কৌতুক অভিনেতা জর্জিয়ার হাসির সাথে কুসংস্কারের বিরুদ্ধে লড়াই করছেন

দিনের বেলায়, কিকোনিশভিলি শিল্পী এবং কর্মী টেকলা তেভদোরাশভিলি এবং অন্যদের সাথে ফাঙ্গাস গ্যালারিতে কাজ করে, একটি এলজিবিটিকিউ+ আর্ট কালেক্টিভ এবং তিবলিসির একটি শান্ত কোণে গ্যালারি যা সমগ্র ককেশাস অঞ্চলের শিল্পীদের আমন্ত্রণ জানায়। তেভদোরাশভিলি বলেছেন যে এই সামাজিক পরিবর্তনগুলিতে ক্লাব সংস্কৃতির গুরুত্ব বোঝা কঠিন। “নাইটলাইফ পুরো প্রেক্ষাপটকে বদলে দিয়েছে যেভাবে জর্জিয়ান সমাজ অদ্ভুত লোকেদেরকে দেখে। ক্লাবগুলি তাদের একটি নিরাপদ স্থান দেওয়ার প্রথম স্থান ছিল, এবং এখন ক্লাবগুলিতে লোকেদের মনোভাব দিনের আলোতে পরিবর্তিত হচ্ছে।”

তিব্লিসি নাইটলাইফের আরেকটি হটস্পট হল সাকসেস বার, সমগ্র ককেশাসের একমাত্র গে বার। এর মালিক নিয়া গভাতুয়া প্রাথমিকভাবে কিছুটা নোংরা জায়গাটিকে আবার সাজাতে চেয়েছিলেন যাতে তিনি স্থানীয় সম্প্রদায়ের জন্য এটিকে দেখার মতো করে তুলতে পারেন। পাঁচ বছর আগে, আশেপাশে জিজ্ঞাসা করার পরে, তাকে একজন স্থানীয় ব্যবসায়ীর সাথে দেখা করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, যিনি তার সেফ খুলতে এগিয়ে গিয়েছিলেন এবং ঘটনাস্থলেই তাকে $ 20,000 নগদ দিয়েছিলেন। তিনি বারটিকে একটি সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে রূপান্তরিত করতে শুরু করেছিলেন। “যখন আমি শুরু করি, তখন এটি নান্দনিকতার বিষয়ে ছিল। আমি সত্যিই বহু বছর ধরে ইলেকট্রনিক সঙ্গীতে ছিলাম, তাই যখন আমি শুরু করলাম, আমি কোন ডিজে বুক করতে চাই এবং কোন ককটেলগুলি তৈরি করতে চাই তার উপর আমি বেশি মনোযোগী ছিলাম।” Tblisi LGBTQ+ দৃশ্যের একটি লিঞ্চপিন যার সাথে স্টাইল টিপস শেয়ার করা হয়েছে ভোগGvatua ফটোগ্রাফি সহ দৃশ্যটি নথিভুক্ত করে এবং সাকসেস, বাসিয়ানি এবং অন্যান্য স্থানে ড্র্যাগ শো পরিচালনা করে।

প্রতিরোধ এবং স্থিতিস্থাপকতা

কিন্তু তেভদোরাশভিলি এবং অন্যরা শুধু ক্লাবের চেয়েও বেশি কিছুতে জড়িত হতে চেয়েছিলেন, তাই তারা ফাঙ্গাস সেট আপ করেছেন, যেখানে তারা সম্প্রতি রেজিলিয়েন্সে রেখেছেন, ট্রান্স মহিলাদের জন্য উত্সর্গীকৃত ফটোগ্রাফি এবং মাল্টিমিডিয়া শিল্পের একটি গ্রুপ প্রদর্শনী। এই নামে নামকরণ করা হয়েছে কারণ ছত্রাক অন্ধকার ভূগর্ভ থেকে আসে, ফাঙ্গাসের নীতি হল “আমরা যেখানেই বৃদ্ধি পাওয়ার সামান্য সুযোগ পাই সেখানেই আমরা উন্নতি করি” এবং এটি ক্লারার বারের পাশে অবস্থিত, যেখানে তালিকিশভিলি পাক্ষিক অনুষ্ঠান করে। যদিও স্থানীয়দের কাছ থেকে অভ্যর্থনা প্রাথমিকভাবে বিশ্রী ছিল, সম্প্রতি জিনিসগুলি অনেক উষ্ণ হয়ে উঠেছে, সম্প্রতি একজন লোক তাদের “পাড়া থেকে সম্মান!” বলতে এসেছেন৷

