দ্য এপি ইন্টারভিউ: পাকিস্তানি নেতা বন্যার বিপর্যয়ের বিবরণ দিয়েছেন

জাতিসংঘ – জলবায়ু পরিবর্তনের কারণে বন্যার কারণে পাকিস্তানের এক-তৃতীয়াংশ ভূখণ্ড নিমজ্জিত হয়েছে এবং এর 33 মিলিয়ন মানুষ বেঁচে থাকার জন্য ঝাঁপিয়ে পড়েছে, পাকিস্তানের প্রধানমন্ত্রীর মতে, যিনি বলেছেন যে তিনি এই বছর জাতিসংঘে এসেছিলেন বিশ্বকে বলার জন্য যে ” আগামীকাল এই ট্র্যাজেডি অন্য কোনো দেশে পড়তে পারে।”

দ্য অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসের সাথে একটি বিস্তৃত সাক্ষাত্কারে, শাহবাজ শরীফ সাধারণ পরিষদে তাদের বার্ষিক সভার জন্য জড়ো হওয়া বিশ্ব নেতাদের একত্রে দাঁড়ানোর এবং সংস্থান বাড়াতে “স্থিতিস্থাপক অবকাঠামো তৈরি করতে, অভিযোজন তৈরি করতে, যাতে আমাদের ভবিষ্যত প্রজন্ম রক্ষা পায়।”

তিন মাসের বন্যা বিপর্যয়ের ফলে অর্থনীতির ক্ষতির প্রাথমিক অনুমান $30 বিলিয়ন, শরীফ বলেছেন এবং তিনি বৃহস্পতিবার জাতিসংঘের মহাসচিব আন্তোনিও গুতেরেসকে দ্রুত একটি দাতা সম্মেলনের আয়োজন করতে বলেছেন। শরীফ বলেন, জাতিসংঘের প্রধান সম্মতি দিয়েছেন।

“হাজার হাজার কিলোমিটার রাস্তা ভেসে গেছে, ভেসে গেছে—রেল ব্রিজ, রেলওয়ে ট্র্যাক, যোগাযোগ, আন্ডারপাস, পরিবহন। এই সবের জন্য তহবিল প্রয়োজন,” শরীফ বলেছিলেন। “আমাদের মানুষের জীবিকা নির্বাহের জন্য আমাদের তহবিল দরকার।”

পাকিস্তানে এক সপ্তাহের অশান্তির পর এপ্রিলে ক্ষমতা গ্রহণ করেন অপদস্থ সাবেক প্রধানমন্ত্রী নওয়াজ শরিফের ভাই শরিফ। তিনি ইমরান খানের স্থলাভিষিক্ত হন, একজন ক্রিকেট তারকা হয়ে রাজনীতিবিদ যিনি বিগত প্রজন্মের দেশের সর্বোচ্চ-প্রোফাইল নেতাদের একজন ছিলেন এবং ব্যাপক প্রভাব বজায় রেখেছেন। খান সাড়ে তিন বছর ক্ষমতায় থাকার পর অনাস্থা ভোটে ক্ষমতাচ্যুত হন।

যদিও জলবায়ু পরিবর্তনের কারণে গত মাসের শেষের দিকে পাকিস্তানের দুটি প্রদেশে 50% পর্যন্ত বৃষ্টিপাতের সম্ভাবনা বেড়েছে, একটি নতুন বৈজ্ঞানিক বিশ্লেষণ অনুসারে, বৈশ্বিক উষ্ণতা দেশের বিপর্যয়কর বন্যার সবচেয়ে বড় কারণ ছিল না। পাকিস্তানের সামগ্রিক দুর্বলতা, ক্ষতির পথে বসবাসকারী মানুষ সহ, প্রধান কারণ ছিল।

কিন্তু মানব-সৃষ্ট জলবায়ু পরিবর্তন “এখানে একটি সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে,” লন্ডনের ইম্পেরিয়াল কলেজের জলবায়ু বিজ্ঞানী, সিনিয়র লেখক ফ্রেডেরিক অটো অধ্যয়ন করেন। এই মাসের শুরুতে বলেছেন।

যাই হোক না কেন, শরীফ বলেছেন তার দেশের উপর প্রভাব অপরিসীম। শতাধিক শিশুসহ 1,600 জনেরও বেশি মানুষ মারা গেছে। ৪ মিলিয়ন একর জমির ফসল ভেসে গেছে। বর্ষার বৃষ্টিতে সৃষ্ট প্রলয়ঙ্করী বন্যায় লক্ষাধিক ঘরবাড়ি ক্ষতিগ্রস্ত বা সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে গেছে এবং জীবন সঞ্চয় অদৃশ্য হয়ে গেছে।

জলবায়ু পরিবর্তনের শিকার হিসাবে পাকিস্তানকে অন্য দেশের কর্মকাণ্ডের কারণে আরও খারাপ করে তুলেছে, শরিফ বলেছেন যে বৈশ্বিক উষ্ণতা সৃষ্টিকারী কার্বন নির্গমনের 1% এরও কম জন্য পাকিস্তান দায়ী।

