ট্রাম্প এবং DOJ: 6 জানুয়ারী বৃহস্পতিবার শুনানি থেকে টেকঅ্যাওয়েজ

6 জানুয়ারী তদন্তকারী হাউস সিলেক্ট কমিটির পঞ্চম শুনানি বৃহস্পতিবার কেন্দ্রীভূত হয়েছিল যে কীভাবে তৎকালীন রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প রাজ্য এবং আদালতকে বোঝাতে বিচার বিভাগের অপব্যবহার করতে চেয়েছিলেন যে ব্যাপক নির্বাচনী জালিয়াতি হয়েছে৷

কমিটির চেয়ার বেনি থম্পসন (ডি-মিস) এবং ভাইস চেয়ার লিজ চেনি (আর-ওয়াইও।) এর পাশাপাশি প্রতিনিধি অ্যাডাম কিনজিঞ্জার (আর-আইল।) এর নেতৃত্বে, শুনানিতে বিচার বিভাগের শীর্ষ কর্মকর্তাদের সাক্ষ্য রয়েছে যারা ট্রাম্পের সম্পূর্ণ প্রচেষ্টার বিশদ বিবরণ দিয়েছেন। ডিপার্টমেন্টকে ইন্টারনেট ষড়যন্ত্র তত্ত্বগুলিকে আলিঙ্গন করার জন্য, এবং ব্যাখ্যা করেছেন যে রাষ্ট্রপতি তার পদে এমন একজন কর্মকর্তাকে ইনস্টল করার কতটা কাছাকাছি এসেছিলেন যার প্রাথমিক যোগ্যতা ছিল ট্রাম্পের প্রতি তার অনুগত।

এখানে শুনানি থেকে কিছু মূল টেকওয়ে রয়েছে:

জিওপি কংগ্রেস সদস্যরা ক্ষমা চেয়েছেন

কংগ্রেসের বেশ কয়েকজন রিপাবলিকান সদস্য ট্রাম্প অফিস ছেড়ে যাওয়ার আগে রাষ্ট্রপতির ক্ষমা চেয়েছিলেন, এমন পদক্ষেপগুলি যা পরামর্শ দেয় যে নির্বাচিত কর্মকর্তারা যারা তথাকথিত বিগ লাইকে আলিঙ্গন করেছিলেন এবং স্থায়ী করেছিলেন তাদের অন্তত কিছু উদ্বেগ ছিল যে তাদের জড়িত থাকার কারণে তাদের আইনি সমস্যায় পড়তে পারে।

কমিটির দ্বারা প্রাপ্ত 11 জানুয়ারী ইমেলে, রেপ মো ব্রুকস (আর-আলা.) “ম্যাট গেটজের একটি অনুরোধ অনুসারে” সুপারিশ করেছেন যে ট্রাম্প “প্রত্যেক কংগ্রেসম্যান এবং সিনেটর যারা ভোট দিয়েছেন তাদের সাধারণ (সমস্ত উদ্দেশ্য) ক্ষমা করুন” অ্যারিজোনা এবং পেনসিলভানিয়ার ইলেক্টোরাল কলেজ ভোট জমা প্রত্যাখ্যান করতে।

হোয়াইট হাউসের প্রাক্তন আইনজীবী এরিক হার্শম্যান একটি টেপ জবানবন্দিতে তদন্তকারীদের বলেছেন, “সাধারণ সুর ছিল, ‘আমাদের বিচার করা হতে পারে কারণ আমরা এই বিষয়ে রাষ্ট্রপতির অবস্থানের প্রতি রক্ষণাত্মক ছিলাম, আপনি জানেন,’। “ক্ষমা যে [Gaetz] অনুরোধ করা নিয়ে আলোচনা করা হয়েছিল যতটা বিস্তৃত ছিল আপনি সময়ের শুরু থেকে আজ অবধি যে কোনও এবং সমস্ত জিনিসের জন্য বর্ণনা করতে পারেন।”

সব মিলিয়ে, ট্রাম্প হোয়াইট হাউসের কর্মকর্তারা কমিটিকে বলেছিলেন যে কংগ্রেসের সদস্যদের যারা ক্ষমা চেয়েছিলেন তাদের তালিকায় রয়েছেন প্রতিনিধি ব্রুকস, গেটজ (আর-ফ্লা।), অ্যান্ডি বিগস (আর-আরিজ), লুই গোহমার্ট (আর-টেক্সাস), স্কট। পেরি (R-Pa.) এবং Marjorie Taylor Greene (R-Ga.)।

