কিংকর্তব্যবিমূঢ়লেখক এবং পরিচালক রায়ান জনসনএর নতুন হত্যা রহস্য, গত সপ্তাহে পিকক টু-তে প্রিমিয়ার হয়েছিল চটকদার রিভিউ, নাতাশা লিওনের চরিত্রের সাথে চার্লি ক্যাল—একজন DIY অপরাধের সমাধানকারী যিনি ক্যাসিনো বদির কাছ থেকে পালিয়ে বেড়াচ্ছেন একটি মিথ্যা শনাক্ত করার পূর্বপ্রাকৃতিক ক্ষমতার সাথে-দ্রুতই একটি কাল্ট ফেভারিট হয়ে উঠেছে৷ কে ভেবেছিল 1970-এর দশকের একটি ধূলিসাৎ কপ শো-এর রিমেক এত সমৃদ্ধ উপাদান হবে?
ন্যায্য হতে কিংকর্তব্যবিমূঢ় আক্ষরিকভাবে রিমেক নয়। কিন্তু কলম্বোফাইল ব্লগের চেয়ে কম সম্পদ হিসাবে উল্লেখ করেছে, “কিংকর্তব্যবিমূঢ় একটি হতে পারে কলম্বো নাম ছাড়া সব রিবুট করুন” জনসন এবং লিওন উভয়ই স্বীকৃত কলম্বো-হেডস, লিওনের সাথে একবার হুমকি দিয়েছিল মার্ক রাফালোর সাথে লড়াই করতে শিরোনাম লেফটেন্যান্ট খেলার অধিকারের উপরে। সাক্ষাৎকারে, জনসন আছে অনুপ্রেরণা কাছাকাছি tiptoedবলছে, “এটা একটা থ্রোব্যাক ম্যাগনাম পিআই বা রকফোর্ড ফাইল বা কলম্বো” অথবা তিনি ব্যাখ্যা করতে চান যে “লাইক কলম্বো, আমরা আপনাকে প্রথম আইনে হত্যা দেখাই। আমরা আপনাকে দেখাই কে এটা করেছে। এবং তারপর এটা [about] কিভাবে নাতাশা লিওনের চরিত্র তাদের ধরতে যাচ্ছে।” এবং কখন শকুন দ্য মাউন্টেন গোটস-এর জন ডার্নিয়েলকে জিজ্ঞেস করল কীভাবে তিনি কাস্ট হয়ে শেষ হয়েছিলেন, তিনি গেমটি ছেড়ে দিয়েছিলেন: “আমি সম্ভবত বাগড়াচ্ছিলাম [Johnson] কিছু সম্পর্কে এবং তিনি টেক্সট করেছেন, ‘আমি নাতাশা লিওনের সাথে এই টিভি শোটি সম্পর্কে আপনার সাথে কথা বলতে চাই। এটা মূলত কলম্বো তার সাথে গোয়েন্দা হিসেবে।’
যারা ভালোবাসে তাদের কাছে কলম্বো, এটি একটি মহান জিনিস. এমনকি অনন্য বিন্যাসের বাইরেও, খুনি প্রথম ঘটতে প্রকাশ করার সাথে-যার মানে এটি একটি হাউক্যাচেম, হুডুনিট নয়-কিংকর্তব্যবিমূঢ় এর আধ্যাত্মিক পূর্ববর্তী রুক্ষ, থ্রোব্যাক, নিদারুণভাবে অস্বাস্থ্যকর আকর্ষণকে মূর্ত করে। কলম্বোর মতো, ক্যাল প্রায়শই ধনী এবং ক্ষমতাবানদের অনুসরণ করে, এমন ধরনের লোক যারা মনে করে তাদের পাপের প্রায়শ্চিত্ত করা উচিত নয়। কলম্বোর মতো, তাকে ক্রমাগত অবমূল্যায়ন করা হয়, একটি বৈশিষ্ট্য যা সে তার শেষ পর্যন্ত সূক্ষ্ম করে। পিটার ফক-এর মূর্ছনাময় গোয়েন্দা চরিত্রে অভিনয় করা হয়েছে সর্বকালের; তিনি যেভাবে বুফুন থেকে রেজর-শার্প গামশুতে পিভট করেন তা হল সৌন্দর্য এবং আনন্দের জিনিস, যার মানে লিওন যদি ক্যালকে কলম্বোর সাথে টিভি স্লিউথস হল অফ ফেমে ম্যানটেলে রাখতে চান তবে তার জন্য তার কাজ কেটে দিয়েছে। কিন্তু এখন পর্যন্ত পাওয়া মুষ্টিমেয় এপিসোডের মধ্যে (আজকে একটি নতুন বাদ পড়েছে), এটা স্পষ্ট যে লিওন – নোনতা, স্থিতিস্থাপক, অযৌক্তিকভাবে আত্মবিশ্বাসী – একটি খুব অনন্য ধরণের অপরাধ ফাইটার উপস্থাপন করছে৷
