খেরসনের জন্য যুদ্ধ মারাত্মক হতে পারে: এনপিআর

ইউক্রেনীয় সৈন্যরা এনপিআর-এর দলকে “ধূসর অঞ্চলে” বনে নিয়ে গিয়েছিল যেখানে তারা রাশিয়ার অগ্রযাত্রাকে আটকাতে ব্যবহৃত একটি প্রতিরক্ষামূলক পরিখা খনন করেছিল।

ব্রায়ান মান/এনপিআর


ক্যাপশন লুকান

ক্যাপশন টগল করুন

ব্রায়ান মান/এনপিআর


ইউক্রেনীয় সৈন্যরা এনপিআর-এর দলকে “ধূসর অঞ্চলে” বনে নিয়ে গিয়েছিল যেখানে তারা রাশিয়ার অগ্রযাত্রাকে আটকাতে ব্যবহৃত একটি প্রতিরক্ষামূলক পরিখা খনন করেছিল।

ব্রায়ান মান/এনপিআর

খেরসন, ইউক্রেন – একটি গরম গ্রীষ্মের বিকেলে, এনপিআর খেরসনের উত্তর-পূর্ব দিকের সামনের লাইনের কাছে সৈন্যদের সাক্ষাত্কার নিচ্ছিল, যখন এমন কিছু ঘটেছিল যা দেখায় যে এই বিস্তৃত যুদ্ধ অঞ্চলটি কতটা বিপজ্জনক হতে পারে।

দুই ইউক্রেনীয় যোদ্ধা, যারা নিজেদেরকে শুধুমাত্র তাদের প্রথম নাম, ভিক্টর এবং সেরহি বলে পরিচয় দিয়েছে, তারা বলেছে যে তারা একটি রাশিয়ান ড্রোন ওভারহেড সনাক্ত করেছে।

আমরা গাছের ছাউনি দ্বারা আশ্রিত বনের একটি ঘন স্ট্যান্ডে ছিলাম। কিন্তু ড্রোনটি দৃশ্যত আমাদের অবস্থান দেখছিল, সম্ভবত রাশিয়ান আর্টিলারি বা অন্যান্য ইউনিটের সাথে আমাদের অবস্থান ভাগ করে নিচ্ছিল।

“আমরা কথা বলার সাথে সাথে এটি আমাদের উপরে ঘোরাফেরা করছে,” ভিক্টর বলেছিলেন। “এটা কাছাকাছি, আমরা যখন এখানে আছি। এটি উড়ে যাবে এবং তারপরে আমরা ফিরে যেতে পারব।”

এটি একটি ভয়ঙ্কর মুহূর্ত ছিল. প্রথমবারের মতো, আমরা রাশিয়ার আক্রমণের পর থেকে প্রতিদিন হাজার হাজার ইউক্রেনীয় সৈন্যের দ্বারা অনুভব করা ভয়ের কিছু অংশ অনুভব করেছি।

আমরা শীঘ্রই শিখব যে এই মারাত্মক জায়গাটিতে, যাকে কিছু ইউক্রেনীয়রা “ধূসর অঞ্চল” বলে ডাকে, বিপদ অনেক রূপে আসতে পারে।

খেরসন পুনরুদ্ধারের প্রচেষ্টা রাশিয়ার বিরুদ্ধে ইউক্রেনের প্রথম বড় পাল্টা আক্রমণ

সেই সকালে, এনপিআর-এর দল ক্রিভি রিহ থেকে রওনা হয়েছিল, পূর্বে একটি সুরক্ষিত ইউক্রেনীয় শহর যা প্রায়শই রাশিয়ান ক্ষেপণাস্ত্রের আগুনের আওতায় আসে।

আমাদের লক্ষ্য ছিল রাশিয়ার বিরুদ্ধে প্রথম বড় পাল্টা আক্রমণে অংশ নেওয়া সৈন্যদের সাথে দেখা করা এবং কথা বলা: খেরসনের কৌশলগত পরিবহন কেন্দ্র পুনরুদ্ধারের প্রচেষ্টা।

আমাদের প্রথম স্টপটি ছিল একটি পরিত্যক্ত কারখানা যেখানে ঘন কালো দাড়িওয়ালা একজন লোক ইউক্রেনের সেনাবাহিনীর অ্যাম্বুলেন্সের পিছনে অপেক্ষা করছিলেন। নিজেকে “ডক” বলে ডাকতেন, তিনি তার শরীরের বর্মের সাথে আটকে থাকা চিকিৎসা সরবরাহগুলিকে ধাক্কা দিয়েছিলেন। “আমার যা যা প্রয়োজন তা আমি বহন করি,” তিনি বলেছিলেন।

