ট্রাস ট্যাক্স প্ল্যান ধনীদের কুশন করে যখন ঋণগ্রহীতাদের আর্থিক ক্লিফের দিকে ঠেলে দেয়

এই গল্পটি সিএনএন বিজনেসের নাইটক্যাপ নিউজলেটারের অংশ। আপনার ইনবক্সে এটি পেতে, বিনামূল্যে সাইন আপ করুন, এখানে.


নিউ ইয়র্ক
সিএনএন ব্যবসা

ডলারের বিপরীতে রেকর্ড নিম্নে নেমে যাওয়ার পরে, মঙ্গলবার ব্রিটিশ পাউন্ড স্থিতিশীল হয়, 1% এরও বেশি বেড়ে $1.08 হয়।

কিন্তু যে অর্থনৈতিক নীতি গতকাল মুদ্রার ঐতিহাসিক নস্যাঙ্কের স্ফুরণ ঘটিয়েছিল তা দূর হয়নি। এবং যারা ধনী নন তাদের জন্য এটি বিশেষ করে খারাপ খবর।

এখানে চুক্তি: আমার সহকর্মী আনা কুবান লিখেছেন, ইউনাইটেড কিংডমের লক্ষ লক্ষ বাড়ির মালিক তাদের মাসিক বন্ধকী পেমেন্ট শত শত বা এমনকি হাজার হাজার ডলার বৃদ্ধি পেতে চলেছে।

এর কারণ হল ব্যাঙ্ক অফ ইংল্যান্ড এখন ব্যাপকভাবে প্রত্যাশিত হচ্ছে যে মুদ্রাস্ফীতি মোকাবেলায় সুদের হার আরও বাড়ানো হবে যা সরকারের ব্যাপক কর কমানোর ফলে আরও বাড়বে৷ অনেকে আশা করে যে ঋণের হার 2.25% থেকে বেড়ে 6% হবে।

এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিপরীতে, যেখানে বন্ধকগুলি সাধারণত 15 বা 30 বছরেরও বেশি সময় ধরে একটি নির্দিষ্ট হার ধরে রাখে, ব্রিটিশ ফিক্সড-রেট লোনের মেয়াদ অনেক কম থাকে, বলুন, দুই থেকে পাঁচ বছর।

এর মানে হল অনেক 1.8 মিলিয়ন ঋণগ্রহীতা এখন আর্থিক ক্লিফের দিকে ধাবিত হচ্ছে কারণ তারা পরের বছর পুনঃঅর্থায়নের জন্য প্রস্তুত হচ্ছে, যখন বন্ধকী হার দ্বিগুণ হতে পারে।

খুব, আসুন এখানে একটু গণিত করি (এবং এর দ্বারা আমি অবশ্যই বোঝাতে চাই যে একজন অর্থনীতিবিদকে গণিত করতে বলি।)

প্যানথিয়ন ম্যাক্রোইকোনমিক্সের প্রধান অর্থনীতিবিদ স্যামুয়েল টম্বস গণনা করেছেন যে ইউকেতে গড় দুই বছরের ফিক্সড-রেট বন্ধকের উপর 6% সুদের হার মাসিক পেমেন্টকে 73% বাড়িয়ে দেবে।

অন্য কথায়, গড় বাড়ির মালিককে মাসে প্রায় $920 দিতে হয় হঠাৎ করে প্রায় $1,600 দিতে হবে।

ইতিমধ্যে, দেশের ধনী পরিবারগুলি বিশাল লাভের জন্য দাঁড়িয়েছে। প্রধানমন্ত্রী লিজ ট্রাসের প্রশাসন কর্তৃক প্রণীত নীতিটি ব্যাংকারদের বোনাসের উপর ক্যাপ বাদ দেয় এবং কর্মীদের বছরে $1 মিলিয়নের বেশি উপার্জন করে প্রায় $58,000 ট্যাক্স কাট। একটি থিঙ্ক ট্যাঙ্কের অনুমান অনুসারে, বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠ (প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ) ট্যাক্স লাভ সবচেয়ে ধনী এক-পঞ্চমাংশ পরিবারের কাছে যায়।

অবশ্যই, মানুষ ইতিমধ্যেই আতঙ্কিত হয়ে পড়েছে। সোমবার যুক্তরাজ্যে “রিমর্টগেজ” এর জন্য অনলাইন অনুসন্ধান দ্বিগুণেরও বেশি বেড়েছে, লোন কর্প, একটি বন্ধকী দালালের গুগল অনুসন্ধান ডেটা বিশ্লেষণ অনুসারে।