উত্স উপাদান আপডেট করার সময়, জনসন আমাদের আধুনিক রুচির জন্য কিছু বিচক্ষণ পছন্দ করেছেন: কলম্বোর বিপরীতে, যিনি LAPD হত্যাকারী পুলিশ ছিলেন, লিওনের ক্যাল একজন বেসামরিক ব্যক্তি যিনি কেবল মাছের মৃত্যুর মধ্যে হোঁচট খাচ্ছেন। তিনি যখন কেউ মিথ্যা বলছেন তা সর্বদা বলার জন্য উপরে উল্লিখিত ক্ষমতা দিয়েও আশীর্বাদ করেছেন, যা শো-এর সূত্রে একটি মজাদার, চতুর ছোট্ট হুক যোগ করে। কিন্তু যখন কিংকর্তব্যবিমূঢ় আধুনিক দিনে অনেক কিছু ঘটে, যেমন আমরা দেখতে পাচ্ছি সমস্ত জনপ্রিয় ভোক্তা প্রযুক্তি যা প্রদর্শিত হয় এবং মাঝে মাঝে প্লট পয়েন্টগুলি চালায়, এটি জনসনের আগের হত্যা রহস্যের মতো আধুনিকতার সাথে রাখা হয়নি, গ্লাস পেঁয়াজতাই স্পষ্টভাবে কি.
এবং এটি শোয়ের প্রকৃতি পর্যন্ত প্রসারিত। জনসন হিসাবে সম্প্রতি ব্যাখ্যা করা হয়েছে তারে, যখন কিংকর্তব্যবিমূঢ় একটি মাধ্যমে লাইন আছে, যে কোনো প্রদত্ত পর্ব একটি স্বতন্ত্র। এটি ছিল “একটি অত্যন্ত সচেতন পছন্দ,” তিনি বলেছিলেন, “এমন কিছু যা আমার ধারণা ছিল না যে সমস্ত লোকেদের কাছে আমরা এটিকে পিচ করছিলাম তাদের কাছে এতটা মৌলবাদী বলে মনে হচ্ছে৷ স্ট্রিমিং সিরিয়ালাইজড আখ্যানটি সবেমাত্র এক হাজার সূর্যের মাধ্যাকর্ষণ হয়ে উঠেছে যেখানে প্রত্যেকের সম্মিলিত স্মৃতি মুছে ফেলা হয়েছে। এটি গল্প বলার মোড ছিল না যা মানুষকে টিভির বিশাল ইতিহাসের জন্য টেলিভিশন দেখত। সুতরাং এটি কেবল একটি পছন্দ নয়, এটি এমন একটি পছন্দ ছিল যার জন্য আমাদের সত্যিই লড়াই করতে হয়েছিল।”
এখন পর্যন্ত, এমনকি একজন নৈমিত্তিক ভোক্তাও “প্রতিপত্তি টেলিভিশন”-এর চিহ্ন খুঁজে পেতে পারেন। গ্রীষ্ম, মহিমা, জমকালো বাজেট। এটা প্রায় মনে হয়, যখন থেকে টেলিভিশনকে নতুন উপন্যাস বলা শুরু হয়েছে, তখন থেকেই এটি তার নিজস্ব গুরুত্ব বৃদ্ধি করার প্রয়োজন অনুভব করেছে। সেই প্রক্রিয়ায়, এটি তার মজা হারাতে শুরু করে। লুকিয়ে রিমেক করার মতো সূক্ষ্মভাবে সাহসী কিছু করার মাধ্যমে কলম্বো, এবং তারপরে এটিকে একটি বিস্ময়কর সাফল্যে পরিণত করতে, জনসন দর্শকদের গুরুত্বপূর্ণ কিছু মনে করিয়ে দিয়েছেন: সমালোচকদের প্রশংসিত, কথোপকথন সেট করার টিভি তৈরি করার অনেক উপায় রয়েছে। আরেকটি রহস্য সমাধান বিবেচনা করুন.