হোয়াইট হাউসের চিফ অফ স্টাফ মার্ক মিডোজের প্রাক্তন সহকারী ক্যাসিডি হাচিনসনের মতে, প্রতিনিধি জিম জর্ডান (আর-ওহিও) ক্ষমার বিষয়েও কথা বলেছেন। হাচিনসন তদন্তকারীদের বলেছেন, কিন্তু জর্ডান তাকে কখনই নিজের জন্য ক্ষমার বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেনি।

“হোয়াইট হাউস কংগ্রেস সদস্যদের ক্ষমা করতে যাচ্ছে কিনা সে সম্পর্কে একটি আপডেটের জন্য এটি বেশি ছিল,” তিনি বলেছিলেন।

ট্রাম্পের “কংগ্রেশনাল বন্ধুরা,” যেমন কিনজিঞ্জার তাদের বর্ণনা করেছিলেন, ক্ষমা চেয়েছিলেন কারণ “তারা জানত যে তারা যা করেছে তার প্রতিটি মিথ্যা ছিল এবং এটি ভুল ছিল।”

শুধু ‘বলুন এটা দুর্নীতিগ্রস্ত ছিল,’ ট্রাম্প বিচার বিভাগকে বলেছেন

2020 সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনকে উল্টে দেওয়ার ব্যর্থ প্রচেষ্টায় ট্রাম্প এমন এক পর্যায়ে পৌঁছেছিলেন যেখানে তিনি তার প্রচারণার জালিয়াতির কোনও দাবিকে জাস্টিস ডিপার্টমেন্ট সমর্থন করতে সক্ষম হয়েছে কিনা তা তিনি চিন্তা করেননি। তিনি শুধু চেয়েছিলেন যে ডিপার্টমেন্ট নির্বাচনে যথেষ্ট সন্দেহ তৈরি করবে যাতে কংগ্রেসে তার জিওপি মিত্ররা তাকে অফিসে রাখার জন্য তাদের অংশ করতে দেয়।

ট্রাম্প 15 ডিসেম্বর, 2020-এ বিচার বিভাগের নেতা জেফরি রোজেন এবং রিচার্ড ডনোগুয়ের সাথে বৈঠকের জন্য অনুরোধ করেছিলেন, যখন তিনি জানতে পেরেছিলেন যে রোজেন ডোনোগুয়ের সাথে তার ভারপ্রাপ্ত ডেপুটি হিসাবে ভারপ্রাপ্ত অ্যাটর্নি জেনারেল হবেন। রোজেন সাক্ষ্য দিয়েছেন যে 23 ডিসেম্বর, 2020 এবং 3 জানুয়ারী, 2021-এর মধ্যে ট্রাম্প তাকে “কার্যত প্রতিদিন, এক বা দুটি ব্যতিক্রম সহ, ক্রিসমাস দিবসের মতো” ফোন করেছেন বা তার সাথে দেখা করেছেন।

বৃহস্পতিবারের শুনানিতে সাক্ষ্য দিতে গিয়ে, রোজেন এবং ডনোগু বলেছেন যে ট্রাম্প ক্রমবর্ধমানভাবে অনড় হয়ে উঠেছেন যে বিচার বিভাগ তার কাজ করছে না। তারা বলেছে যে তারা বারবার তাকে অনলাইন ষড়যন্ত্রের তত্ত্ব থেকে দূরে সরিয়ে দিয়েছে এবং নির্বাচনী জালিয়াতির জন্য একটি বিশেষ কাউন্সেল নিয়োগ করার অনুরোধ করেছে, তার প্রচারের পরামর্শকের সাথে দেখা করেছে, সুপ্রিম কোর্টে মামলা করেছে এবং নির্বাচনে জালিয়াতি হয়েছে দাবি করে রাজ্য আইনসভাগুলিতে একটি চিঠি পাঠায়।

ডনোগুই যখন রাষ্ট্রপতিকে জানিয়েছিলেন যে বিচার বিভাগ নির্বাচনের ফলাফল পরিবর্তন করতে পারে না, তখন তিনি বলেছিলেন যে ট্রাম্প দ্রুত প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন।

কথোপকথনের সময় নোট নেওয়া ডনোগুয়ের মতে, “আমি আপনাকে যা করতে বলছি তা নয়,” ট্রাম্প বলেছিলেন। “আমি আপনাকে যা করতে বলছি তা হল এটি দুর্নীতিগ্রস্ত ছিল এবং বাকিটা আমার এবং রিপাবলিকান কংগ্রেসম্যানদের উপর ছেড়ে দিন। … আমাদের জনগণকে জানানোর বাধ্যবাধকতা রয়েছে যে এটি একটি অবৈধ, দুর্নীতিগ্রস্ত নির্বাচন ছিল।”

