The Bob’s Burgers Movie: Hope and Hijinks for the American Family

আমার পরিবার একটি ভক্ত হয়েছে ববের বার্গার কয়েক বছরের জন্য দেখান, কিন্তু তাদের বড় পর্দায় আত্মপ্রকাশ উপভোগ করার জন্য আপনাকে ফ্যান হতে হবে না (বা এমনকি ধরাও)। এটা ঠিক যে, অদ্ভুত হাস্যরস সহ একটি উদ্ভট পরিবার দ্বারা পরিচালিত একটি ছোট রেস্তোরাঁর গল্পগুলি সবার জন্য … মাংসের কাপ নাও হতে পারে৷ কিন্তু যদি আপনার প্রিয়জনের খামখেয়ালিপনা আপনাকে মাঝে মাঝে পাগল করে তোলে, The Bob’s Burgers মুভি আশা জাগাতে পারে এমন কিছু মজার টেকওয়ে অফার করে। একটি লম্বা আদেশ মত শব্দ? আচ্ছা, তুমি কি এর সাথে ভাজা চাও?

চিন্তার জন্য খাদ্য

আমরা “পরিবার” ধারণাটিকে আরও উন্নত করতে পারি, তবে প্রায়শই আমাদের অদ্ভুত প্রিয়জনের সাথে যোগাযোগের উদ্যোগ চাপ এবং হতাশাজনক হতে পারে।

বব বেলচার একজন চিরকালের নিস্তেজ, মধ্যবয়সী বাবা একটি ছোট রেস্তোরাঁর মালিক হওয়ার স্বপ্ন অনুসরণ করছেন। তার চিরন্তন আশাবাদী স্ত্রী, লিন্ডা, ডিনার চালায় এবং নিঃশর্তভাবে স্মোদার করে, সে তাদের বাচ্চাদের ভালবাসে। তেরো বছর বয়সী টিনা বিশ্রী এবং লাজুক, যার কারণে সে যে ছেলেদের প্রতি আচ্ছন্ন তাদের সাথে কথা বলা কঠিন করে তোলে। মধ্য শিশু জিন বিশ্বাস করে যে সে একজন সঙ্গীতজ্ঞ, এবং কনিষ্ঠ কন্যা, নয় বছর বয়সী লুইস, আত্ম-আশ্বস্ত, ব্যঙ্গাত্মক এবং স্মার্ট। তাদের জীবন রেস্তোরাঁর চারপাশে আবর্তিত হয়, তবে আরও গুরুত্বপূর্ণ হল তাদের পরিবার।

চারবার একটি পর্বের রানটাইমে, আমি উদ্বিগ্ন ছিলাম যে মুভিটি পরিবারের প্রতি মনোযোগ হারিয়ে ফেলতে পারে বা এটিতে যথেষ্ট অর্থবহ সংযোজন হবে না বব এর বিশ্ব বিপরীতভাবে, ফিল্মটি খুব বেশি গুরুত্বপূর্ণ করার চেষ্টা করতে পারে এবং শেষ পর্যন্ত ক্ষতিকারক এবং অপ্রয়োজনীয় পরিবর্তন করতে পারে। কিন্তু স্রষ্টা লরেন বাউচার্ড এবং লেখিকা নোরা স্মিথ একটি গল্পরেখা তৈরি করেছিলেন যা শুধুমাত্র একটি বৈশিষ্ট্য বিন্যাসে বলা যেতে পারে। শ্রোতারা এটাই চায়, সৃজনশীল দলের প্রোপেন ফুরিয়ে গেছে বলে মনে হচ্ছে না কারণ তারা কেবল বাইশ মিনিটের আর্কস তৈরি করতে জানে। কিন্তু ফিল্মটি একটি ভাল অভিযোজনের নিয়ম মেনে চলে: মূল উপাদানের অভিপ্রায় থেকে বিপথগামী না (যা আমি এখানে ব্যাখ্যা করছি)।