অনেক ইউক্রেনীয় সৈন্যের মত, ডক শুধুমাত্র এনপিআর একটি ডাকনাম ব্যবহার করলেই সাক্ষাতকার নিতে সম্মত হয়।

একজন ইউক্রেনীয় ফিল্ড ডাক্তার যিনি নিজেকে “ডক” হিসাবে পরিচয় দিয়েছিলেন, তিনি সামনের লাইনে আহত সৈন্যদের যত্ন নেওয়ার জন্য অপেক্ষা করেছিলেন। এই ছবি তোলার পরপরই, ডক এনপিআর-এর টিমের যত্ন নিতে সাহায্য করবে।

ব্রায়ান মান/ব্রায়ান মান/এনপিআর


ক্যাপশন লুকান

ক্যাপশন টগল করুন

ব্রায়ান মান/ব্রায়ান মান/এনপিআর


একজন ইউক্রেনীয় ফিল্ড ডাক্তার যিনি নিজেকে “ডক” হিসাবে পরিচয় দিয়েছিলেন, তিনি সামনের লাইনে আহত সৈন্যদের যত্ন নেওয়ার জন্য অপেক্ষা করেছিলেন। এই ছবি তোলার পরপরই, ডক এনপিআর-এর টিমের যত্ন নিতে সাহায্য করবে।

ব্রায়ান মান/ব্রায়ান মান/এনপিআর

এই দিনে তিনি অপেক্ষায় ছিলেন। এই মুহুর্তে কোনও রোগী ছিল না, কেবল রাশিয়ান ট্যাঙ্কের আগুনের দূরবর্তী গর্জন। ডক বলেছেন যখন আহত সৈন্যরা এই মিলনস্থলে আসে, তারা প্রায়শই শত্রুর ভয়ঙ্কর কামান দ্বারা আহত হয় “খুব খারাপ অবস্থায়”।

“আমাদের দ্রুত তাদের ইনজেকশন দিতে হবে, তাদের স্থিতিশীল করতে হবে,” তিনি বলেছিলেন।

এই দূরবর্তী ফাঁড়ি থেকে, আহতদের পরে তার অ্যাম্বুলেন্স বা অন্যান্য যানবাহনে আরও যত্নের জন্য সামরিক হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়।

ব্রিটিশ এবং মার্কিন গোয়েন্দা প্রতিবেদন অনুসারে, দক্ষিণ ইউক্রেনের খেরসন ফ্রন্টে ডিনিপ্রো নদীর তীরে লড়াই ইতিমধ্যেই তীব্র এবং নৃশংস। প্রথমবারের মতো, ইউক্রেনীয় সেনাবাহিনী আক্রমণের প্রথম দিন থেকে রাশিয়ার দখলে থাকা একটি বড় শহর পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করছে।

বেশির ভাগ যুদ্ধ হচ্ছে সৈন্যদের দ্বারা যারা খুব বেশি দিন আগে বেসামরিক ছিল।

ইউক্রেনের প্রথম বড় পাল্টা আক্রমণ খেরসনের দিকে ঠেলে তিনি কী ঘটতে চান তা জানতে চাইলে, ডক কাঁধে কাঁপিয়ে ওয়েটিং স্ট্রেচারের দিকে ইঙ্গিত করলেন।

“অবশ্যই বেশি হতাহতের ঘটনা ঘটবে,” তিনি বলেন।

কেন খেরসন গুরুত্বপূর্ণ

এখানে একটি বিজয় যুদ্ধের গতিপথ পরিবর্তন করতে পারে।

এটি মূল ভূখণ্ড দখল ও ধরে রাখতে স্থল সেনাদের ব্যবহার করার সময় কার্যকরভাবে উচ্চ প্রযুক্তির পশ্চিমা আর্টিলারি চালানোর ইউক্রেনের ক্ষমতা প্রদর্শন করবে।

ডনিপ্রো নদীর উপর একটি গুরুত্বপূর্ণ সেতু ক্রসিং এবং আঞ্চলিক সরকার কেন্দ্র খেরসনকে হারানো মস্কোর সরকারী বর্ণনায় একটি বড় ধাক্কা দেবে যে যুদ্ধটি একটি “সীমিত” সামরিক অভিযান, যা রাশিয়া এখনও জয়ী বলে দাবি করে।

অ্যাম্বুলেন্স স্টেশন থেকে একটি সংক্ষিপ্ত ড্রাইভ আমাদের সক্রিয় লড়াইয়ের কাছাকাছি নিয়ে এসেছিল। দূরবর্তী গ্রীষ্মের বজ্রঝড়ের মতো রাশিয়ান ট্যাঙ্কের আগুনের আওয়াজ আরও প্রায়শই শোনা যায়।