অবশ্যই, নির্বাচনটি অবাধ এবং সুষ্ঠু ছিল, এবং জো বিডেন ইলেক্টোরাল কলেজ ভোটে জিতেছেন, সাথে জাতীয় জনপ্রিয় ভোটও লক্ষাধিক।

ট্রাম্প ভারপ্রাপ্ত অ্যাটর্নি জেনারেল হিসাবে একজন পরিবেশগত অ্যাটর্নি নিয়োগের অবিশ্বাস্যভাবে কাছাকাছি এসেছিলেন, তবে হোয়াইট হাউস এবং বিচার বিভাগের কর্মকর্তাদের একটি দল শেষ পর্যন্ত তার সাথে কথা বলেছিল। আইনজীবী, জেফরি ক্লার্ক, রোজেনের পরে তিনি ভারপ্রাপ্ত অ্যাটর্নি জেনারেল হিসাবে কাজ করার জন্য রাষ্ট্রপতির প্রস্তাব গ্রহণ করেন এবং গ্রহণ করেন, রোজেন রাষ্ট্রপতির সাথে একটি বৈঠকের অনুরোধ করেন।

রবিবার, 3 জানুয়ারী, 2021-এ ওভাল অফিসে সেই বৈঠকে রোজেন, ডনোগু, ক্লার্ক, সহকারী অ্যাটি উপস্থিত ছিলেন। জেনারেল স্টিভেন এঙ্গেল, হার্শম্যান এবং হোয়াইট হাউসের কাউন্সেল অফিসের দুই আইনজীবী। এর উদ্দেশ্য ছিল বিভাগে নেতৃত্বের পরিবর্তন হওয়া উচিত কিনা তা নির্ধারণ করা।

ক্লার্ক রুমকে বলেছিলেন যে তিনি তদন্ত পরিচালনা করবেন যা তিনি বিভাগটি গ্রহণ করলে ব্যাপক জালিয়াতি উন্মোচন করবে এবং তিনি একটি চিঠি পাঠাবেন যা তিনি খসড়া তৈরি করেছিলেন যাতে দাবি করা হয়েছে যে বিচার বিভাগ “2020 সালের নির্বাচনে বিভিন্ন অনিয়ম তদন্ত করছে” এবং “উল্লেখযোগ্য উদ্বেগ খুঁজে পেয়েছে যেগুলি একাধিক রাজ্যে নির্বাচনের ফলাফলকে প্রভাবিত করতে পারে।”

“আমি বললাম: ‘ভালো, [expletive]. অভিনন্দন, ” হার্শম্যান তদন্তকারীদের বলেছেন। “’আপনি এইমাত্র স্বীকার করেছেন যে আপনার প্রথম পদক্ষেপ বা অ্যাটর্নি জেনারেল হিসাবে আপনি যে কাজটি নিয়েছেন তা একটি অপরাধমূলক কাজ হবে। … আপনি স্পষ্টতই এই কাজের জন্য সঠিক প্রার্থী।’

বাস্তবে, বিচার বিভাগের কর্মকর্তারা সাক্ষ্য দিয়েছেন যে ওভাল অফিসের ভিতরে ক্লার্কের কোন সমর্থন ছিল না।

“আমি বিন্দু করেছি যে জেফ ক্লার্ক অ্যাটর্নি জেনারেল হিসাবে কাজ করার জন্যও যোগ্য নন,” ডনোগুই তদন্তকারীদের বলেছেন। “তিনি কখনও ফৌজদারি অ্যাটর্নি ছিলেন না। তিনি তার জীবনে কখনও অপরাধমূলক তদন্ত পরিচালনা করেননি। তিনি কখনই কোনও গ্র্যান্ড জুরির সামনে ছিলেন না, খুব কম ট্রায়াল জুরির সামনে।”

যখন ক্লার্ক জটিল আপিল এবং নাগরিক ও পরিবেশগত মামলা নিয়ে তার অভিজ্ঞতার কথা তুলে ধরেন, তখন ডনোগু বলেছেন: “এটা ঠিক। আপনি একজন পরিবেশ আইনজীবী। আপনি আপনার অফিসে ফিরে গেলে কেমন হবে, এবং তেল ছড়িয়ে পড়লে আমরা আপনাকে কল করব।”