ক্লান্তির জন্য কোন রেস্তোরাঁ নেই

দ্য ববের বার্গার মুভি বেলচার ফ্যামিলি রেস্তোরাঁটি ওভারডু লোনের কারণে হুমকির সম্মুখীন এবং তিনটি শিশুরই তাদের নিজস্ব সমস্যা রয়েছে। বৈশিষ্ট্যে বব এর শৈলীতে, পাঁচজনই একটি গান গায় (অতি আকর্ষক “সানি সাইড আপ সামার”!), তাদের উদ্বেগগুলি বর্ণনা করে এবং সেই সমস্যাগুলি সমাধান করার জন্য তারা কতটুকু আশাবাদী হতে পারে তা বর্ণনা করে৷

বেলচাররা সবসময় তাদের পারিবারিক মালিকানাধীন রেস্তোরাঁর সাথে আন্ডারডগ ছিল। যেন ব্যাঙ্কের সমস্যা যথেষ্ট ছিল না, একটি সিঙ্কহোল প্রদর্শিত হয়, যা গ্রাহকদের ডিনারে অ্যাক্সেস ব্লক করে। যেমনটি প্রায়শই হয় যখন আমরা একাধিক সমস্যায় আক্রান্ত হই, বব আশা হারিয়ে ফেলে। এই গতিশীলতা আমাদের সংস্কৃতিকে চিত্রিত করে: আমেরিকানরা একটি ভাল নিম্নবিত্তকে ভালোবাসে, কিন্তু আমরা সবসময় তাদের ব্যবসায় রাখার জন্য অর্থ ব্যয় করতে পছন্দ করি না। এটি, আক্রোশজনক খুচরা ভাড়া বৃদ্ধির সাথে মিলিত, ছোট ব্যবসার মৃত্যু ঘটায় এবং আমরা আশা হারিয়ে ফেলি যখন মা-এবং-পপ দোকানগুলি কর্পোরেট চেইনগুলি খেয়ে ফেলে।

ববের অন্ধকার পরিস্থিতি বাচ্চাদের “বাচ্চাদের মতো যথেষ্ট যে তাদের পিতামাতার আর্থিক সমস্যাগুলি কেবল ক্ষীণভাবে নিবন্ধিত হয়।” টিনা অবশেষে জিমি জুনিয়রকে জিজ্ঞাসা করার জন্য সাহসের কাজ করছে, জিন ওয়ান্ডার ওয়ার্ফ নামক কাছাকাছি বিনোদন পার্কে পারফর্ম করতে চায় এবং লুইস আত্ম-সন্দেহ নিয়ে কুস্তি করছে এবং সে সাহসী কিনা। তার অস্তিত্বের নিরাপত্তাহীনতার উত্তর দেওয়ার জন্য লুইসের অনুসন্ধানকে কেন্দ্রের মঞ্চ দেওয়া হয়েছে, যা তার চরিত্র এবং গল্পে গ্রাভিটাস প্রদান করে।

প্রাইভেট পার্টির জন্য বন্ধ

তিনি একজন (খুব অল্পবয়সী) স্বাধীন মহিলা প্রমাণ করার জন্য, লুইস সিঙ্কহোল সম্পর্কিত একটি পুলিশ তদন্ত সমাধান করার সিদ্ধান্ত নেয়। তার ভাইবোনদের সাথে টেনে নিয়ে, তারা ওয়ান্ডার ওয়ার্ফের শ্রমিকরা যেখানে বাস করে—কার্নিওপলিস সেখানে চলে যায়। বাসিন্দারা অস্বাস্থ্যকর, তাই এটা ভাগ্যের ব্যাপার যে তারা তাদের বন্ধু মিকির কাছে চলে যায়। কিন্তু প্যারোলি কার্নিরা একটি আশ্চর্যজনকভাবে অদ্ভুত গান-এবং-নাচের সংখ্যার মাধ্যমে নিজেদের প্রমাণ করে। অদ্ভুত বন্ধু এবং পরিস্থিতির এই সমৃদ্ধ মেনু শুধুমাত্র এই ধরনের দীর্ঘায়ু সহ একটি শো থেকে আসতে পারে।

