ব্রিটনি গ্রিনার রাশিয়ার কারাগারে 9 বছরের সাজাপ্রাপ্ত

“আমি আমার সতীর্থ, আমার ক্লাব, আমার ভক্ত এবং শহরের কাছে ক্ষমা চাইতে চাই [Yekaterinburg] আমি যে আমার ভুল করেছি এবং আমি তাদের উপর যে বিব্রতকর অবস্থা নিয়ে এসেছি তার জন্য, “গ্রিনার তার বিবৃতিতে বলেছিলেন। “আমি আমার বাবা-মা, আমার ভাইবোন, বাড়িতে ফিরে ফিনিক্স মার্কারি সংস্থা, WNBA-এর আশ্চর্যজনক মহিলা এবং বাড়িতে ফিরে আমার আশ্চর্যজনক স্ত্রীর কাছে ক্ষমা চাইতে চাই।”

তার বাক্যের প্রতিক্রিয়ায়, প্রেসিডেন্ট জো বিডেন গ্রিনারকে “ভুলভাবে আটকে রাখার” জন্য রাশিয়ার নিন্দা জানিয়ে বলেছিলেন যে তিনি তাকে দেশে ফিরিয়ে আনার জন্য “প্রতিটি সম্ভাব্য উপায় অনুসরণ করবেন”।

“এটি অগ্রহণযোগ্য, এবং আমি রাশিয়াকে অবিলম্বে তাকে মুক্তি দেওয়ার জন্য আহ্বান জানাচ্ছি যাতে সে তার স্ত্রী, প্রিয়জন, বন্ধুবান্ধব এবং সতীর্থদের সাথে থাকতে পারে,” বিডেন একটি বিবৃতিতে বলেছেন। “আমার প্রশাসন অক্লান্ত পরিশ্রম চালিয়ে যাবে এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ব্রিটনি এবং পল হুইলানকে নিরাপদে বাড়িতে ফিরিয়ে আনার জন্য সম্ভাব্য প্রতিটি উপায় অনুসরণ করবে।”

WNBA কমিশনার ক্যাথি এঙ্গেলবার্ট এবং NBA কমিশনার অ্যাডাম সিলভারও রায়ের নিন্দা জানিয়ে একটি যৌথ বিবৃতি প্রকাশ করেছেন।

“আজকের রায় এবং শাস্তি অন্যায় এবং দুর্ভাগ্যজনক, তবে অপ্রত্যাশিত নয় এবং ব্রিটনি গ্রিনারকে ভুলভাবে আটক রাখা হয়েছে,” তারা বলেছে৷ “তার নিরাপদে প্রত্যাবর্তনের জন্য WNBA এবং NBA-এর প্রতিশ্রুতি ক্ষুণ্ণ হয়নি এবং এটি আমাদের আশা যে আমরা অবশেষে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিজিকে দেশে আনার এই প্রক্রিয়ার শেষের কাছাকাছি চলে এসেছি।”

গ্রিনার পূর্বে পরীক্ষা করেছিলেন যে তিনি খেলাধুলার আঘাত থেকে ব্যথা নিরাময়ের জন্য তার ডাক্তারের দ্বারা নির্ধারিত গাঁজা তেল ব্যবহার করেছিলেন, কিন্তু তাড়াহুড়ো করে তার ব্যাগগুলি প্যাক করেছিলেন এবং সেগুলি রাশিয়ায় আনার অর্থ ছিল না, যেখানে তিনি WNBA অফসিজনে খেলছিলেন। “যেহেতু তারা দুর্ঘটনাক্রমে আমার ব্যাগে শেষ হয়ে গেছে, আমি দায়িত্ব নিই, কিন্তু আমি চোরাচালান বা পাচার করার পরিকল্পনা করিনি। [illegal substances] রাশিয়ায়,” তিনি 27 জুলাই পরীক্ষা করেছিলেন।

গ্রিনার আরও অভিযোগ করেছেন যে যখন তাকে প্রথম গ্রেপ্তার করা হয়েছিল তখন তার অধিকার তাকে পড়া হয়নি এবং তদন্তের সময় তিনি সঠিক অনুবাদ পরিষেবা পাননি।

গত মাসে বিডেনকে লেখা একটি চিঠিতে গ্রিনার বলেছিলেন যে তিনি “ভয়ঙ্কর” ছিলেন তাকে চিরতরে রাশিয়ান কারাগারে রাখা হতে পারে।

“আমি বুঝতে পারছি আপনি অনেক কিছু নিয়ে কাজ করছেন, কিন্তু দয়া করে আমাকে এবং অন্যান্য আমেরিকান বন্দীদের সম্পর্কে ভুলবেন না,” সে বলল। “আমাদের বাড়িতে আনার জন্য আপনি যা করতে পারেন দয়া করে।”

গ্রিনারের এজেন্ট কোলাস বলেছেন যে তারা বাস্কেটবল তারকা এবং হুইলানকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরিয়ে আনার জন্য বিডেন প্রশাসনের প্রচেষ্টার প্রশংসা করেছেন।

কোলাস বলেন, “ব্রিটনি এবং পলকে বাড়িতে নিয়ে আসাই একমাত্র উদ্দেশ্য এবং সেই হিসেবে, আমাদের সকল উপলব্ধ সরঞ্জাম ব্যবহার করা উচিত।” “আমাদের অবশ্যই মনোযোগী এবং ঐক্যবদ্ধ থাকতে হবে। এটি সমবেদনা এবং একটি ভাগ করা বোঝার সময় যে আমেরিকানদের দেশে ফিরিয়ে আনার জন্য একটি চুক্তি করা কঠিন হবে, তবে এটি জরুরি এবং এটি করা সঠিক জিনিস।”