা আত্মবিশ্বাসী শব্দ অনুমিত করছি. কিন্তু যখন আমরা একটি নতুন ভাষা শিখছি তখন আমরা কীভাবে পারি? প্রোগ্রামটি ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগতভাবে বাক্যগুলি পুনরাবৃত্তি করে এবং সফ্টওয়্যারে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা দ্বারা গ্রেড করার মাধ্যমে দক্ষতা এবং আত্মবিশ্বাস তৈরি করতে দেয়।”

যদি আমি একটি কোলাহলপূর্ণ পরিবেশে থাকি, বা সেদিন কথা বলতে বা শুনতে আগ্রহী না, আমি সেই ফাংশনটি অপ্ট আউট করতে পারি৷

ডুওলিঙ্গো প্রায় 10 বছর ধরে রয়েছে এবং একটি আকর্ষণীয় ইতিহাস রয়েছে। মন্ডলি, ব্যাবেল, মেমরাইজ এবং বুসুর মতো আরও বেশ কিছু অ্যাপও জনপ্রিয়। রোসেটা স্টোন 1990 এর দশকে সিডি সহ ঘরে বসে ভাষা শেখার নমনীয়তা অফার করা প্রথম একজন এবং এটিতে একটি অ্যাপও রয়েছে।

আমি শুধু চাই যে আমি ভাষা শেখার অ্যাপস সম্পর্কে তাড়াতাড়ি জানতাম। কয়েক বছর আগে, যখন আমি আমার পরিবারকে সমর্থন করার জন্য আমার কর্মজীবন ছেড়েছিলাম, তখন আমি আমার চাকরি দেওয়া মানসিক উদ্দীপনা মিস করি। এখানে এবং সেখানে কয়েক মিনিটের ভাষার উত্থান আমাকে সারা দিন চিন্তা করে রাখে কিন্তু আমাকে চাপ অনুভব করে না। Duolingo স্থানীয় এবং ভার্চুয়াল ইভেন্টগুলিও অফার করে যেখানে ব্যবহারকারীরা একে অপরের সাথে জড়িত হতে পারে, একটি নতুন ভাষায় কথা বলার আত্মবিশ্বাস অর্জন করতে পারে এবং হোস্টের নেতৃত্বে কথোপকথন উপভোগ করতে পারে। তারা বাস্তব জীবনের গল্প এবং ইংরেজি বর্ণনা দিয়ে পডকাস্ট তৈরি করে যা আমার জন্য শেখা চালিয়ে যাওয়ার একটি সহজ উপায় যখন আমি আমার মেয়েকে নিতে গাড়িতে যাচ্ছি। তারপর আমরা বাড়িতে রাইড একসঙ্গে শুনতে পারেন.

যদিও আমি শীঘ্রই যেকোন সময় সাবলীল হয়ে উঠব বলে আশা করি না, তবে ডুওলিঙ্গো অবশ্যই আমাকে সঠিক পথে চলতে সাহায্য করে। আমি এখন পর্যন্ত কতটা শিখেছি তাতে অবাক হয়েছি। আমি জিজ্ঞাসা করলাম যখন আমি প্রোগ্রামটি শেষ করি তখন কি হবে, বা যদি তা সম্ভবও হয়। “সফ্টওয়্যারটির লক্ষ্য হল চাকরি পাওয়ার জন্য পর্যাপ্ত ভাষা বোঝা, তা অন্য দেশে হোক বা আপনার সম্প্রদায়ে। কিন্তু শেখার কোন শেষ নেই, এমনকি একবার অফার করা ইউনিটগুলি সম্পূর্ণ হয়ে গেলে,” ব্ল্যাঙ্কো বলেছেন। কোম্পানি ক্রমাগত প্রোগ্রাম সংশোধন করে এবং ভাষার সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করার নতুন উপায় অন্তর্ভুক্ত করে। উদাহরণস্বরূপ, যেহেতু আমার মেয়ের স্কুলে ইস্যু করা সফ্টওয়্যার রয়েছে, তাই তার অ্যাপে একটি খোলা লেখার ফাংশন রয়েছে, যা শুধুমাত্র স্প্যানিশ এবং ফরাসি গল্পগুলিতে কিছু ব্যবহারকারীর মধ্যে পরীক্ষা করা হচ্ছে৷ আমরা যখন টাইপ করি তখন Google যেভাবে পরবর্তী শব্দকে প্রম্পট করে সেইভাবে প্রোগ্রামটি পরামর্শ দেয়, যাতে ব্যবহারকারীর বাক্য তৈরি করা সহজ হয়। আমি আমার অ্যাপে সেই ফাংশনটি দেখিনি, তবে আমার কাছে গতি-রাউন্ড গেম আছে এবং আমার মেয়ে তা দেখে না। তিনি আমার ফোন ধরতে এবং খেলতে পছন্দ করেন, বিশেষ করে যেহেতু তিনি আমার চেয়ে দ্রুত এবং দুই মিনিটেরও কম সময়ে 90টি স্প্যানিশ শব্দ ইংরেজি শব্দের সাথে মেলাতে পারেন৷ আমি পছন্দ করি যে আমাদের প্রোগ্রামগুলি আলাদা। এটি আমাদের একে অপরের প্রোফাইলে নিযুক্ত রাখে এবং নিয়মিতভাবে অগ্রগতির তুলনা করে।

ভবিষ্যতে, আমি আমার মেয়েকে একটি স্প্যানিশ-ভাষী দেশে নিয়ে যেতে এবং আমাদের কঠোর পরিশ্রমকে সরাসরি প্রয়োগ করার আশা করি। এটি একটি দীর্ঘমেয়াদী লক্ষ্য যা আমরা সারা দিনে পাঁচ মিনিটের বৃদ্ধিতে কাজ করতে পারি। আপাতত, আমাদের পরিবার পরিকল্পনার দিকে নজর দেওয়া দরকার। আমার স্বামী তার ফ্রেঞ্চে কাজ করছে, এবং আমার আট বছরের ছেলে তার সাথে যোগ দিতে আগ্রহী। সম্ভবত পরের বার যখন আমরা রাতের খাবারের জন্য বের হব, আমার মেয়ে এবং আমি আরও প্রতিযোগিতা করব।