The Bob’s Burgers মুভি আমাদের দেখায় যে একটি সহায়ক পরিবার হওয়ার অর্থ শুধুমাত্র “হ্যাঁ” বলা নয়। কাউকে সমর্থন করার অর্থ হল আমরা একমত হতে পারি এবং এমনকি তাদের “না” বলতে পারি।

একইভাবে, এটি দীর্ঘ সময় ধরে আসছে, কিন্তু আমাদের সংস্কৃতি সম্প্রতি অদ্ভুত পরিবার এবং পরিবারের সদস্যদের রক্তের নয় বরং পছন্দের উদযাপন করার অনুমতি দেওয়া শুরু করেছে – এবং এটি ভাল। কিন্তু কখনও কখনও মনে হয় লোকেরা স্বীকার করতে চায় না যে শুধুমাত্র তাদের পরিবারই অদ্ভুত নয়, কিন্তু তারা খুব. আমরা “পরিবার” ধারণাটিকে আরও উন্নত করতে পারি, তবে প্রায়শই আমাদের অদ্ভুত প্রিয়জনের সাথে যোগাযোগের উদ্যোগ চাপ এবং হতাশাজনক হতে পারে। যদিও বব এর হাস্যরস বিশেষভাবে আমাদের পছন্দের নয়, আমাদের বিশেষত্ব এবং পরিবারের মানসিক চাপ এবং সৌন্দর্য বোঝার ক্ষেত্রে খোলা মনে হওয়া আমাদের জন্য ভাল হতে পারে।

মুভিটির মেমোরিয়াল ডে রিলিজ কোন দুর্ঘটনা ছিল না—ফিল্মটি গ্রীষ্ম উদযাপন করে। এবং আপনি যদি এই নিবন্ধটি প্রকাশনার কাছাকাছি পড়ছেন, আপনি ছুটিতে বা BBQ-এ (অনিবার্যভাবে বার্গার সহ) বর্ধিত পরিবার উপভোগ করছেন। কিন্তু অনুষ্ঠানের ছুটির প্রধান বিষয় হল থ্যাঙ্কসগিভিং (অবশ্যই ববের জন্য), এমন একটি সময় যেখানে অনেককে রক্তের আত্মীয়দের সাথে যোগাযোগ করতে বাধ্য করা হয় বা কখনও কখনও এমনকি “নির্বাচিত পরিবার” তারা ঘৃণা করে (আমার মানে, “ঘৃণা” একটি শক্তিশালী শব্দ… হয়তো ঘৃণা ভালবাসা)

ববের সবচেয়ে বিশ্বস্ত গ্রাহক, টেডি, ক্রমাগত চেষ্টা করছে ববকে স্বীকার করানোর জন্য যে তারা সেরা বন্ধু। যদিও ববের ব্যক্তিত্ব মানুষকে দূরত্বে রাখার প্রবণতা রাখে, তবে টেডি বিশ্বস্ত এবং নির্ভরযোগ্য (তিনি এমনকী একটি খাবারের কার্টও তৈরি করেন যাতে বেলচাররা কিছু আয় করতে পারে) এই বিষয়ে তিনি অন্ধ।1

কখনও কখনও আমরা ববের মতো, এবং আমাদের কাছে মানুষের কাছাকাছি যাওয়ার সময় বা ধৈর্য নেই। কখনও কখনও আমরা হতাশ হয়ে পড়ি যখন প্রিয়জনরা আমরা উন্নতি করতে পারি এমন ক্ষেত্রগুলির সম্পর্কে সৎ হয়, একগুঁয়েভাবে এই প্রবাদটিকে উপেক্ষা করে, “বিশ্বস্ত হল বন্ধুর ক্ষত” (প্রবচন 27:6)। অন্যরা লিন্ডার মতো আচরণ করতে পারে এবং সবার সাথে বন্ধু হওয়ার চেষ্টা করতে পারে, তবে সীমানা নির্ধারণ এবং বিচক্ষণতার অনুশীলন করার জন্য কাজ করতে হবে। যেভাবেই হোক, আমাদের অবশ্যই লোকেদের আমাদের জীবনে আসতে দিতে হবে (করার চেয়ে সহজ বলা… কিন্তু তবুও বলা দরকার)।