এমনকি ইউক্রেনের সৈন্যরা যারা কয়েক মাস ধরে এখানে লড়াই করছে তারা বলে যে “ধূসর অঞ্চল” একটি বিশাল, বিভ্রান্তিকর জায়গা। এটি খেরসন থেকে প্রায় 100 মাইল উত্তরে ক্রিভি রিহ এর উপকণ্ঠে যুদ্ধ-বিধ্বস্ত গ্রাম থেকে কৃষ্ণ সাগরের নিকটবর্তী একটি শহর মাইকোলাইভ পর্যন্ত একটি রুক্ষ চাপে বিস্তৃত।

ইউক্রেনীয় এবং রাশিয়ান ইউনিটগুলির মধ্যে সক্রিয় যুদ্ধের লাইন প্রতিদিন বদলে যায়, যেহেতু সৈন্যরা পুরানো শিল্প সাইট, অর্ধ-পরিত্যক্ত গ্রাম, খামারের মাঠ, ঘোরা নদী এবং ঘন বনের মধ্য দিয়ে যায়।

একজন ইউক্রেনীয় অফিসার খেরসনের উত্তরে ভূখণ্ডকে বর্ণনা করেছেন “খুব কঠিন, এটি খোলা মাঠ…শত্রু আপনাকে খুব ভালভাবে সনাক্ত করতে পারে, তাই এটি কঠিন।”

ব্রায়ান মান/ব্রায়ান মান/এনপিআর


ক্যাপশন লুকান

ক্যাপশন টগল করুন

ব্রায়ান মান/ব্রায়ান মান/এনপিআর


একজন ইউক্রেনীয় অফিসার খেরসনের উত্তরে ভূখণ্ডকে বর্ণনা করেছেন “খুব কঠিন, এটি খোলা মাঠ…শত্রু আপনাকে খুব ভালভাবে সনাক্ত করতে পারে, তাই এটি কঠিন।”

ব্রায়ান মান/ব্রায়ান মান/এনপিআর

রাশিয়ান ইউনিটগুলি এখনও পাঞ্চ ব্যাক করছে

আমাদের পরবর্তী স্টপ ছিল একটি ভারী ক্ষতিগ্রস্থ বাঙ্কার এবং পর্যবেক্ষণ পোস্ট যা আগত রাশিয়ান আর্টিলারি এবং মিসাইল ফায়ারের কারণে সম্প্রতি পরিত্যাগ করতে হয়েছিল।

“তারা BM-27 Uragan দিয়ে আমাদের আঘাত করে শুরু করেছিল,” মেজর অলেক্সান্ডার লিটভিনভ বলেছেন, “হারিকেন” নামে পরিচিত একটি শক্তিশালী সোভিয়েত যুগের রকেট লঞ্চার উল্লেখ করে।

“তারপর অন্য দিক থেকে একটি ক্ষেপণাস্ত্র এই দেয়ালে আঘাত হানে। যখন তারা দ্বিতীয়বার আমাদের আঘাত করে, তখন আমরা স্থান পরিবর্তন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম।”

এক ডজন গজ জুড়ে একটি বোমার গর্তে নেমে তিনি হেসে বলেছিলেন এবং তিনি ভাগ্যবান যে বেঁচে থাকতে পেরেছিলেন। রাশিয়ানদের লক্ষ্য ছিল সামান্য বন্ধ।

যুদ্ধের আগে, লিটভিনভ – 50-এর দশকের মাঝামাঝি একজন ব্যক্তি – ইউক্রেনের বাইরে একজন চালক হিসাবে কাজ করেছিলেন কিন্তু অনেক ইউক্রেনীয় পুরুষের মতো তিনি যুদ্ধ করতে দেশে ফিরে আসেন। তিনি আমাদের বলেছিলেন যে তিনি স্বেচ্ছায় আমাদের যুদ্ধের কাছাকাছি নিয়ে যেতে চেয়েছিলেন কারণ ইউক্রেনীয় সৈন্যদের জীবন কেমন তা জানা মানুষের পক্ষে গুরুত্বপূর্ণ।

একটি ইউক্রেনীয় অ্যাম্বুলেন্স “ধূসর অঞ্চলে” একটি পরিত্যক্ত কারখানার কাছে একটি মিলনস্থলের দিকে ড্রাইভ করে, যেখানে এটি আহত সৈন্যদের সামনের লাইন থেকে সরিয়ে নেওয়ার জন্য অপেক্ষা করবে।