বড় ছবি

বিনিয়োগকারীরা বিভ্রান্ত এবং ভোক্তারা আতঙ্কিত হয়ে পড়েছেন যখন থেকে ট্রাস প্রশাসন তার ব্যাপক ট্যাক্স-কাট পরিকল্পনা ঘোষণা করেছে, যা এটি বিশ্বাস করে যে প্রবৃদ্ধিকে উত্সাহিত করবে এবং একটি উন্মুক্ত মন্দা থেকে প্রান্ত নিয়ে যাবে।

কিছু অর্থনীতিবিদ একমত।

সিটি ব্যাংকের বিশ্লেষকরা এই সিদ্ধান্তকে “যুক্তরাজ্যের অর্থনীতির জন্য বিশাল, অর্থহীন জুয়া” বলে অভিহিত করেছেন।

ট্রাস তার পরিকল্পনাকে রক্ষা করেছেন, রিগান-যুগের ট্রিকল-ডাউন অর্থনীতির আহ্বান জানিয়েছেন যা তিনি বিশ্বাস করেন যে ব্যবসাগুলিকে বিনিয়োগ করতে উত্সাহিত করবে।

কিন্তু আমার সহকর্মী নিকোল গুডকাইন্ড যেমন লিখেছেন, রিগানের ট্যাক্স নীতিগুলি স্ল্যাম ডাঙ্ক থেকে অনেক দূরে ছিল। ইউএস ট্রেজারি অনুসারে, ট্যাক্স কমানোর ফলে প্রথম কয়েক বছরে ফেডারেল রাজস্ব প্রায় 9% হ্রাস পেয়েছে। যাইহোক, শেষ পর্যন্ত কংগ্রেস সিদ্ধান্ত নেয় যে ব্যাপক কর কাটছাঁট টেকসই নয় এবং, রেগানের অনুমোদনের সাথে, 1982 এবং 1983 এবং 1984 সালে এবং আবার 1987 সালে কর অনেক বৃদ্ধি করে।

ব্রিটেনের নিজস্ব ঐতিহাসিক শিক্ষা রয়েছে: ব্রিটেনে শেষবার করের পরিমাণ এতটাই কমানো হয়েছিল, সেখানে ব্যাপক মুদ্রাস্ফীতি ছিল, ঋণে ব্যাপক উল্লম্ফন হয়েছিল এবং অবশেষে 1976 সালে IMF বেলআউট হয়েছিল।

মহামারী এবং রক-বটম সুদের হার দ্বারা উদ্ভূত আবাসন উন্মাদনা শুরু হওয়ার মতো দ্রুত ব্রেককে আঘাত করছে।

S&P CoreLogic Case-Shiller সূচক অনুসারে, এক বছর আগের থেকে জুলাই মাসে বাড়ির দাম বেড়েছে 15.8% – জুনে দেখা 18.1% বৃদ্ধির তুলনায় অনেক ছোট লাফ। সূচকের ইতিহাসে এটাই সবচেয়ে বড় মন্দা।

মাসিক ভিত্তিতে, দাম জুন থেকে 0.2% কমেছে।

আমার সহকর্মী ডনি ও’সুলিভান রিপোর্ট করেছেন, মধ্যবর্তী নির্বাচনের কয়েক সপ্তাহ আগে ফেসবুক বলেছে যে এটি গোপন প্রভাব ক্রিয়াকলাপে নিযুক্ত বিদেশী জাল অ্যাকাউন্টগুলির দুটি পৃথক নেটওয়ার্ক বন্ধ করে দিয়েছে যা রাশিয়াপন্থী প্রচার প্রচার করে এবং আমেরিকানদের বিভেদমূলক অভ্যন্তরীণ বিষয়ে টোপ দেওয়ার চেষ্টা করে।

ফেসবুকের মূল সংস্থা মেটা অনুসারে রাশিয়া এবং চীন থেকে দুটি নেটওয়ার্ক শেষ হয়ে গেছে। তবে মেটা চীন বা রাশিয়ার মধ্যে নির্দিষ্ট সত্তা বা চীনা বা রাশিয়ান সরকারকে প্রচারণার জন্য দায়ী করেনি।