প্রধানমন্ত্রী বলেন, “আমরা এমন কিছুর শিকার, যার সাথে আমাদের কিছু করার নেই।”

জুনের মাঝামাঝি বন্যা শুরু হওয়ার আগেও, পাকিস্তান শস্যের ঘাটতি এবং আকাশ ছোঁয়া অপরিশোধিত তেলের দামের কারণে প্রধানত রাশিয়ার 24 ফেব্রুয়ারী ইউক্রেনে আগ্রাসন এবং এর পরের যুদ্ধের কারণে গুরুতর চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়েছিল। শরীফ বলেছিলেন যে আকাশছোঁয়া দাম তেলের আমদানিকে “আমাদের সামর্থ্যের বাইরে” ফেলেছে এবং – ব্যাপক বন্যার ক্ষতি এবং ধ্বংসের সাথে – সমাধানগুলি “অত্যন্ত কঠিন” হয়ে পড়েছে।

কৃষিজমি ধ্বংসের কারণে পাকিস্তানকে প্রায় এক মিলিয়ন টন গম আমদানি করতে হতে পারে। তিনি বলেছিলেন যে এটি রাশিয়া থেকে আসতে পারে, তবে দেশটি অন্যান্য অফারগুলির জন্য উন্মুক্ত। দেশেও সার দরকার কারণ তাদের উৎপাদনের সঙ্গে জড়িত কারখানাগুলো বন্ধ রয়েছে।

শরীফ বলেছিলেন যে সমস্ত সাহায্য সামগ্রী অভাবগ্রস্ত লোকদের কাছে পৌঁছে দেওয়া নিশ্চিত করার জন্য দেশে “একটি খুব শক্তিশালী, স্বচ্ছ ব্যবস্থা ইতিমধ্যেই রয়েছে”। এছাড়া তিনি বলেন, আমি আন্তর্জাতিকভাবে স্বনামধন্য কোম্পানির মাধ্যমে প্রতিটি টাকার তৃতীয় পক্ষের অডিট নিশ্চিত করব।

পাকিস্তানি নেতা বলেছেন যে তিনি আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিল এবং বিশ্বব্যাংকের শীর্ষ কর্মকর্তাদের সাথে দেখা করেছেন এবং বন্যা পরিস্থিতির উন্নতি না হওয়া পর্যন্ত ঋণ পরিশোধ এবং অন্যান্য শর্ত স্থগিত করার জন্য আবেদন করেছেন।

“তারা খুব সহায়ক বলে মনে হয়েছিল,” শরীফ বলেছিলেন, কিন্তু তিনি জোর দিয়েছিলেন যে একটি বিলম্ব “বিশাল পরিণতি বানাতে পারে” – অর্থনীতি এবং পাকিস্তানের জনগণ উভয়ের জন্য।

শস্য ক্রয়ের একটি মাত্রা পাকিস্তানের অন্যতম অস্তিত্বের ইস্যুতে ট্যাপ করে — প্রতিবেশী ভারতের সঙ্গে এর সম্পর্ক।

প্রয়োজনে পাকিস্তান কি ভারত থেকে শস্য কেনার কথা ভাববে? শরীফ বলেছিলেন যে ধারণাটি “একটি আইনি বাধা” দ্বারা বাধাগ্রস্ত হয় – কাশ্মীর, হিমালয় অঞ্চল উভয় দেশ দাবি করেছে তবে তাদের মধ্যে বিভক্ত। পাকিস্তান ও চীনের সাথে ভারত যে চারটি যুদ্ধ করেছে তার মধ্যে দুটির কেন্দ্রে এটি ছিল।

“ভারত একটি প্রতিবেশী, এবং পাকিস্তান ভারতের সাথে একটি শান্তিপূর্ণ প্রতিবেশীর মতো থাকতে চায়,” শরীফ বলেছিলেন। “কিন্তু এর কিছু পূর্বশর্ত রয়েছে। ভারতকে বুঝতে হবে যে যতক্ষণ না কাশ্মীরের জ্বলন্ত সমস্যার শান্তিপূর্ণ আলোচনার মাধ্যমে সমাধান না হয়… শান্তিপূর্ণ প্রতিবেশীর মতো, উদ্দেশ্যের আন্তরিকতার সাথে, আমরা শান্তিতে থাকতে পারব না।”

“এবং এটি একটি মহান লজ্জা এবং বিব্রতকর,” তিনি বলেন. “কারণ এই দিন এবং যুগে, আমাদের লোকেদের খাওয়ানোর জন্য, তাদের শিক্ষিত করার জন্য, চাকরির সুযোগ দেওয়ার জন্য, স্বাস্থ্যের সুযোগ দেওয়ার জন্য আমাদের সংস্থান দরকার। ভারত গোলাবারুদ এবং প্রতিরক্ষা সরঞ্জাম কেনার জন্য অর্থ ব্যয় করতে পারে না। পাকিস্তানও পারবে না।