হোয়াইট হাউসের কৌঁসুলি প্যাট সিপোলোন বর্ণনা করেছেন যে ক্লার্ক চিঠিটি বিচার বিভাগকে একটি “হত্যা-আত্মহত্যা চুক্তি” হিসাবে পাঠাতে চেয়েছিলেন যা “যারা এটি স্পর্শ করবে তাদের ক্ষতি করবে”, ডনোগুয়ের স্মৃতিচারণ অনুসারে।

হার্শম্যান ক্লার্কের প্রস্তাবটিকে “বাদাম” বলে অভিহিত করেছেন এবং কৌতুক করেছেন যে “‘পরিবেশগত এবং নির্বাচনী চ্যালেঞ্জগুলি সম্পর্কে আপনি যা জানেন তা হল উভয়ই ই দিয়ে শুরু হয়, এবং আজ রাতে আপনার উত্তরগুলির উপর ভিত্তি করে, আপনি এটি জানেন কিনা তা আমি নিশ্চিত নই।'”

বিচার বিভাগের কর্মকর্তারা রাষ্ট্রপতিকে বলেছিলেন যে ক্লার্ককে বিভাগের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য ট্যাপ করা হলে তারা পদত্যাগ করবেন এবং তারা বলেছিলেন যে অন্যান্য বিভাগের নেতাদের একটি তরঙ্গ তাদের অনুসরণ করবে।

“24, 48, 72 ঘন্টার মধ্যে, আপনার কর্মের কারণে আপনার পুরো বিচার বিভাগের নেতৃত্বের শত শত এবং শত শত পদত্যাগ হতে পারে,” ডনোগু বলেছেন তিনি রাষ্ট্রপতিকে বলেছিলেন। “এটা তোমার সম্পর্কে কি বলবে?”

“এই চিঠি কেউ পড়বে না,” এঙ্গেল ট্রাম্পকে বলেছিলেন। “যে কেউ ভাববে যে আপনি দুই সপ্তাহের মধ্যে দুটি অ্যাটর্নি জেনারেলের মাধ্যমে গেছেন যতক্ষণ না আপনি এই জিনিসটিতে স্বাক্ষর করার জন্য পরিবেশবাদী লোককে খুঁজে পাননি। এবং তাই গল্পটি এমন হবে না যে বিচার বিভাগ ব্যাপক দুর্নীতি খুঁজে পেয়েছে যা নির্বাচনের ফলাফল পরিবর্তন করবে। এটি জেফ ক্লার্কের বিপর্যয় হতে চলেছে।”

Donoghue interjected, উল্লেখ্য যে, “স্টিভ [Engel] উল্লেখ করেছেন যে জেফ ক্লার্ককে একটি কবরস্থানের নেতৃত্বে ছেড়ে দেওয়া হবে এবং এই মন্তব্যটি স্পষ্টতই রাষ্ট্রপতির উপর প্রভাব ফেলেছিল: নেতৃত্ব চলে যাবে; জেফ ক্লার্ককে একটি কবরস্থানের নেতৃত্বে রেখে দেওয়া হবে।”

পেরি ক্লার্ককে অ্যাটর্নি জেনারেলের জন্য ঠেলে দেন

পেরি, গ্রিন এবং কংগ্রেসের অন্যান্য সদস্যরা 21 ডিসেম্বর, 2020-এ ওভাল অফিসে ট্রাম্পের সাথে দেখা করেছিলেন। পরের দিন, হোয়াইট হাউসের ভিজিটর লগ অনুসারে, পেরি ক্লার্ককে হোয়াইট হাউসে নিয়ে আসেন। পেরি পরে একটি স্থানীয় নিউজ স্টেশনকে বলেছিলেন যে ট্রাম্প ক্লার্কের সাথে পরিচয় চেয়েছিলেন, তাই তিনি বাধ্য হন।

দুই দিন পর, রোজেন ভারপ্রাপ্ত অ্যাটর্নি জেনারেল হিসেবে তার প্রথম অফিসিয়াল দিন শুরু করেন। তিনি ট্রাম্পের সাথে ক্রিসমাসের প্রাক্কালে প্রায় 15 বা 20 মিনিট স্থায়ী হওয়া একটি “অদ্ভুত রেফারেন্স” স্মরণ করেছিলেন।