কেন এটি গুরুত্বপূর্ণ: সমস্ত সোশ্যাল মিডিয়ার মতো, ফেসবুকের ভাল অংশ এবং খারাপ অংশ রয়েছে। প্ল্যাটফর্মটি আমাদের পিতামাতার জন্য একে অপরের নাতি-নাতনিদের ছবি তোলার জন্য একটি নিরীহ জায়গা অন্যান্য বিষাক্ত বিভ্রান্তির একটি গরম কলড্রোন যা বিদেশী প্রতিপক্ষরা আমেরিকান গণতন্ত্রকে দুর্বল করার জন্য অস্ত্র তৈরি করার চেষ্টা করছে।

মেটা এই বিভ্রান্তিমূলক প্রচেষ্টার বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য কাজ করছে, যদিও সমালোচকরা মনে করেন এটি প্রায় যথেষ্ট করছে না।

এই বিশেষ টেকডাউনটি তাৎপর্যপূর্ণ ছিল কারণ, কোম্পানির মতে, এটি গর্ভপাত এবং বন্দুক নিয়ন্ত্রণের মতো ঘরোয়া নীতির বিষয়ে আমেরিকানদের সরাসরি লক্ষ্য করে একটি চীনা প্রচারাভিযানকে দুর্বল করেছে।

“চীনা প্রভাব ক্রিয়াকলাপ যা আমরা সাধারণত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দেশীয় দর্শকদের লক্ষ্য করার পরিবর্তে আন্তর্জাতিক শ্রোতাদের কাছে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সমালোচনা করার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করার আগে ব্যাহত করেছি,” মেটা বলেছেন।

যদিও মার্কিন নির্বাচনের আশেপাশে সময়ের কারণে লক্ষণীয়, চীনা প্রচেষ্টা তুলনামূলকভাবে ছোট ছিল-মাত্র 80টি ফেসবুক অ্যাকাউন্ট-এবং দৃশ্যত অপ্রত্যাশিত। নিউইয়র্ক টাইমস অনুসারে, অ্যাকাউন্টগুলি আংশিকভাবে খুব বেশি আকর্ষণ অর্জন করতে ব্যর্থ হয়েছিল কারণ তারা প্রায়শই আমেরিকানদের ছদ্মবেশী করার চেষ্টা করার সময় ইংরেজি ভাষাকে ধাক্কা দেয়।

মেটা, যা বিশ্বব্যাপী প্রায় 3 বিলিয়ন ব্যবহারকারীদের নিয়ে গর্ব করে, বলেছে যে এটি মার্কিন মধ্যবর্তী নির্বাচনকে ঘিরে বিদেশী হস্তক্ষেপের জন্য উচ্চ সতর্কতায় রয়েছে এবং এফবিআই-এর সাথে কিছু সন্দেহভাজন অ্যাকাউন্টের বিবরণ ভাগ করেছে।

মঙ্গলবার মেটা এক প্রতিবেদনে বলেছে, “ইউক্রেনে যুদ্ধ শুরু হওয়ার পর থেকে রুশ অভিযানটি ছিল সবচেয়ে বড় এবং সবচেয়ে জটিল রুশ অভিযান যা আমরা ব্যাহত করেছি।”

বিভ্রান্তিমূলক প্রচেষ্টার মধ্যে 60টিরও বেশি ওয়েবসাইটের একটি বিস্তৃত নেটওয়ার্ক অন্তর্ভুক্ত ছিল যা নিউজ সংস্থাগুলিকে একটি ক্রেমলিনপন্থী এজেন্ডা ঠেলে দেওয়ার জন্য নকল করে, প্রাথমিকভাবে ইউরোপের দর্শকদের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।

“আপনি আসলে 10 শব্দে যা যা বলছিলেন তা যোগ করতে পারেন: ‘ইউক্রেন খারাপ। রাশিয়া ভালো। নিষেধাজ্ঞা বন্ধ করুন। অস্ত্র সরবরাহ বন্ধ করুন, ” বেন নিম্মো, মেটার গ্লোবাল থ্রেট ইন্টেলিজেন্স লিড, এনপিআরকে বলেছেন।

নাইটক্যাপ উপভোগ করছেন? নিবন্ধন করুন এবং আপনি এই সবই পাবেন, এছাড়াও অন্যান্য কিছু মজার জিনিস যা আমরা ইন্টারনেটে পছন্দ করেছি, প্রতি রাতে আপনার ইনবক্সে। (ঠিক আছে, বেশিরভাগ রাত – আমরা এখানে চার দিনের কাজের সপ্তাহে বিশ্বাস করি।)