সমর্থন কাঠামো: কিছুই পনির(বার্গার) এটা সম্পর্কে

টেডির ফুড কার্ট ব্যর্থ হওয়ার পর, বাবা-মা রেস্তোরাঁটিকে বাঁচানোর উপায় খুঁজে বের করার চেষ্টা চালিয়ে যান যখন বাচ্চারা তাদের অ্যাডভেঞ্চার/তদন্ত চালিয়ে যায়। কেউ কেউ মনে করতে পারে বাচ্চাদের মতো দৌড়াচ্ছে গুণ্ডাগুলা এবং তত্ত্বাবধানহীন হাইজিঙ্কে প্রবেশ করা দায়িত্বজ্ঞানহীন অভিভাবকত্ব শেখায়, কিন্তু আমি মনে করি বিপরীতটি সত্য।

এনপিআর-এর পপ কালচার হ্যাপি আওয়ারে, পডকাস্ট হোস্ট গ্লেন ওয়েল্ডন বলেছেন যে বব বাচ্চাদেরকে ব্যক্তি হিসাবে ভালবাসে, যেখানে লিন্ডার সমস্ত বাচ্চাদের জন্য (বিশেষত মুভিতে) একটি কার্যকরী, কম্বল ভালবাসা রয়েছে। ওয়েলডন অনুমান করেছেন যে “কারণ তারা দুটি ভিন্ন ধরণের পাচ্ছেন [of support]এটি একটি মৌলিকভাবে অনেক স্বাস্থ্যকর পরিবার তুলনায় সিম্পসনস কখনো হতে আশা করে।” পডকাস্ট প্রযোজক ক্যান্ডিস লিম ব্যাখ্যা করেছেন, বলছেন ববের বার্গার নেটওয়ার্ক টিভিতে সবচেয়ে স্বাস্থ্যকর পরিবার কারণ তারা কখনই একে অপরের সাথে মজা করে না এবং “সহনশীল এবং সহায়ক।”

আমি একমত, কিন্তু আমি বিশ্বাস করি যে পরিবার উপহাস না তারা কার জন্য শুধুমাত্র একটি দিক; অন্য তাদের সমর্থন কণ্ঠস্বর স্বাধীনতা আছে. ফিল্মে, রিংলিডার লুইস তার বাবা-মাকে তাদের তদন্ত সম্পর্কে বলতে চান না কারণ তিনি জানেন যে তারা বলবে এটি খুব বিপজ্জনক। যখন বব এবং লিন্ডা অবশেষে বাচ্চাদের সাথে দেখা করে, তারা তাদের উপদেশ দেয়, কিন্তু তারা তাদের রক্ষা করে।

The Bob’s Burgers মুভি আমাদের দেখায় যে একটি সহায়ক পরিবার হওয়ার অর্থ শুধুমাত্র “হ্যাঁ” বলা নয়। কাউকে সমর্থন করার অর্থ হল আমরা একমত হতে পারি এবং এমনকি তাদের “না” বলতে পারি। তারা আমাদের (আশা করি) জ্ঞানী আপত্তির প্রতি যেভাবে সাড়া দেয় তা নির্বিশেষে আমাদের সহনশীল এবং প্রেমময় হওয়া উচিত, তবে তা সত্ত্বেও আমাদের আপত্তি করার স্বাধীনতা রয়েছে। এবং বেলচারদের মত, এর মানে এই নয় যে ব্যঙ্গাত্মক মন্তব্যের সাথে আইডিওসিঙ্ক্রাসিস এবং ভুলগুলি পূরণ করা হয় না, শুধু তাই ব্যক্তিটি কে— যে জিনিসগুলি তারা নিজের সম্পর্কে পরিবর্তন করতে পারে না এবং করতে চায় না — তা লক্ষ্য বা উপহাস করা হয় না।