ব্রায়ান মান/এনপিআর


ক্যাপশন লুকান

ক্যাপশন টগল করুন

ব্রায়ান মান/এনপিআর


একটি ইউক্রেনীয় অ্যাম্বুলেন্স “ধূসর অঞ্চলে” একটি পরিত্যক্ত কারখানার কাছে একটি মিলনস্থলের দিকে ড্রাইভ করে, যেখানে এটি আহত সৈন্যদের সামনের লাইন থেকে সরিয়ে নেওয়ার জন্য অপেক্ষা করবে।

ব্রায়ান মান/এনপিআর

“পরের অবস্থান,” তিনি বললেন, একটি বিধ্বস্ত এসইউভির দরজা খুলে ধরে।

এই বিন্দু থেকে এগিয়ে, ইউক্রেনের সামরিক বাহিনী এনপিআর-এর দলকে দুই গাড়ির কনভয়ের অংশ হিসাবে তাদের যানবাহনে চড়তে বাধ্য করেছিল।

মাইলের পর মাইল, গ্রামাঞ্চলকে আরও ভয়ঙ্করভাবে ফাঁকা লাগছিল – খামারের বিল্ডিংগুলি কামান, মাঠ এবং রাস্তাগুলি বোমা ক্রেটার দ্বারা ছিঁড়ে গেছে। যখন গাড়িগুলো বাউন্স করে এবং ক্ষতবিক্ষত দেশের গলিগুলোকে জর্জরিত করে, লিটভিনভ একজন দোভাষীর মাধ্যমে আমাদের বলেছিলেন যে এখানে হারিয়ে যাওয়া সহজ।

রাশিয়ান স্পটার ড্রোন, স্নাইপার এবং আর্টিলারির কারণে ধূসর অঞ্চলের সৈন্যরা ক্রমাগত উদ্বেগের সম্মুখীন হয়।

লিটভিনভ খামারের ক্ষেত্রগুলির দিকে ইঙ্গিত করেছিলেন যেখানে ব্রোঞ্জ-হলুদ গম এই বছর অবিরত বিপদের কারণে কাটা যাবে না।

একটি পরিখা যেখানে ইউক্রেনীয়রা রাশিয়ান ট্যাঙ্কের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিল

20 মিনিটের ড্রাইভের পরে, যানবাহনগুলি গাছের লাইনে একটি ছদ্মবেশী পার্কিং এলাকায় পরিণত হয়েছিল। ইউক্রেনীয় সৈন্যরা এই অঞ্চলে কিছু ভয়ানক সপ্তাহের লড়াইয়ের সময় পরিচালনা করেছিল।

“আমাদের কোম্পানী এখানে ধরে রেখেছিল এবং যুদ্ধ করেছিল, আমাদের গ্রান্টস এখানে বাস করত, এবং এটি এখনও আমাদের ফলব্যাক অবস্থান,” বলেছেন একজন ইউক্রেনীয় সৈনিক যিনি তার প্রথম নাম ভিক্টর দিয়ে নিজেকে সনাক্ত করেছিলেন।

“অনেক ইনকামিং ছিল। আমরা ট্যাঙ্ক এবং মর্টার দ্বারা আঘাত করেছি।”

পায়ে হেঁটে, ভিক্টর গাছের আরও গভীরে নিয়ে গেলেন, যেখানে তার সহযোদ্ধারা কাঁচা মাটির প্রায় 10 ফুট গভীরে তাদের পরিখা খনন করেছিল, পাশের বন থেকে কাটা কাঠ দিয়ে ছাদ তৈরি করেছিল। এটি একটি সংকীর্ণ স্থান ছিল, সংকীর্ণ এবং ক্লাস্ট্রোফোবিক।

তিনি বলেন, সৈন্যরা প্রায়ই এখানে এক মাস ধরে অবস্থান করে।

“অবশ্যই যখন আপনি আগুনের নিচে থাকেন তখন এটি ভীতিকর হয়,” অন্য একজন সৈনিক বলেছেন, যিনি নিজেকে সেরহি বলে পরিচয় দিয়েছেন। “এই অনুভূতিগুলি ব্যক্তি থেকে ব্যক্তিতে আলাদা। এমন কিছু লোক আছে যারা ভয় পায়, কিন্তু আমাদের পুরুষরাও এই অনুভূতি কাটিয়ে উঠতে সক্ষম।”