পাকিস্তানের অন্য দিকে, পশ্চিমে, আফগানিস্তান বসে – এমন একটি জায়গা যেখানে শরীফের জাতির সাথে ভূগোল, কৌশলগত স্বার্থ এবং অনেক জাতিগত ঐতিহ্য রয়েছে। শরীফ বলেছিলেন যে এর তালেবান শাসকরা, যারা এক বছর ধরে ক্ষমতায় রয়েছে, তাদের কাছে দোহা চুক্তি মেনে চলার মাধ্যমে জনগণের জন্য “শান্তি ও অগ্রগতি নিশ্চিত করার একটি সুবর্ণ সুযোগ” রয়েছে, যা দেশের পূর্ববর্তী, আরও আন্তর্জাতিকভাবে চিন্তাশীল সরকার 2020 সালের ফেব্রুয়ারিতে স্বাক্ষর করেছিল। সাবেক মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের প্রশাসন।

তালেবানদের উচিত মেয়েদের জন্য কলেজের মাধ্যমে শিক্ষা, মহিলাদের জন্য চাকরির সুযোগ, মানবাধিকারের প্রতি সম্মান সহ সমান সুযোগ প্রদান করা এবং এর জন্য আফগান সম্পদগুলি বন্ধ করা উচিত, প্রধানমন্ত্রী বলেছিলেন।

দোহা চুক্তিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে তার বাহিনী প্রত্যাহার করার আহ্বান জানানো হয়েছে, যা বর্তমান রাষ্ট্রপতি জো বাইডেন একটি বিশৃঙ্খল প্রত্যাহারে করেছিলেন যখন তালেবানরা 2021 সালের আগস্টে দেশটি দখল করে নিচ্ছে। চুক্তিটি সন্ত্রাসবাদ প্রতিরোধে তালেবানদের প্রত্যাশিত প্রতিশ্রুতিগুলি সহ প্রত্যাশিত ছিল। আল-কায়েদা ত্যাগ করার বাধ্যবাধকতা এবং 9/11 এর আগে যেমন ছিল মার্কিন বা তার মিত্রদের উপর হামলার পরিকল্পনা করার জন্য আফগান মাটি ব্যবহার করা থেকে বিরত রাখা।

তালেবানরা যখন চুক্তিতে স্বাক্ষর করে, শরিফ বলেছিলেন, “তাদের অবশ্যই এটিকে সম্মান করতে হবে।”

তিনি বলেন, আমিসহ আইন মেনে চলা, শান্তিপ্রিয় আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় তাদের কাছ থেকে এটাই প্রত্যাশা করে। “এবং আসুন সেই দিকে একসাথে কাজ করি।”

পাকিস্তান ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে সম্পর্ক এক প্রজন্মেরও বেশি সময় ধরে দৃঢ় এবং ক্ষীণতার মধ্যে অচল। 9/11-এর পর, দুজনই চরমপন্থার বিরুদ্ধে মিত্র ছিল, এমনকি অনেকের দাবি, পাকিস্তানের সেনাবাহিনী এবং সরকারের মধ্যেকার উপাদানগুলি এটিকে উত্সাহিত করেছিল।

আজ, প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী খানের সাম্প্রতিক বছরগুলোর আমেরিকা-বিরোধী বক্তব্য পাকিস্তানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতি ক্ষোভের জন্ম দিয়েছে এবং সম্পর্কের ক্ষেত্রে কিছু বিপর্যয় সৃষ্টি করেছে।

সাক্ষাত্কারে, শরীফ বলেছিলেন যে তার সরকার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে “ভালো, উষ্ণ সম্পর্ক” চায় এবং “যেকোন ধরণের ভুল বোঝাবুঝি এবং বিভ্রান্তি দূর করতে বিডেনের সাথে কাজ করতে চায়।”

সতর্ক ভাষায় যা আন্তর্জাতিক এবং দেশীয় নির্বাচনী এলাকার ভারসাম্য বজায় রাখার জন্য তার প্রচেষ্টাকে প্রতিফলিত করে, তিনি খানের দৃষ্টিভঙ্গি থেকে নিজেকে দূরে রাখতে চেয়েছিলেন – এবং তিনি যে লোকেদের প্রতিনিধিত্ব করতে চান তা তিনি বলেছেন যে ধরনের সম্পর্ক পুনরুদ্ধার ও পুনরুদ্ধার করতে চেয়েছিলেন।

শরীফ বলেন, “পূর্ববর্তী সরকার যা করেছে, এটির পক্ষে সবচেয়ে অনাকাক্সিক্ষত ছিল, তা ছিল পাকিস্তানের সার্বভৌম স্বার্থের জন্য ক্ষতিকর,” শরীফ বলেছিলেন। “সাধারণ পাকিস্তানিরা যা বিশ্বাস করবে এবং আশা করবে তার সাথে এটি অবশ্যই সঙ্গতিপূর্ণ ছিল না।”

এডিথ এম. লেডারার হলেন দ্য অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসের জাতিসংঘের প্রধান সংবাদদাতা এবং অর্ধ শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে আন্তর্জাতিক বিষয়গুলো কভার করছেন। জাতিসংঘ সাধারণ পরিষদের আরও AP কভারেজের জন্য, (https://apnews.com/hub/united-nations-general-assembly.)(https://apnews.com/hub/united-nations-general-assembly) দেখুন। )