সেই আহ্বানে ট্রাম্প দাবি করতে থাকেন যে নির্বাচন চুরি হয়েছে এবং ব্যাপক জালিয়াতি হয়েছে। ট্রাম্প বলেছিলেন যে বিচার বিভাগকে আরও বেশি কাজ করা উচিত এবং তিনি ক্লার্ককে জানেন কিনা বা তিনি কে ছিলেন তা জিজ্ঞাসা করা উচিত।

“আমি তাকে বলেছিলাম যে আমি করেছি, এবং তারপরে কথোপকথনটি চলে গেছে,” রোজেন বলেছিলেন। “কিন্তু যখন আমি ফোন রেখেছিলাম, তখন আমি প্রশ্ন করেছিলাম যে প্রেসিডেন্ট মিস্টার ক্লার্ককে কীভাবে চেনেন? আমি জানতাম না যে তারা কখনও দেখা করেছে বা রাষ্ট্রপতি সিভিল বিভাগের কোনও সমস্যায় জড়িত ছিলেন।”

ক্লার্ক সিভিল ডিভিশনের ভারপ্রাপ্ত প্রধান এবং বিচার বিভাগের পরিবেশ ও প্রাকৃতিক সম্পদ বিভাগের প্রধান ছিলেন, যেগুলির কোনোটিরই নির্বাচনী জালিয়াতির তদন্তে কোনো ভূমিকা ছিল না।

একটি জবানবন্দিতে, ট্রাম্পের আইনজীবী রুডলফ ডব্লিউ গিউলিয়ানি তদন্তকারীদের বলেছেন, “আমি লোকদের বলে মনে করি যে এমন কাউকে বিচার বিভাগের দায়িত্বে রাখা উচিত যিনি তাদের খ্যাতির সাথে কী ঘটতে চলেছে তা নিয়ে ভীত নন, কারণ বিচার পূর্ণ হয়েছিল। এরকম মানুষের সাথে।”

হাচিনসন, মিডোজের সহকারী, তদন্তকারীদের বলেছেন যে পেরি “চাচ্ছিলেন মিস্টার ক্লার্ক, মিঃ জেফ ক্লার্ক, বিচার বিভাগের দায়িত্ব নিতে।”

26 শে ডিসেম্বর, 2020-এ, ক্লার্ক রোজেন এবং ডোনোগুয়ের সাথে একটি বৈঠকে “ক্ষমাপ্রার্থী” এবং “অনুশোচনাপ্রবণ” ছিলেন, তাদের বলেছিলেন যে কেউ যদি তাকে এরকম আরেকটি সভায় যোগ দিতে বলে তবে তিনি তাদের অবহিত করবেন।

সেই দিনই, পেরি ক্লার্ককে বিচার বিভাগে উন্নীত করার জন্য টেক্সট বার্তাগুলিতে মেডোজকে চাপ দিচ্ছিলেন।

Donoghue সতর্ক করে দিয়েছিলেন যে ক্লার্কের খসড়া মেমো “দেশের জন্য অসাধারণ সাংবিধানিক, রাজনৈতিক এবং সামাজিক প্রভাব ফেলতে পারে,” এবং তিনি ক্লার্ককে বলেছিলেন। “আপনি যা করছেন তা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিচার বিভাগ রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের ফলাফলে হস্তক্ষেপ করার চেয়ে কম নয়।”

ক্লার্ক এবং বিভাগের শীর্ষ দুই কর্মকর্তার মধ্যে একটি “বিতর্কিত” বৈঠক হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, ক্লার্ক সাক্ষীদের ডাকা এবং নিজে থেকে তদন্ত পরিচালনা সহ তার অবস্থানে জোর দিতে থাকেন।

ট্রাম্পের সাথে একটি বৈঠকের শেষের দিকে, রাষ্ট্রপতি বলেছিলেন যে লোকেরা তাকে বলেছে যে তার রোজেন এবং ডনোগুকে “পরিত্রাণ” করা উচিত এবং ক্লার্ককে প্রচার করা উচিত।

“সম্ভবত অবশেষে কিছু করা হবে,” ট্রাম্প বলেছিলেন, ডনোগুয়ের মতে, যিনি বলেছিলেন যে তিনি এইভাবে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন: “মিস্টার প্রেসিডেন্ট, আপনি যে নেতৃত্ব চান তা আপনার থাকা উচিত। তবে ঘটনা, প্রমাণ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিচার বিভাগের কাজগুলিকে বুঝুন। আইন, এবং সেগুলি পরিবর্তন হবে না। সুতরাং আপনি যা চান নেতৃত্ব পেতে পারেন, তবে বিভাগের অবস্থান পরিবর্তন হবে না।”