তেভদোরাশভিলির জন্য, নিরাপদ স্থানের এই প্রয়োজনীয়তাটি খুব বাস্তব। কয়েক বছর আগে তিনি একটি পাবলিক পার্কে একটি শিল্প স্থাপন করেছিলেন বার্ষিক গির্জা-সংগঠিত “পারিবারিক বিশুদ্ধতার দিন” এর কয়েকদিন আগে। ইনস্টলেশনটি ছিল “ক্লোজেট” শিরোনামের একটি রংধনু-রঙের বাক্স, যেখানে LGBTQ+ সম্প্রদায়ের হাতে লেখা নোট ছিল, যা একটি বক্তৃতা এবং তারপরে ডায়ানা রসের গান কামিং আউট ছিল। তিনি শুধুমাত্র কয়েকটি বিশ্বস্ত ব্লগকে এটি সম্পর্কে আগাম জানিয়েছিলেন, কিন্তু এটি উঠে আসার কয়েক ঘন্টার মধ্যে একজন অতি-ডান কর্মী দ্বারা আক্রমণ করা হয়েছিল। তেভদোরাশভিলি তাকে বিক্ষোভ থেকে চিনতে পেরেছিলেন। পুলিশ এসেছিল কিন্তু তারা আর্টওয়ার্ক ফিরিয়ে না দেওয়ার পরামর্শ দিয়েছে। এটি একটি বিপত্তি ছিল, তিনি বলেন, কিন্তু পরাজয় নয়: “আমরা শিল্পী এবং কর্মীরা যা অতিক্রম করেছি তা কেবল আমাদের শক্তিশালী করেছে।

কিকোনিশভিলি একমত। “সোভিয়েত ইউনিয়ন ভেঙ্গে যাওয়ার পর জর্জিয়ায় সমকামিতার উদ্ভাবন হয়েছে এমনটা নয়,” তিনি হাসলেন। যদিও অক্টোবর বিপ্লবের পরে এটি সংক্ষিপ্তভাবে আইনী করা হয়েছিল, লেখক ম্যাক্সিম গোর্কির জোরালো সমর্থনে জোসেফ স্টালিন (জর্জিয়াতে ইওসিপ জুগাশভিলি হিসাবে জন্মগ্রহণ করেছিলেন) 1934 সালে আবারও সমকামিতাকে অপরাধী ঘোষণা করেছিলেন। (সমকামী যৌন কার্যকলাপের স্বাধীনতা আনুষ্ঠানিকভাবে আইনে অন্তর্ভুক্ত ছিল না জর্জিয়া 2000 সাল পর্যন্ত, এবং অবশ্যই, সেই বৈধতা সত্ত্বেও, সামাজিক গ্রহণযোগ্যতা অন্য বিষয় ছিল।)

কিকোনিশভিলি বেরিকাওবা উৎসবের দিকে ইঙ্গিত করেছেন, যেটি তিনি বলেছেন যে সারা দেশে ক্রস-ড্রেসিং, মদ্যপান এবং ভোজসভার পাশাপাশি সমকামী জর্জিয়ান সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্বদের জনপ্রিয়তা যেমন বিখ্যাত তিবলিসি-তে জন্মগ্রহণকারী পরিচালক সের্গেই পারাজানভ এবং ঐতিহ্যবাহী নৃত্যশিল্পী। বখতাং চাবুকিয়ানি, জর্জিয়ার সমসাময়িক হোমোফোবিয়ার অগভীর শিকড়ের প্রমাণ হিসাবে। “চাবুকিয়ানি সর্বকালের সবচেয়ে প্রিয় জর্জিয়ান নৃত্যশিল্পী, এবং তিনি সমকামী ছিলেন এবং সবাই এটি জানত।” প্যারাজানভ অবশ্য তার যৌনতার জন্য সোভিয়েত কর্তৃপক্ষের দ্বারা নির্যাতিত হয়েছিলেন যতটা তার নাশকতামূলক চলচ্চিত্র নির্মাণের জন্য।