কোনো না কোনোভাবে বেলচাররা প্রকৃত পরিবারের প্রতিনিধিত্ব করে—একটি অস্বাভাবিক খাদ্য প্রদর্শনের মতো বাস্তব—এবং আদর্শ যা আমাদের আকাঙ্ক্ষা করা উচিত। অভিভাবকদের অবশ্যই ফুটপাতে ফাটল ধরে রাখতে হবে: বাচ্চাদের অ্যাডভেঞ্চার এবং নিরাপত্তা প্রদান করা (যেমন আমি এখানে উল্লেখ করেছি) যা তত্ত্বাবধানহীন হাইজিঙ্কের দিকে নিয়ে যেতে পারে, পাশাপাশি সমাজের বেশিরভাগ আইন মেনে চলা, উত্পাদনশীল ছোট অদ্ভুতগুলি তৈরি করার জন্য সীমানা নির্ধারণ করে। কারণ বেলচাররা সীমানা নির্ধারণ করেছে এবং একই সাথে তাদের ছোট ব্যবসার স্বপ্নগুলি অনুসরণ করেছে যে বাচ্চারা তাদের সেরা হওয়ার চেষ্টা করে এবং তাদের সীমাবদ্ধতাগুলি শিখতে পারে।

পারিবারিক একত্রিততা: আমেরিকান হ্যামবার্গারের পবিত্রতা

ফিল্মের ক্লাইম্যাক্স পাঁচজন বেলচারকে একসাথে এক অসম্ভব পরিস্থিতির দিকে ঠেলে দেয়। আশাবাদী লিন্ডা আশা হারিয়ে ফেলেন, লুইস নিশ্চিত হন যে তিনি সাহসী বা স্বাধীন নন, এবং বব তার পরিবারকে রক্ষা করার জন্য সংগ্রাম করছেন-কিন্তু তারপরে সত্য উজ্জ্বল হয় এবং আশার রশ্মি দেয়।

লুইস বিলাপ করে যে কীভাবে তার অবিচ্ছেদ্য টুপি সে কী একটি শিশু তার আরেকটি লক্ষণ। এবং যখন সে তার টুপির মূল গল্পের সংস্করণ বলে, তার বাবা-মা একই সাথে তাকে সংশোধন করে এবং ক্ষমতায়ন করে। শ্রোতাবৃন্দ অবশেষে টুপির পিছনের গল্পের পাশাপাশি তাদের পরিবারের ঐতিহ্যের একটি সুন্দর বিবরণ পায়। এই বৈধতা উপলব্ধি লুইসের পরিচয় সন্দেহের অবসান ঘটায় (যেমন সত্য প্রায়ই হয়)।

এবং বব সত্য কথা বলেছে, তার পরিবারের উত্তরাধিকারের কথা মনে করিয়ে দিয়েছে, লুইসকে আশা দিয়েছে, এবং এক চিমটি হতাশা আছে, সে তার পরিবারকে বাঁচানোর জন্য একটি বুদ্ধিমান পরিকল্পনা তৈরি করে। একবার তার আশা পাওয়া গেলে, লিন্ডা ববের সবচেয়ে বড় চিয়ারলিডার হিসাবে ফিরে আসে এবং তারা জ্যাম থেকে বেরিয়ে আসে। যখন পরিবার, রক্তের হোক বা নির্বাচিত হোক, সত্যে একত্রিত হয়, তখন আশা প্রায়ই পিছিয়ে থাকে না।

তাহলে টিনা কি অবশেষে জিমি জুনিয়রকে জিজ্ঞাসা করার সাহস কাজ করে? জিন কি ঘাটে রক করে? লুইস কি মামলার সমাধান করে এবং তার আস্থা ও স্বাধীনতা ফিরে পায়? আপনাকে শুধু সিনেমাটি দেখতে হবে-কিন্তু সত্য ববের বার্গার ফ্যাশন, এটা আপনাকে অবাক করবে। শুধু মনে রাখবেন, সেরা সিনেমাগুলি—এবং বার্গারগুলি—বন্ধু ও পরিবারের সাথে শেয়ার করা হয়!


1. টেডি কার্টটিকে “বব বার্গারস” লেবেল করেছিলেন, যা “OT: দ্য আউটসাইড টয়লেট” পর্বের প্রতি শ্রদ্ধা জানায় যেখানে তিনি মনে করেন ববের শেষ নাম “বার্গারস”!