সাম্প্রতিক সপ্তাহগুলিতে, ইউক্রেনের সেনাবাহিনী এই বিন্দু থেকে রাশিয়ানদের পিছনে ঠেলে দিয়েছে। এটি একটি ক্ষোভজনক, তিক্ত লড়াই হয়েছে। এনপিআর-এর সাক্ষাত্কারে একজন অফিসার ভিয়েতনামের সবচেয়ে কঠিন যুদ্ধের সময় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মুখোমুখি লড়াইয়ের সাথে এখানে লড়াইয়ের তুলনা করেছেন।

একজন ইউক্রেনীয় সৈনিক যে নিজেকে ভিক্টর হিসাবে পরিচয় দেয় সেই পরিখার দিকে ইঙ্গিত করে যেখানে তিনি এবং সহকর্মীরা রাশিয়ান মর্টার এবং ট্যাঙ্ক ফায়ারের মুখোমুখি হয়েছিল।

ব্রায়ান মান/এনপিআর


ক্যাপশন লুকান

ক্যাপশন টগল করুন

ব্রায়ান মান/এনপিআর

ঝুঁকি এবং কষ্ট সত্ত্বেও, এই সৈন্যরা নিশ্চিত ছিল যে ইউক্রেনের পাল্টা আক্রমণ খেরসনকে পুনরুদ্ধার করতে সফল হবে।

“আমরা এগিয়ে যাচ্ছি এবং আরও এগিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করছি,” ভিক্টর বলেছিলেন। “এর মতো, একটু একটু করে, আমরা সরে যাই।”

একটি রাশিয়ান ড্রোন এবং ধূসর অঞ্চলে একটি মৃত্যু

কিন্তু এই মুহুর্তে, যখন সৈন্যরা রাশিয়াকে পিছনে ঠেলে ইউক্রেনের অগ্রগতির বিষয়ে আত্মবিশ্বাসের সাথে কথা বলেছিল, তখন শত্রু ড্রোনটি মাথার উপরে উপস্থিত হয়েছিল। কয়েক মিনিটের উদ্বিগ্ন অপেক্ষার পর, সৈন্যরা এনপিআর-এর দলকে দ্রুত বনের মধ্য দিয়ে গাড়িতে নিয়ে যায়।

আমরা যানবাহন মধ্যে scrambled এবং একটি হুড়োহুড়ি ছেড়ে. লিটভিনভ, প্রাক্তন চালক যিনি স্বেচ্ছায় লড়াই করতে এবং আমাদের এসকর্ট হিসাবে পরিবেশন করেছিলেন, প্রায় জর্জরিত রাস্তার উপর দিয়ে গাড়ি চালিয়েছিলেন, এসইউভির স্টিয়ারিং হুইল ধরেছিলেন।

এরপর হঠাৎ নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলেন তিনি। মিলিটারি এসইউভিটি একটি গমের ক্ষেতে মারা যায় এবং তারপরে অত্যধিক সংশোধন করা হয়, জঙ্গলে ঢুকে একটি গাছের সাথে আঘাত করে। দুর্ঘটনায় এনপিআর দলের দুই সদস্য আহত হয়েছেন। ইউক্রেনের সামরিক বাহিনী ঘটনাস্থলেই লিটভিনভকে মৃত ঘোষণা করে।

ইউক্রেনীয় সৈন্য এবং চিকিত্সকরা — ডক ​​সহ, যে ফিল্ড মেডিকে আমরা আগের দিন দেখা করেছি — আমাদেরকে গ্রে জোন থেকে নিরাপদ দূরত্বে একটি সামরিক হাসপাতালে সরিয়ে নিতে সাহায্য করবে৷

পরে, ঘটনার তদন্তকারী ইউক্রেনীয় কর্তৃপক্ষ বলেছে যে তারা বিশ্বাস করে যে এসইউভিটি রাশিয়ান মর্টার বা আর্টিলারির আক্রমণে আসার পরে দুর্ঘটনাটি ঘটেছে।

এনপিআরের দল প্রতিকূল আগুন শুনতে পায়নি বা দেখেনি। আমরা যা দেখেছি তা হল এই বিভ্রান্তিকর, প্রায়শই ভীতিজনক যুদ্ধ অঞ্চলে জিনিসগুলি কত দ্রুত পরিবর্তিত হয়। গ্রীষ্মের বিকেলে, বন বা খামারের মাঠ বা গ্রামের রাস্তা প্রায় সতর্কতা ছাড়াই মারাত্মক পরিণত হতে পারে।

ওলেক্সান্ডার লিটভিনভের মতো ইউক্রেনীয় সৈন্যদের ভয়ঙ্কর মূল্যও আমরা দেখেছি, যখন তারা রাশিয়ার সেনাবাহিনীকে তাদের ভূখণ্ড থেকে সরিয়ে দেওয়ার জন্য সংগ্রাম করছে।